Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare a mezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE A MEZZO AUF ITALIENISCH

lasciare a mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE A MEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare a mezzo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE A MEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE A MEZZO

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE A MEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonyme und Antonyme von lasciare a mezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE A MEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare a mezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare a mezzo

MIT «LASCIARE A MEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare a mezzo cessare interrompere piantar smettere lasciare mezzo come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza treccani moto dell azione prep lavoro racconto arrestarsi bloccarsi fermarsi finire sostare troncare tralasciare tralasciarev tralascio sospendere studi fare parte rimproveri evitare prendere quaderni serafino gubbio operatore signorina luisetta poteva più quel film combinazione trovata prender resto sarebbe stato vero peccato perché giudizio tutti quella

Übersetzung von lasciare a mezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE A MEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare a mezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare a mezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare a mezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave it in half
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा छोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставить на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা ছেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって去ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 떠나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம் விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından terk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare a mezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczenia przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште його наполовину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plece de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήστε με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la ved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare a mezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE A MEZZO»

Der Begriff «lasciare a mezzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare a mezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare a mezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare a mezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE A MEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare a mezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare a mezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare a mezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE A MEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare a mezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare a mezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... che la signorina Luisetta non poteva più lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era trovata a prender parte, e che del resto sarebbe stato un vero peccato, perché a giudizio di tutti in quella breve e non facile particina aveva ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Il mezzo, fra: significa parte nel modo 'tra per una cosa tra per un'altra ': (vuolsi distinguere da tra, oltreI derivato da trans, p. e. tralasciare lasciare a mezzo. tra- passare passare Lt. oltre). intro, dura in qualche comp. p. e. intro-durre: divenne 1' ...
F. Zambaldi
3
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
Generosa de'essere la virtù che bisogna (massimamente in_huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottcgli nel piu bello del crescere ,re del sruttisicare , le opere del!e'sue mani, con  ...
Daniello Bartoli, 1673
4
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
Generosa de'effere la virtù che bisogna (massimamente in.. huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e `delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottegli nel piu bello del crescere , e del fruttificare , le operedelle sue mani, con egual ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
5
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... e, prima d'andar viaconlui, pregò insistentemente Cavalena di raggiungerlo subito alla Kosmograph conla signorina Luisetta e conme. Disseche la signorina Luisetta non potevapiù lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Il Volo di Carta: la ricerca
Ora però non ci può lasciare a mezzo. Non saremmo capaci di tornare da dove siamo venuti senza esserci tolti dalla mente il sospetto che c'è qualcosa di interessante e di assolutamente necessario che ci sfugge. Senza quel quid ci sarà ...
Cristina Lattaro, 2012
7
Storia di papa Innocenzo 3. e de' suoi contemporanei di ...
Che se noi ci faremo altresì a considerar l'indole naturale d' Innocenzo, il quale anche nelle cose in apparenza di picciol rilievo, adoperava tutta l'attività sua, tutti i modi, né mai voleva, per quanto era da lui, lasciare a mezzo nulla di quanto ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lasciare a mezzo le operazioni d' un assedio per dover volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. • Onde si dovea credere che Maurizio per interrompere l' assedio presente, e (ito a disturbare con ogni maggior premura quest'altro. Bentiv ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lasciare a mezzo le operazioni d'un assedio per rlcwer volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. - Onde si dovea credere che Maurizio fosse per interrompere l' assedio presente ,-e correr sùbito a disturbare con ogni maggior premura ...
‎1838
10
La Civiltà cattolica
Ma sarà questa una ragione sufficiente per lasciare a mezzo « l'impresa? » Volendo dire: « Che importa a noi degli interessi, delle 1 iatture temporali e della miseria dei popoli? Quello che c'importa è « la crociata contro l'ignoranza. » Donde ...
‎1879

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare a mezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-a-mezzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z