Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGATORE AUF ITALIENISCH

pre · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gebets im Wörterbuch ist, wer auch immer betet.

La definizione di pregatore nel dizionario è che, chi prega.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGATORE

prega
pregadio
pregado
pregante
pregare
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von pregatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregatore pregatore grandi dizionari trìce prega lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici lett termine guarire grazie rito medico racconta carne urla qualche volta quel giorno gridato fortissimo servizio losanna ospedale dove lavoravo come sapere tardo precatore intercessore repubblica what does mean italian written form language word traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano data etimo precatōre anche pregare sost masch olivetti cerca tweet lemma sostantivo maschile rogator oris pregevole lingua italiana alla purità pregator riguardando

Übersetzung von pregatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pregatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pregatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pregatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pregatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pregatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pregatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pregatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pregatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pregatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pregatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pregatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pregatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pregatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pregatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pregatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pregatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pregatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pregatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pregatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pregatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pregatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pregatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGATORE»

Der Begriff «pregatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Piu alla purità del pregator riguardando, che alla sua ignoranza, o allo esilio cl pregato. (V) PREGATORE. Che prega. Latin. supplex. Grec. ix.s'-rm;. Mar. S. Greg. Si può nominar pregatore, imperoccb'egli fa pre atori con aicurtà coloro i quali ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adr. M. Pluf. Opusc. 3, 498: Cosi quella vergogna che cede, e lasciasi andare a tutti i preghi , e fa che non ardisci risguardar nel volto il pregatore , nominarono disopìa (qui figuratam.). § XCIX. E in modo assoluto Lasciarsi andare , vale Essere ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
Cbè '1 pregatore , e 1 pregbi fur si ardenti , Che oSesi me per non offender lui. Dicer, div. Quando mol- ti pregano per la salute d* alcuno, cbe tu sguardi piii le lodevoii, e le piaccvoli pa* role de' pregatori, cbe lu non fai lor viso. E apprrsso: ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Collezione di opere inedite o rare
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
5
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
6
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che Iddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
7
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 1
In tal caso è cosa certa, che il pregatore è autore dello spergiuro. A lui in fatti convengono tutti i caratteri dell'autore; imperocchè senza di esso il testimone non sarebbe trascorso a falsare il giuramento, e le sue preghiere contennero sutlìcienti ...
‎1852
8
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Rimanti, dice Enea, di credere che gli ordini et i decreti del Cielo si pieghino per la voce del pregatore. Ora piglia l'Auttore queste parole, et dice a Virgilio: Tu mi di nel tuo libro che lddio non si piega per la voce del pregatore, et queste anime  ...
‎1868
9
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Imperocché le preghiere sono spesso più potenti di una commissione, risvegliano la compassione, e specialmente continuate, ed accompagnate dalle lacrime, dalle rimostranze del misero stato del pregatore , da lusinghe , ed astuta  ...
‎1846
10
Il purgatorio a Napoli
Vedendomi piantato lì, senza che facessi pregare il “pregatore”, mi credette votato ai suoi servizi e non smetteva di propormi “una bella preghiera”. Per allettarmi, ne diceva persino le prime parole, arrotondando le labbra vezzosamente: ...
Marino Niola, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due giovani architetti vogliono rilanciare il sito: c'è
Gli uomini si rivolgevano generalmente a lei; ma le donne, incomparabilmente più numerose, volevano avere a che fare solo con il ''pregatore'' ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z