Lade App herunter
educalingo
portare in attivo

Bedeutung von "portare in attivo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTARE IN ATTIVO AUF ITALIENISCH

portare in attivo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE IN ATTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare in attivo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE IN ATTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE IN ATTIVO

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in carcere · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE IN ATTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

Synonyme und Antonyme von portare in attivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE IN ATTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare in attivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTARE IN ATTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare in attivo · tornare · pareggiare · sanare · portare · attivo · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · privato · riesce · rifondazione · comunista · aziende · sotto · egida · dello · stato · danno · solo · passività · altronde · sappiamo · benissimo · bravo · fare · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza ·

Übersetzung von portare in attivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTARE IN ATTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von portare in attivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portare in attivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare in attivo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带来活跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar en activo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring in active
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सक्रिय में लाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب نشطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привести в активном
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer ativa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্রিয় আনতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter actif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa masuk aktif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen aktiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクティブに持ち込みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성 초래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa ing aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang lại tích cực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலில் கொண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्रिय घेऊन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aktif getirmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

portare in attivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wprowadzają w aktywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привести в активному
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce în activă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει σε ενεργή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring in aktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta in aktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe i aktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare in attivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE IN ATTIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare in attivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare in attivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare in attivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE IN ATTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare in attivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare in attivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
... anche l'erede fosse stato un cattivo debitore , il quale non avesse avuto il mezzo di pagare che (sia detto per esempio) un venticinque per cento del suo debito , non potrebbe , facendo lo stato della eredità , portare in attivo il venticinque per ...
Francesco Forti, 1854
2
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
... anche l'erede fosse stato un cattivo debitore , il quale non avesse avuto il mezzo di pagare. che (sia detto per esempio) un venticinque per cento del suo debito. non potrebbe, facendo lo stato della eredità, portare in attivo il venticinque per ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
3
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
... anche l'erede fosse stato un cattivo debitore, il quale non avesse avuto il mezzo di pagare che (sia detto per esempio) un venticinque per conto del suo debito, non potrebbe, facendo lo stato della eredità , portare in attivo il venticinque per ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
ne' suoi motivi, che quella del 1845 non aveva punto ammessi quei calcoli; Che, supponendosi anche, in falsa ipotesi, il contrario, non ne verrebbe la conseguenza che la sentenza del 1845 avesse deciso doversi portare in attivo le suddette ...
‎1856
5
Rivista amministrativa del regno
... ad un tempo di dubbia esazione in fatto; in tal caso si mantiene fra i residui sinché non sia stata regolarmente dichiarata inesigibile, cioè sinché siano tornati vani i mezzi fiscali. bJigatorio il portare in attivo a prò dei Comune i GENERALI 567.
Vincenzo Aliberti, 1870
6
Atti
Doversi portare in attivo, non come pretendono gli Ospizi i redditi dei beni attualmente esistenti nel loro patrimonio e che primitivamente appartennero al manicomio ed all' ospizio degli esposti, ma una parte proporzionale di tutte le renditte ...
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
7
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
bligatorio il portare in attivo a pro del Comune i crediti anche non liquidi, contestati ed incerti. Noi non crediamo l'ondata questa opinione. Nel bilancio woupossono figurare i crediti del Comune se non in quanto essendo liquidi ed esigibili ...
‎1870
8
Imprenditori suicidi: Il collasso delle imprese italiane
A seguito dell'alluvione che ha colpito Sestri Ponente il 4 ottobre 2010, a pochi giorni dall'inaugurazione del nuovo magazzino e punto vendita che avevo deciso di aprire per assumere una dimensione che mi permettesse di portare in attivo il  ...
Samanta Di Persio, 2014
9
Credito agrario
... caratteristica propria dell'allevamento è proprio quella di portare in attivo la dotazione media di capi in stalla rilevata attraverso un normale ciclo biologico di riproduzione. Si spiega così la necessità di registrare accanto a grandezze flusso  ...
Emanuele Fontana, 2012
10
Credito agrario. La valutazione finanziaria delle aziende
... caratteristica propria dell'allevamento è proprio quella di portare in attivo la dotazione media di capi in stalla rilevata attraverso un normale ciclo biologico di riproduzione. Si spiega così la necessità di registrare accanto a grandezze flusso  ...
Emanuele Fontana, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE IN ATTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare in attivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio positivo per Grossetofiere: «Premesse per un salto di qualità»
Portare in attivo un bilancio senza il contributo pubblico è un ottimo risultato, anche perché non graviamo sui cittadini. Se ad esempio il bilancio è in perdita, ... «Il Giunco.net, Jun 15»
2
Golden Gala Sarà il meeting di Mennea
... il dato più alto per Roma dalla nascita della Diamond League) hanno decisamente contribuito a portare in attivo il bilancio organizzativo della manifestazione. «Fidal, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare in attivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-in-attivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE