Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capopezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOPEZZO AUF ITALIENISCH

ca · po · pez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOPEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capopezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOPEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capopezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capopezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capacious im Wörterbuch ist eine Graduiertentruppe, die die Männer befehligt, die in einer Artillerie beteiligt sind.

La definizione di capopezzo nel dizionario è graduato di truppa che comanda gli uomini addetti a un pezzo d'artiglieria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capopezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOPEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
portapezzo
por·ta·pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rappezzo
rap·pez·zo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
tutto d´un pezzo
tutto d´un pezzo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOPEZZO

caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOPEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

Synonyme und Antonyme von capopezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOPEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capopezzo capopezzo treccani capopèzzo comp capo pezzo capipèzzo graduato truppa comanda serventi addetti artiglieria marina sottufficiale dizionari corriere della sera significato termine grandi pèz uomini capitano film comingsoon comandante rossi proprietario bertani piccolo piroscafo adibito trasporti commerciali sulla riviera ligure riceve comando porto ordine serenata cannone mymovies durante seconda guerra mondiale mercantile imbarcare artigliere tedesco difendersi repubblica movieplayer screenweek scheda tutte informazioni relative oltre alle notizie cast poster foto video trailer varie risorse garzanti linguistica

Übersetzung von capopezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOPEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von capopezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capopezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capopezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capopezzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capopezzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capopezzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capopezzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capopezzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capopezzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capopezzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capopezzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capopezzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capopezzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capopezzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capopezzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capopezzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capopezzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capopezzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capopezzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capopezzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capopezzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capopezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capopezzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capopezzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capopezzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capopezzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capopezzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capopezzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capopezzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capopezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOPEZZO»

Der Begriff «capopezzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capopezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capopezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capopezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOPEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capopezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capopezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capopezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOPEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capopezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capopezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
manovella, elevando ed abbassando la culatta al comando del capopezzo, e ridotto il pezzo alla dovuta elevazione, passano la manovella e pie-di-porco (") sotto la coda delle flasche dell' affusto per dirigere a dritta o sinistra, e si ri« tirano  ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
2
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. 244 Inserimento della miccia, della carica e della palla. Un servente è pronto con il calcatoio. Fig. 245 A mezzo dei paranchi laterali viene avanzato il pezzo fino a sporgere la volata fuori bordo. Il capopezzo fora il sacco  ...
Luciano Santoro, 1978
3
Le notti chiare erano tutte un'alba: antologia dei poeti ...
di Filippo Tommaso Marinetti'' Tenente Caldera — Capopezzo, pronto? Capopezzo — Primo pezzo pronto! Tenente Caldera — Primo pezzo.... FOOC! ( jtausa - poi al telefono:) Ti ho spedito il dolce Bene? Ora ti spedisco altro dolce migliore.
Andrea Cortellessa, Mario Isnenghi, 1998
4
Nuova antologia: 1872
Bisogna che il pezzo e il capopezzo sieno una cosa, che questo gli voglia un bene dell'anima, che lo mostri con orgoglio ed affetto. Le dimensioni diverse non escludono l' amore. Questo è il mio ippopotomino, diceva un piccolo moro al ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero così tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... e pulita la palmetta, al quale uopo ha sotto ai'suoi ordini un numero di uomini proporzionato alla grandezza della nave, ed è ordinariamente un basso ulficiale od un gabbîere anziano del bompresso. Chef de la poulaine. CAPOPEZZO.
Luigi FINCATI, 1870
7
Il collezionista di tempo
dato sergente capopezzo, a Bolzano, zona calda in quegli anni, pullulava di indipendentisti. Gregorio dovette mostrarsi interessato. Dai vetri vedeva piantagioni gialle, un odore di letame entrava in macchina. Il sole scaldava la divisa e ...
Marino Magliani, 2007
8
Lunga è la notte
Si girò e si rivolse al capopezzo. «adesso vai.» «figlio di puttana!» «l'hai detto.» gli uomini risero, ma subito tornarono seri. «Quindi avete già capito perché abbiamo sollevato “June”. ci serve un angolo di tiro molto stretto.» I suoi uomini erano ...
Anthony Flacco, 2011
9
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Poi diventerai un servente e poi un puntatore e infine un capopezzo. E bello essere un capopezzo, è una cosa di cui andare orgogliosi. Al tuo comando ci sono ventiquattro uomini, dieci guidatori, una dozzina di cavalli, falegnami per riparare ...
Carolly Erickson, 2011
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero cosi tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOPEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capopezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camogli: le foto inedite del “capitano” Vittorio De Sica
Vittorio De Sica a Camogli nel 1958 per girare un film di produzione italo-tedesca che in Italia uscirà col titolo “Pezzo Capopezzo Capitano”. «Levante News, Jun 13»
2
S. Anna di Stazzema l'ultimo carnefice non vuole ricordare
Come risulta da diversi documenti d'epoca, oltre che dalla testimonianza di un soldato: «Gropler era capopezzo». Il sergente torna a casa nel ... «La Stampa, Apr 13»
3
«I veri colpevoli dell'eccidio di Sant'Anna? Anche italiani»
... come si poteva condannare all'ergastolo il loro capopezzo affermando che si trovava a Sant'Anna? E io in effetti credo che la ricostruzione ... «il Giornale, Okt 12»
4
Crocerossine a El Alamein e non solo
... ciglione di el Qattara, il sergente paracadutista Lorenzo Traverso, classe 1921 capopezzo del cannone controcarro da 47/32 numero quattro, ... «il Giornale, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capopezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capopezzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z