Lade App herunter
educalingo
prender vita

Bedeutung von "prender vita" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRENDER VITA AUF ITALIENISCH

prender vita


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDER VITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prender vita ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDER VITA

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDER VITA

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDER VITA

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

Synonyme und Antonyme von prender vita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDER VITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prender vita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRENDER VITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prender vita · dipendere · prender · vita · prendere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · morire · altri · termini · correlati · affievolirsi · attenuarsi · master · homolaicus · lemmi · anche · decadere · declinare · indebolirsi · smorzarsi · italian · examples · mymemory · call · download · contribute · searched · turn · colors · iphone · possiamo · nostri · contenuti · monster · vediamo · potrà · rimarrà · nelle · riuscirà · oppure · solo · carte · meteociel · wetterzentrale · fabri · come · temporale · nuovo · movimento · amen · parkett · concept · intrattenimento · ideato · promosso · improvearts · innovativi · locali · dell · artclub · assisi · visiva · winenews · fico · fabbrica · italiana · contadina · alias · eatalyworld · inizia · sito · aziende · vogliono · candidarsi ·

Übersetzung von prender vita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRENDER VITA

Erfahre, wie die Übersetzung von prender vita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prender vita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prender vita» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来的生活
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venir a la vida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take life
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي في الحياة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganham vida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir à la vie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang untuk hidup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Leben erweckt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人生に来ます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삶에 와서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka kanggo urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào cuộc sống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர் வந்ததும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

prender vita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywają
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin la viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται στη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom na die lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer till liv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til liv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prender vita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDER VITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prender vita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prender vita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prender vita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDER VITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prender vita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prender vita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
42. Desidererei che il sig. Duca liberasse Flamminio, e non intendesse d'aver satisfatto a N. Sig. con lasciargli la vita naturale senza la civile. Segn. Etic. l. 1. c. 5. L' onore è quasi il fine della vita civile. (C) S. LXXII. Prender vita , vale Eleggersi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
§2. Desidererei che il sig. Duca liberasse Flam- minio , e non intendesse d' aver satisfatto a Vi. Sig. con lasciargli la vita naturale senaa la civile . Sega. Elie. I. 1. e . 5. L* ouore ò quasi il Gii e della vita civile. (C) * §. LXX II. Prender vita ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Sagro diario domenicano. Tomo primo [-sesto] ... Composto ...
Mi ero per questo, quasi che rifoluto a prender vita heremitica,ed intanarmi ne' boschi, oue trattasse questo corpo nella maniera, che merita, essendo per le sue enormità diuenuto peggio, che fierazed iui haueuo pensato di sanare il mio spirito ...
Domenico Maria Marchese, 1670
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prender vita aspra, dura, e simili, vale Mettersi a Jar vita dura, aspra, e simili. Med. Ar h. Cr. 20. Prese ancor messer Gesù vita dura, с aspra, e solitaria, per dar forte? ia aile menti de* fedeli. (€) Ф §. CCXX. Prenderla со* denti, voie Mettersi a  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Sacro diario dominicano
... riconobbe iru» quell'anima gradi così alti di massiccia vir- tù,che ne restò assai affettionato alla nuoua penitente, quindi hauendola consolata , li consultò à prender vita religiosa sotto l'ha bito del terzo Ordine di San Domenico , e come ciò ...
Domenico Maria Marchese, 1676
6
Merlino. Il cerchio del futuro
Tutto quel mondo, sotto i suoi occhi, sembrava prender vita e pretendere che lui, Merlino, entrasse a farvi parte. Scrutò un profilo di donna, appena velato da una tenda, un sorriso accennato, uno sguardo. Quello sguardo sembrava restituirgli ...
Luisa Mattia, 2011
7
Sagra diario Domenicano
Mi ero per questo quasi che ri- soluto à prender vita cremitica , ed intanarmi E ne' bolchí , oue traitasse questo corpo ne ,la_» maniera che mérita , essendo per le sue enor- nutá diuenuto peggio che fiera : ed iui haue- uo pensato di sátiareil ...
Domenico M. Marchese, 1670
8
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Morir , come mori chi ti diè vita -,` Non èmorír mè prender vita noua . Nudo mori l' Autor d'eterna vita , Per l'huom, acciò che l'huom vita ritroua Nudo moristì ancor' lasciastí vita , Per andare à goder tu vita nova . Chi more con Giesù non lascia ...
Horatio Raoli, 1705
9
Giornale Argadigo Di Scienze, Lettere Ed Arti
sogliono sempre prender vita e vigore dalla pubblica pace, dal benessm' sociale, ed accrescersi per generose e nobili imprese, quali piccole organiche parti di un gran corpo corrotto ed infermo vanno mano mano languendo e riduconsi poco ...
Tomo CLXII, 1860
10
Idea della vita del giovanetto espressa in documenti morali, ...
follievo del vostro Prossimo ,Îedelh `”esita Patria , par- r, ticolarmente.,;se voi pensare di dealer prender vita Ec- 'z ` clesiastica, nella quale ~è indispensabile avchi'che sia la'Y dottrina , e l' obbligo di comunicarla ad altri. (Mantoalla dottrina  ...
‎1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDER VITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prender vita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papagna su lavori in Zona D2: «Area organica a favore dell …
Sono felice che questo progetto abbia cominciato a prender vita grazie all'abilità dell'amministrazione La Salvia, che si è dimostrata concreta e capace di ... «I Love Canosa, Jul 15»
2
L'offerta speciale di Gardaland Resort e Terme di Sirmione
... 22 getti di cascate cervicali affacciati sul lago, mostra l'unicità della sua struttura: cemento trasparente e luminoso che sembra prender vita nell'acqua termale. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... emergono e sembrano prender vita dalle pagine di libri riposti nelle scansie di attempati studiosi; si penetrano i ritmi dimenticati di una vita che ci appartiene e ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
L'arte e la natura della Valle Siciliana
Il legno, la pietra, il rame e tutti gli utensili della civiltà agro pastorale sembrano voler prender vita per raccontare, da reperti archeologici, un passato recente. «Il Fatto Teramano, Jun 15»
5
Juan Betancourt e copertine animate per Rock5!
JB, venezuelano di nascita, ha dato letteralmente 'vita' ad alcune delle più ... Così come osservare, rapiti, la copertine degli album del lazzaro felice prender vita. «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
6
Giovinazzo: Ritorna la "Librincittà"
«Pochi sospettano - ha proseguito Anna Catino - che in un paesino della provincia di Bari abbia potuto prender vita e si sia sviluppata un'istituzione musicale ... «GiovinazzoViva, Mai 15»
7
"Platini, sogni d'oro": dallo sfogo furibondo può prender vita una …
Furibondo, furioso, irato, come un mese fa dopo Napoli-Lazio di Coppa Italia. La scena in sala stampa è imperdibile, è roba da tramandare ai posteri: il ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
8
Festival Portobeseno Un laboratorio di cultura
Nel fine settimana di fine maggio Castel Beseno che per l'occasione rimarrà aperto fino alle ore 23 di sera vedrà prender vita sessioni d'ascolto, concerti, video, ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
9
Ariana Grande, una luna tatuata sul collo - foto
Per la Grande, invece, hanno iniziato a prender vita quelle allusioni sessuali che in casa 'ex stelline Disney' sono ormai una certezza. Video sempre più ... «Gossipblog.it, Apr 15»
10
Smart community, una piscina pubblica nel fiume Sprea di Berlino
Il progetto, sviluppato dai fratelli Jan e Tim Elder sin dal 1997 e che dovrebbe prender vita sulle rive della famosa Isola dei musei (ce ne sono ben 5), nel ... «Key4biz, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prender vita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prender-vita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE