Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portelleria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTELLERIA AUF ITALIENISCH

por · tel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTELLERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portelleria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTELLERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portelleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portelleria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Portals im Wörterbuch ist ein Komplex von Türen, die sich im Rumpf eines Schiffes öffnen.

La definizione di portelleria nel dizionario è complesso dei portelli che si aprono nello scafo di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portelleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTELLERIA

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
teleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonyme und Antonyme von portelleria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTELLERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portelleria portelleria grandi dizionari rìe complesso portelli aprono nello scafo nave traduzione gratuito tante altre traduzioni allufer tempesta accessori nautica stagna porte stagne yacht barche navi catalogo prodotti significato repubblica compartimentazione finestrature pharo advanced marine technologies marketing umbrella group companies whose

Übersetzung von portelleria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTELLERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von portelleria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portelleria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portelleria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舱口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escotillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hatches
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escotilhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hatches
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trappes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatches
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hatches
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapakları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portelleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Włazy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hașuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπακτές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luckor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portelleria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTELLERIA»

Der Begriff «portelleria» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portelleria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portelleria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portelleria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTELLERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portelleria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portelleria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portelleria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTELLERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portelleria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portelleria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Così di nascosto si avvicinava a terra il Borgo di Gaeta a mille metri dalla Piazza , e tosto aperta la portelleria cominciava un fuoco vivissimo a palle e granate — La Piazza per un buon pezzo taceva come per sorpresa; indi cominciava a ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861
2
Annuario scientifico ed industriale
Dei doppii paranchi coll' amante in catenaci permetteranno di far manovrare con non molta difficoltà dagli ultimi serventi dei pezzi la portelleria. E nel caso che i dormienti delle catenelle o le medesime catenelle venissero danneggiate o ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
3
Annuario scientifico ed industriale
Dei doppii paranchi coli' amante in catenaci permetteranno di far manovrare con non molta difficoltà dagli ultimi serventi dei pezzi la portelleria. E nel caso che i dormienti delle catenelle o le medesime catenelle venissero danneggiate o ...
‎1867
4
Difesa del Cagliari presso la Commissione delle prede, e de' ...
... scorgendo da lontano un' altro vapore che lui supponeva essere da guerra con la bandiera Napolitana , ci ohbligò a nascondere tutti, onde liberamente seguire la sua rotta, fece inoltre occultare i suoi cannoncini, e chiudere la portelleria.
Federico Castriota, Raffaele Damora, Gennaro Damora, 1858
5
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Egli è nelle burrasche accompagnate da grandi scariche elettriche che un Legno trovasi di continuo minacciato dai fulmini, per cui in simili circostanze fa d'uopo ben nascondere tutti i lumi, e chiudere la portelleria e le boccaporte per evitare ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
6
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
R: Il 1Ůfficiale Ciro Ambrosio ha ordinato al3Ůfficiale di CopertaSilviaCoronica, senza cheil Comandante ne avesse dato disposizione, di chiudere tutta la portelleria stagna che finoaquel momento eraaperta. Il Comandante esclamò “ mamma ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
7
La formazione delle parole in italiano
... democristianerio (F), figliata, figliolanza, francesume, fumetteria (L), gallettame, impiegatume, manualistica, medievistica, moschetteria, olivastreto, palettatura, palificato, portelleria, scatolameria, scemenzaio (F), sciocchezzaio, servitorame,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Preparar la portelleria. Préparer les man- telets — Vale disporre il tutto per chiudere le cannoniere di un vascello. Preparare le compagnie di sbarco. Préparer le compagnia de débarquement — Significa fare armare tutti gli uomini destinati ad ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Rimario letterario della lingua italiana
pornografia (f.) rabdomanzia (f.) pidocchieria (f.) portelleria (f.) rachialgia (f.) piemia (f.) porteria (f.) rachianestesia (f.) radlobiologia (f.) salumeria (f.) signoria (f .) radiofonia (f.) san mi.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Rivista marittima
Più tardi le navi furono abbrunate con stoffe si da velarne le indorature, la dipinta portelleria e le multicolori impavesate. Ora che tutto esteriormente è nero e che una fila di bianche brande e la nera copertura di esse ha sostituito le impavesate  ...
‎1880

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTELLERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portelleria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elezioni in Confartigianato: tutte le nuove cariche del settore …
Attualmente l'azienda, gestita insieme ai fratelli Claudio e Sauro, si è specializzata nella produzione di porte e portelleria stagna ed antifuoco ... «gonews, Apr 15»
2
Autorizzazione pesca subacquea professionale del corallo 2014
... con un vincolo fisico (ombelicale) alla campana subacquea (sorta di "ascensore" munito generalmente di oblò e portelleria stagna, nel quale ... «La Voce di Alghero, Sep 14»
3
L'onore della Marina non può finire nel calderone mediatico
... che i periti che saranno nominati dalle autorità competenti spieghino cosa non ha funzionato; perchè la portelleria stagna non ha consentito ... «L'Occidentale, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portelleria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portelleria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z