Lade App herunter
educalingo
portale

Bedeutung von "portale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTALE AUF ITALIENISCH

por · ta · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTALE AUF ITALIENISCH

Portal

Ein Architekturportal ist eine monumentale Tür zu einem Gebäude, das in der Regel nach außen führt. Die Verwendung der Portale entwickelte sich seit der Römerzeit, aber das größte Blühen der monumentalen Portale fand im Mittelalter statt. Besonders in der romanischen und gotischen Architektur gab es Portale religiöser Gebäude, die wunderschön mit Skulpturen, Säulen und anderen Elementen verziert waren. Das Portal hat seine eigene religiöse Symbolik. Es hat einen funktionalen und mystischen Wert und ruft Christus, das Schaf der Schafe, die Tür des Heils. In liturgischen Feiern der Taufe, der Heirat, der Esequie, werden die Gläubigen an der Tür der Kirche begrüßt. Das Portal ist das Zeichen Christi, der sagte: "Ich bin das Tor der Herde" und alle, die den Weg der Heiligkeit gegangen sind und zu dem Haus Gottes führen. Die, die hereinkommen, wissen, dass sie den Ort respektieren und empfänglich sein müssen von dem, was diese Umgebung sagt, bereit, eine religiöse Erfahrung zu leben.

Definition von portale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Portals im Wörterbuch ist eine monumentale Tür zu Kirchen oder Palästen, die mit Friesen und Skulpturen geschmückt sind: p. Romanik, Gotik, Renaissance. Portal ist auch eine vorstehende Struktur, die von den vertikalen oder geneigten Lagerelementen gebildet wird, die einen horizontalen Querträger stützen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · immortale · mortale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · postale · quartale · rendere immortale · salto mortale · tale · totale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTALE

portaiella · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portainsegne · portalampada · portalapis · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite · portamento · portamiccia · portamina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTALE

aeropostale · brutale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Synonyme und Antonyme von portale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portale · ingresso · limitare · porta · portone · soglia · alloggiati · stipendi · argo · tessera · sanitaria · servizi · telematici · immigrazione · sidi · studenti · architettura · monumentale · edificio · generalmente · esterno · portali · sviluppò · dall · epoca · romana · maggior · portale · versamenti · circuito · visa · mastercard · maestro · possono · essere · effettuati · utilizzando · servizio · pagamenti · tasse · dello · studente · roma · home · benvenuto · dell · ateneo · navigando · puoi · conoscere · utilizzare · principali · procedure · accompagneranno · dalla · esatta · previsioni · meteo · nella · città · utility · sapere · sempre · data · tempo · reale · accedi · università · degli · studi · palermo · intranet · attraverso · sotto · accesso · mail · strutture · utilizza · invece · link · lato · calabria · unical · ects · eche · area · ufficio · stampa · dipendenti · richiesta · autenticato · miur · iscrizioni · scuola · gestione · modelli · alunni · effettua · login · riservati · consultazione · registri · informazioni · sullo · stato · procedimenti · fascicolo · informatico · registro · generale · europeo · piccole · medie · imprese · commissione · ambito · internazionale · questo · raccoglie · tutte ·

Übersetzung von portale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von portale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门户
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

portal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

портал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশপথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

portail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポータル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng thông tin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்டல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्टल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

portale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portale.
1
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
2
Giovanni Papini
Si può entrare nel regno di Dio anche dal nero portale del peccato.
3
Paolo Rumiz
Sono su un Orient Express che non è un espresso e non è nemmeno Oriente. In Europa l'Oriente non c'è più, l'hanno bombardato a Sarajevo, espulso dal nostro immaginario, poi l'hanno rimpiazzato con un freddo monosillabo astronomico: 'Est'. Ma l'Oriente era un portale che schiudeva mondi nuovi, l'Est è un reticolato che esclude.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1987-2012 – Il Portale del Risveglio Planetario: Saggezza ...
Barbara Marciniak
Barbara Marciniak, 2012
2
Come realizzare un portale Web
Le portlet generano dei frammenti di codice markup (es. HTML, XHTML, WML) che integrati ed aggregati secondo determinate regole formano il documento completo. Un portale sarà composto quindi da più portlet aggregate al fine di formare ...
Diego Maria SPLENDORE, 2010
3
Marionette al portale sud:
Unendo aneddoti a riflessioni Michel Poletti, marionettista, attore, autore, regista, ideatore del Teatro Antonin Artaud e del Festival Internazionale delle Marionette di Lugano racconta le peripezie del ritorno delle marionette dal Portale ...
Michel Poletti, 2011
4
Phyrtual.org - Una visione e un portale per l'innovazione ...
Phyrtual.org: una. visione. e. un. portale. per. l'innovazione. sociale. Alfonso Molina La gente chiede di utilizzare i social media per cambiare il sociale. (Aaker e Smith, 2011, p.31) Le modifiche sociali su larga scala richiedono la ...
Alfonso Molina
5
Il portale interattivo linguistico Rooshu: Breve ...
Breve introduzione per studenti e insegnanti Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, Giuseppe Marciante, Margherita Grassi, Valentino Marciante. Adesso puoi riascoltare il brano quante volte desideri e, utilizzando gli aiuti dinamici ...
Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, 2014
6
S.r.l. Commentario
PORTALE, Capitale sociale e conferimenti nella società per azioni, in Riv. soc., 1970, 33. PORTALE, Principio consensualistico e conferimento di beni in proprietà, in Riv. soc., 1970, 913. PORTALE ,Parere pro veritate in tema di liquidazione ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
7
La nascita della cattedrale: Chartres
IL PORTALE REALE Fra il 1140 e il 1150 venne costruito sulla facciata occidentale della cattedrale di Chartres un portale in tre parti, detto «Portale Reale» a causa delle sculture che ornano le strombature e che raffigurano in parte dei re e in ...
Titus Burckhardt, 1998
8
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La. qualità. di. un. portale. 2. 2.1. Il concetto di qualità Il concetto di qualità è stato oggetto di molteplici studi nel corso degli ultimi decenni e ha avuto un ruolo centrale nel miglioramento dei prodotti e dei processi produttivi. Tuttavia, rispetto ai ...
Giovanni Guida, 2010
9
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
La Porta dei Principi La struttura della Porta dei Principi, collocata sul lato meridionale del Duomo, riprende lo schema architettonico del portale classico, lo stesso del Portale Maggiore e della Porta della Pescheria. Questo schema eÁ ...
Erika Frigieri, 2004
10
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Applenewton - www.applenewton.it - portale per i siti scientifici e didattici Atlante - www.garamond.it - corsi di formazione on line su temi di didattica e tecnologia BOP - www.bdp.it - biblioteca nazionale di documentazione pedagogica ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servizi per le comunità, nasce il portale internet del distretto …
Il portale www.distrettosanitariolt1.it è stato ideato dal Consorzio Parsifal e dalla cooperativa sociale Astrolabio e garantirà l'accesso telematico ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
L'iniziativa: lastminutesottocasa.it, il portale “vicino ai cittadini …
Lastminutesottocasa.it. è nato all'interno dell'Incubatore I3P del Politecnico di Torino ed è un portale che propone una nuova formula di ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
Orti di Venezia e Eataly insieme per il restauro del portale d'Oro di …
Venezia - Dal 27 luglio 2015, sugli scaffali del reparto freschi Eataly faranno la loro comparsa anche le insalate fresche degli Orti di Venezia. «Arte.it, Jul 15»
4
ICT/RFI: NUOVO PORTALE PER DIALOGARE CON CLIENTI E …
Il portale presenta un'innovativa interfaccia web responsive, adeguabile ai vari device mobili grazie all'utilizzo di linguaggi di programmazione ... «AGG Globalpress, Jul 15»
5
Il portale turistico Visit Sulmona sarà online dal 26 luglio
Immagine attiva SULMONA – Sarà attivo da domenica 26 luglio il portale Visit Sulmona, messo a punto dalla Sintab con la collaborazione ... «Rete5.tv, Jul 15»
6
Arriva in Italia Secret Escapes, il portale delle vacanze di lusso a …
Il portale, da pochi giorni disponibile in italiano, ha affidato tutte le attività di comunicazione ad Havas Media che si occuperà di gestire sul ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
7
Psi, Marco Riccio nello staff del consigliere regionale Enzo Maraio
Non saranno inoltre tollerati commenti offensivi, ingiuriosi o lesivi della dignità altrui e/o aventi un linguaggio violento o improprio. Il portale si ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
8
Aperitivo Cenato @Maeba Restaurant
Il portale si riserva il diritto di bloccare gli utenti che dovessero ... salvo casi particolari, sono di proprietà del portale e la riproduzione, anche ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
9
il lettore scrive: "Portale Chiesa del Rosariello. Comune sistema e il …
Tempo fa ci eravamo occupati, anche dietro sollecitazione dello storico e noto fotografo Enzo Napoli, del portale della Chiesa del Rosariello ... «Castelvetrano News, Jul 15»
10
Nasce "Manabu", il primo portale per le ripetizioni online
Arenzano – Prendere ripetizioni al mare, o in giardino, oppure su un prato in montagna, senza dover rimandare le vacanze per preparare gli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE