Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSPOSTO AUF ITALIENISCH

po · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posposto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POSPOSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posposto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschoben im Wörterbuch ist, dass es später platziert wird.

La definizione di posposto nel dizionario è che è posto dopo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSPOSTO

posliminio
posludio
posola
posolino
posologia
pospasto
posponimento
posporre
pospositivo
posposizione
possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von posposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posposto posposto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spó part pass pospórre posto dopo posizione secondaria corriere subordinato sottovalutato accantonato tralasciato trascurato sacrificato scopri dicionário português seguida alguma coisa colocado depois argumento significato repubblica posporre wikizionario postponĕre composto post ponĕre porre nuvola apps tree parole derivate modifica posposizione fairytale right sapere messo valutato meno leggi traduzione dicios traduzioni postponed miglior gratuito come dice altro modo dire ebbe

Übersetzung von posposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von posposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pospuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postponed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थगित कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отложено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুলতুবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reporté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangguhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postponed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoãn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे ढकलण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przełożony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкладено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβληθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppskjutas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSPOSTO»

Der Begriff «posposto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posposto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho posposto hai posposto ha posposto abbiamo posposto avete posposto hanno posposto avevo posposto avevi posposto aveva posposto avevamo posposto avevate posposto avevano posposto ebbi posposto avesti posposto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Corso di diritto romano
C. Diritti del creditore posposto. — Jus offerendi. Nondimeno il creditore posposto può evitare la collisione col creditore preferito, entrando nel luogo di questo; il che può avvenire: 1. ° Col consenso del cr editor preferito, il quale soddisfallo ...
Ferdinand Mackeldey, 1866
3
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
La risposta esatta è pertanto la C. La risposta A è errata perché il prefisso de non è posposto; la B è errata perché il nome è stato messo prima del cognome; la D è errata perché è stato posposto anche il La. I quesiti riguardanti l'intestazione ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
4
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Burzio (1981) rileva una duplicità di struttura nelle frasi italiane a soggetto posposto, paragonabili alle frasi inglesi con "lnserzione di there" per la presenza, nel caso che riflette la struttura P, di un elemento designato in posizione soggetto  ...
Harro Stammerjohann, 1986
5
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
Quegli poi che starà di proprio arbitrio un anno assente, verrà posposto ai dieci oiIiciali che vengono dopo di lui. Quegli che per un quadriennio sarà stato assente, sarà posposto ai quaranta suoi inferiori. Finalmente poi chi non ritorna al suo ...
‎1844
6
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Quegli poi che starà di proprio arbitrio un anno assente, verrà posposto ai dieci officiali che vengono dopo di lui. Quegli che per un quadriennio sarà stato assente, sarà posposto ai quaranta suoi inferiori. Finalmente poi chi non ritorna al suo ...
‎1843
7
Spagnolo
"Los mios los he regalado todos a mi hermano" (qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - "Ma dove sono i tuoi dischi?" "l miei li ho regalati tutti a mio fratello" Las amigas tuyas no me gustan nada (qui il pronome possessivo è posposto ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
8
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Così posposto Caino primogenito_ di Adamo si compiaCque di Abele', così posposto Is— maele primogenito di Abramo si compiacque d'Isac 5 così posposto Esaù primogenito d' Isac si compiacque di Giacob 5 c0si posposto Ruben ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
S'intenerì atali posposto Caino primogenito diAdamo si benedizioni Giuseppe; ma perchè il Padre ñcompiacque di Abele; cosi posposto Isposte aveva al contrario nelsadozione le maele primogenito diAbramo sic0mpiac~ mani, cioè, ladeflra ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Così posposto Caino primogenito diAdamo si compiacque di Abele; così posposto Ismaele primogenito di Abramo si compiacque d'Isac; così posposto Esaù primogenito d'lsac si compiacque diGiacob; co— sì posposto Ruben primogenito di ...
Ferdinando Zucconi, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, incendio alle porte di Atene: 100 persone bloccate in spiaggia
È possibile che l'incontro previsto per oggi pomeriggio, riguardante il rimpasto del Governo, venga posposto a causa delle gravi condizioni in ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Crisi Ucraina: gruppo paramilitare di estrema destra attacca forze di …
... per il momento, fermato e posposto). A destare ulteriore preoccupazione in quella che risulta essere la prima crisi del governo Porošenko ci ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Confermato: Ben Affleck dirigerà il prossimo Batman
L'attore e regista aveva posposto la lavorazione di quest'ultimo per interpretare Bruce Wayne in Batman v Superman: Dawn of Justice. «Film.it, Jul 15»
4
Grecia: da mezzanotte parte l'ultimo tentativo per evitare Grexit …
"Nel 2012 abbiamo trattato la questione della flessibilita', abbiamo allungato le scadenze, abbiamo posposto il rimborso dei prestiti Efsf al 2020 ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Le speciali conferenze stampa di Camila Giorgi
... oggi per ragioni di spazio: durante gli Slam gli argomenti incalzano e a volte qualcosa viene posposto, non essendo di strettissima attualità. «Ubi Tennis, Jul 15»
6
"Happyish", dov'è la felicità nel tran-tran quotidiano?
... transitando nella cucina pullulante di piatti sozzi o chiazze oleose assiepantesi attorno ai fornelli, abbiamo posposto, perché - pungolati da ... «Linkiesta.it, Jun 15»
7
Peacelink incontra Commissione Ue: Aia non rispettata
... dell'ambiente, concedere altri mesi alle Autorità Italiane per la realizzazione di un programma Aia che è stato fino a ora disatteso e posposto, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
8
Sauer Modello 404: l'evoluzione della specie
Sapevamo già dell'occasione ben più favorevole e abbiamo quindi posposto a tale situazione un esame particolareggiato del fucile che si pone come capofila ... «Caccia Passione, Jun 15»
9
Diritto di lesa trattativa
... attuale procuratore capo a Messina ed ex procuratore aggiunto filocaselliano a Palermo) ma, ciononostante, posposto dal Csm al vincitore ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Province: enti in crisi finanziaria, protestano i dipendenti. Sit-in a …
... innanzitutto per far sì che il predetto prelievo forzoso sia posposto a dopo che sarà legiferata la riforma dei liberi consorzi: ciò in modo da non ... «il Fatto Nisseno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posposto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z