Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portapezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAPEZZO AUF ITALIENISCH

por · ta · pez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAPEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portapezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAPEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portapezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Werkstückhalters im Wörterbuch ist eine einstellbare Stütze, auf der das Werkstück in einer Maschine platziert wird. Portapezzo ist auch Plan p.

La definizione di portapezzo nel dizionario è sostegno regolabile su cui viene posto il pezzo da lavorare in un macchinario. Portapezzo è anche piano p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAPEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
capopezzo
ca·po·pez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rappezzo
rap·pez·zo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
tutto d´un pezzo
tutto d´un pezzo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAPEZZO

portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapiatti
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAPEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

Synonyme und Antonyme von portapezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAPEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portapezzo portapezzo treccani portapèzzo comp portare pezzo invar nelle macchine utensili detto strutture dispositivi varî chiamati anche portaoggetti atti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola pèz mecc sostegno regolabile viene posto lavorare macchinario piano dicios placa recubrimiento portaherramientas miglior wiktionary plural portapezzi chuck device hold workpiece retrieved from http index title=portapezzo oldid= dizionari repubblica scopri nostri zanichelli tecnico esempi documentazione tecnica work piece carrier stop garzanti linguistica dice collocato significato termine sapere vienecollocato usato come portapezzo¶ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von portapezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAPEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von portapezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portapezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portapezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pieza de trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

workpiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

workpiece
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشغل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заготовки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

workpiece
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pièce à usiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工作物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

workpiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிக்கருவிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

workpiece
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iş parçası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portapezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrabiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заготовки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piesa de prelucrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικείμενο εργασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portapezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAPEZZO»

Der Begriff «portapezzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portapezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portapezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portapezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAPEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portapezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portapezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portapezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAPEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portapezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portapezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miglioramento specifico con il TPM
Japan Institute of Plant Maintenance. Angolazione portapezzo frontale Attualmente c'è una differenza tra i valori di messa a punto e i valori teorici Nuova messa a punto secondo i valori teorici 9. Elaborare gli standard per gli attrezzaggi Non ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008
2
Il manuale del disegnatore
... 3sa Rettifica, attacco radiale 4 f~^ Mandrino poliamola "fi 1 ' TI un , in Tavola portapezzo 1 1 1 Cannotto i ilr 1 lì Piattaforma portapezzo r ? Piattaforma magnetica rettangolare ili 1- ^~) Disco portapezzo 1 Tavola portapezzo circolare  ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale di lavorazione della lamiera
Occorre quindi dotarsi di un portapezzo che garantisca il posizionamento e il bloccaggio del pezzo durante la fase di lavoro, ma che permetta successivamente di rimuoverlo. A tal scopo si usano i cosiddetti portapezzi a espansione, ...
R. Suzzani, 2004
4
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
Uno dei presupposti per poter eseguire questi veloci cambiamenti è quello di saper trovare un giusto compromesso fra la macchina, l'attacco testa, la tavola portapezzo e il CNC che li coordina. Non è sufficiente, quindi, solo fissare l' elettrodo ...
Fortunato Grimaldi, 1995
5
Manuale degli utensili
Poiché nell'affilatura di utensili gli errori geometrici si riproducono sul pezzo, le attrezzature di bloccaggio del mandrino portamela e del mandrino portapezzo devono essere molto precise. La scelta della mola è importantissima. Apposite ...
Franco Rabezzana
6
Il libro del fresatore moderno
drino 13 Mensola 14-15 Carro 14 Slitta trasversale 15 Tavola portapezzo u6, Sostegno vite della mensola 17 Manovella comando verticale Mensola 16 Volantino comando slitta trasversale 19 Manovella comando tavola portapezzo 20 Scontri ...
Mario Buccino, 1983
7
Manuale delle macchine utensili
... assiali per la rotazione precisa di pesanti macchine quali tavole portapezzo di macchine utensili, antenne e telescopi. Esistono importanti ralle idrostatiche per altro macchinario, come rotori di turbine idrauliche, ma queste non richiedono ...
Aa. Vv.
8
Macchine utensili: Lavorazione dei fori
Bloccaggi speciali Morsa con chiusura ad eccentrico Un attrezzo che permette di fissare alla tavola portapezzo pezzi sia cilindrici sia a facce piane è la morsa con chiusura ad eccentrico. La morsa presenta due ganasce, una fissa ed una ...
Formazione professionale e cultura tecnica, 1967
9
Technical Dictionary
... posizionamento dei pezzi clamping block, blocchetto di fissaggio clamping bolt , bullone di bloccaggio, bullone di chiusura, bullone di serraggio * (railways), caviglia clamping coupling, giunto ad anelli clamping device, attrezzo portapezzo , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Attrezzature meccaniche e lavorazioni in serie ...
L'attrezzatura si compone essenzialmente della base A sulla quale sono piazzati i lardoni B che servono di guida al portapezzo G. Il pezzo a, come si vede in figura, è fissato dalla staffa D che viene chiusa dalla leva ad eccentrico E. H ...
Mario Rossi (industrial expert.), 1968

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAPEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portapezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
METROLOGIA/METROLOGY SCELTE ILLUMINATE/SMART …
Il sistema può essere di volta in volta configurato in base alle reali necessità e, cosa importante, grazie alla tavola rotante portapezzo gestita da ... «Tecn'èLAB, Mai 15»
2
UN PROGETTO INNOVATIVO
La tavola portapezzo, per lunghezze dei pezzi di 300, 700 o 1.300 mm, a seconda della macchina, può essere ruotata automaticamente da ... «Tecn'èLAB, Sep 14»
3
ROBOTICA – SALDATURE ACCURATE
Può gestire 9 assi, compresi 3 assi di una eventuale apparecchiatura esterna, per esempio un tornio portapezzo a 2 assi; può attuare il ... «Tecn'èLAB, Aug 14»
4
ASPORTAZIONE – PRODURRE IN VERTICALE
Il mandrino portapezzo e il componente sono ubicati al di sopra dell'utensile, configurazione che assicura una caduta ottimale del truciolo, ... «Tecn'èLAB, Sep 13»
5
IL CNC E L'HONATRICE
Appena il processo di honatura è terminato, il pezzo in lavorazione viene prelevato dalla sede portapezzo, ruotato per togliere il refrigerante e quindi trasferito ... «Tecn'èLAB, Aug 12»
6
UN, DUE, TRE… CUSCINETTI
Il supporto utilizzato per la tavola portapezzo dei torni verticali influisce sensibilmente sulle prestazioni della macchina. Oltre a precisione e rigidezza, è decisiva ... «Tecn'èLAB, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portapezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portapezzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z