Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pontificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONTIFICATO AUF ITALIENISCH

pon · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pontificato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONTIFICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pontificato

Papa

Papa

Der Papst, auch Römischer Papst oder Hoher Papst genannt, ist die höchste religiöse Autorität, die in der katholischen Religion anerkannt ist. Seine Behandlungen können heiliger Vater sein, seine Heiligkeit, Heiligkeit. Nach dem kanonischen Recht ist er der Bischof der Diözese von Rom, Leiter des Kardinalskollegen, Primaten Italiens, Pfarrer Christi und Hirte auf Erden der Universalkirche und besitzt auch die Titel des Hohen Papstes der katholischen Kirche. Patti Lateranensi, absoluter Souverän des Staates der Vatikanstadt. Das Büro des Papstes nimmt den Namen des Papsttums an, während seine kirchliche Jurisdiktion den Namen des Heiligen Stuhls hat und ein Völkerrecht ist. Die besondere Vormachtstellung des Papstes an der katholischen Kirche stammt aus dem Nachfolger des Apostel Petrus, dem nach der katholischen Interpretation der Evangelien ihm das Amt des Pfarrers der Universalkirche verlieh. Peter, nach der Tradition, wäre in den letzten Lebensjahren die christliche Gemeinde von Rom gewesen, der zum ersten Bischof wurde und ihn im Jahr 67 dem Martyrium unterwarf. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Definition von pontificato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Pontifikats im Wörterbuch ist die Würde des Papstes; Papsttum: auf den p erhoben werden. Pontificato ist auch im antiken Rom, der Titel und das Amt des Papstes.

La definizione di pontificato nel dizionario è dignità del sommo pontefice; papato: essere elevato al p. Pontificato è anche nell'antica Roma, titolo e ufficio del pontefice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTIFICATO

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von pontificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONTIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pontificato più breve papa francesco benedetto paolo lungo luciani giovanni xxiii massimo chiamato anche romano pontefice sommo alta autorità religiosa riconosciuta nella pontificato dizionari corriere sera dignità pontificia significato termine wordreference vocabolo composti discussioni forum primo anno martinez certamente degli elementi chiave lettura questo definirei dell autenticità cristiana parlare infatti fondazione elezione ottobre settantasettenne cardinale roncalli successore indusse molti pensare transizione parole news antologia alcune delle frasi significative hanno riaperto propone ogni video viaggi eventi durante concistori nominò nuovi prima volta tanzaniano giapponese filippino messicano mondo vede persone subirono violenze parte esponenti clero peccati effetto dirompente sulla speranza wojtyla cambiato storia quotidianonet eleggono esimo pietro

Übersetzung von pontificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pontificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pontificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教皇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pontificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pontificate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधान पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قام بقداس حبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понтификат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপ গিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pontifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pontifikat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức của giáo hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pontificate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahkâm kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pontificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pontyfikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

понтифікат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pontificatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δογματίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pontifikaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pontificate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pontifikat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTIFICATO»

Der Begriff «pontificato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pontificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONTIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pontificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pontificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontificato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Romano Pontificato Nella Storia D'Italia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcellino (Da Civezza), 2012
2
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
del pontificato e per i suoi falli cagiona la rovina di chi protegge^ ed attira sopra di se, sullo stato, sopra la S. Sede e la Chiesa i maggiori pericoli e disastri ( t. i pag. 50 ). Negano amendue che la guerra suscitatasi contra i gesuiti muovesse dai ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Pontificato di s. Gregorio il Grande
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini. PONTIFICATO DI SIN GREGORIO IL GRANDI L PONTIFICATO DI s usili IL GRANDE DI jl %i£ne.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
4
Storia della vita e del pontificato di Pio 7: 2
VH- Le arti belle. sacre alla religione, utili alla società, costituenti anch'esse un ramo non estraneo alla sana politica d' ogni stato , prosperarono mirabilmente sotto il pontificato di Pio. L'abbellimento della città eterna, il prograsso delle ...
‎1857
5
Il Pontificato massimo non mai assunto dagl'imperatori ...
Del Pontificato Massimo» i. L'orìgine di tal dignità può attribuirsi ancora a Numa , posto eh' ei creasse più Pontefici insieme, e desse ad Uno di essi la preminenza sopra gli altri (a) . Che se poi credasi aver questo Re creato Pontefice il solo ...
Zempel, 1789
6
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
-(a| Non ò difficile l. accorgersi dl un finissimo artifizlo usato dallo storico , che sebbene imparziale , pure sembra interessato a presentare sotto un aspetto luminoso la vita . ed il Pontificato di Leon. X. In questo lungo capitolo egli ave; dovuto ...
William Roscoe, Bossi, 1817
7
Vita e pontificato di Leone X.
determinarono il Conclave a sceglierlo per sanare le ferite , che durante il corso del suo pontificato Borgia avea fatto alla Chiesa. Egli prese il nome di Pio III , ma la poca durata del suo regno fece svanire le speranze , che concepite si erano ...
William I Roscoe, 1816
8
Il Pontificato Di Leone XIII Rapporti Con L'Armenia
BIBILIOGRAFIA. Fonti archivi - ASV Instrumenta Miscellanea 8580. - ASV, Seg. Stato, Busta separata n° 174: Questione Armena A, B e C. - ASV, Rubricelle. - ASV, Seg. Stato, Spogli Curia, Rampolla, Busta n° 3b, Turchia. - ASV, Archivio della ...
Georges-Henri Ruyssen, 2010
9
Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...
(<f) Si allude all' apertura dell' Anno Santo ne l'Anno Primo del Pontificato . / (A) Imos , donde è tratta l' idea di questa Vision* : DEL SIGNOR ABATE GIOACCHINO MARTINELLI FRA GLI ARCADI IREO NONACRID E tolse in man due chiavi, ...
Accademia degli Arcadi, 1824
10
I Primi Mesi del Pontificato Di Paolo IV....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustavo Boralevi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se il Vaticano "sanziona" Repubblica
Allora toccò al nostro inviato Domenico Del Rio, estromesso per aver scritto articoli critici sul pontificato wojtyliano. Oggi è la volta di Marco ... «La Repubblica, Jul 15»
2
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Guarcino fu Libero Comune ed ebbe notevole importanza proprio durante il pontificato Bonifacio VIII. Di lui, a Guarcino, in uno dei più antichi ... «RomaToday, Jul 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
"Fin dall'inizio del suo pontificato mi hanno colpito i continui riferimenti di Papa Francesco al tema delle lacrime in tutti i discorsi, le omelie o ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Un teatino al Giffoni festival: ecco Ciampoli, compositore per il cinema
... classe 1968, odontoiatra e musicista, che ha già firmato la colonna sonora del film dedicato al primo anno di pontificato di papa Francesco. «Chietitoday, Jul 15»
5
Paolo VI, “Papa moderno” su Raiuno
... vita e del suo pontificato. Al documentario ha collaborato il Centro studi dell'Istituto Paolo VI mettendo a disposizione diverso materiale preso ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
... secondo del suo pontificato (dopo la Gmg di Rio de Janeiro, nel 2013). “È stato un grande abbraccio con i popoli nella carità e solidarietà. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Come dire che, la durata del pontificato di Giovanni Paolo I, è stata inversamente proporzionale all'ampiezza dell'eredità che ha lasciato, ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
Del resto, diversamente da quanto annunciato da quell'anonimo cardinale citato da Rodari e Tornielli, che sperava durasse solo due o tre anni, il pontificato di ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... il denaro si trasforma nello “sterco del diavolo”, come ha detto papa Francesco all'inizio del suo pontificato. “È importante sottolineare che se ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
“La misericordia è una cifra che qualifica il Pontificato di Papa Francesco e che, nelle sue intenzioni, qualificherà il prossimo Anno Santo”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pontificato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z