MIT «PRENDERE IL SOPRAVVENTO SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
prendere il sopravvento su
avere
meglio
predominare
schiacciare
soffocare
sopraffare
soverchiare
superare
vincere
prendere
sopravvento
significato
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
master
homolaicus
vedi
anche
grandi
dizionari
prevalere
ebbe
breve
sull
avversario
più
debole
impreparato
ogni
discussione
riesce
tutti
repubblica
traduzione
reverso
avoir
prendre
dessus
collins
consulta
spavento
sopravvenire
esempi
tohachi
vuole
serigazawa
veut
contrôle
temo
abbiamo
permesso
agli
eventi
portale
italiani
trova
italian
have
upper
hand
over
windward
essere
mettersi
larapedia
contrario
larousse
sostantivo
maschile
quelqu
quelque
chose
simpatia
rifuggire
evitare
scansare
star
lontano
indossare
mettere
portare
quali
sono
scopri
alternativi
lemma
lingua
italiana
official
translations
words
phrases
check
spelling
grammar
sesso
intimità
accogliere
paure
insicurezze
nostro
bambino
regresso
ÜBERSETZUNG VON PRENDERE IL SOPRAVVENTO SU
Erfahre, wie die Übersetzung von
prendere il sopravvento su auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von prendere il sopravvento su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere il sopravvento su» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
战胜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
prevalecer sobre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Take the lead over
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर अभिभावी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لتتغلب على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
преобладать над
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
prevalecer sobre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপর বিজয় দান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prévaloir sur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengatasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
vorzuherrschen über
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
優先します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 우선하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo tumindak liwat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để chiếm ưu thế trên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீறி இருக்க வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रती विजय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
üzerinde hakim
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przeważać nad
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
переважати над
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să prevaleze asupra
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να υπερισχύσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om oor die oorhand kry
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att ha företräde framför
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å råde over
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE IL SOPRAVVENTO SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prendere il sopravvento su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prendere il sopravvento su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sesso e intimità. Accogliere e superare paure e insicurezze ...
Prendere il sopravvento sul nostro bambino regresso Il bambino regresso può far
morire la sessualità e alla fine anche la relazione, a meno che non riusciamo a
mettere un po' di giudizio e a prendere il sopravvento su di esso. Il primo passo ...
Krishnananda, Amana, 2010
2
Differenziali geografici di sviluppo. Una ricostruzione
Eppure di li a poco (pochi secoli dopo) sarà proprio l'Europa a prendere il
sopravvento su quei baricentri e su quegli accumuli demografici. In particolare,
sarà l'Europa e prendere il sopravvento sulla Cina, il più antico e potente impero
...
3
Su misura. Fabbisogni di professionalità e di competenze
... ma all'interno dell'erogazione vera e propria del servizio formativo le
competenze distintive sono portate a prendere il sopravvento su quelle di soglia,
in quanto più fortemente influenzate dalle tipologie di target, dagli approcci
metodologici, ...
4
Il viaggio verso la saggezza. Come imparare a invecchiare
Pur se legittimi, tali interessi di parte possono prendere il sopravvento su quelli di
carattere più generale che stentano a coagularsi in quanto geograficamente
dispersi, a debole potere negoziale, appartenenti a categorie non omogenee
come ...
Carlo Cristini, Cristini, Albanese, Porro, Antonietta Albanese, 2010
5
Storia del Medio Oriente. Dall'antichità ai nostri giorni
Questa è la ragione per cui il riferimento all'islam come elemento di unificazione
e di legittimazione finirà per prendere il sopravvento su quello dell'appartenenza
al mondo arabo, la cui unità non è mai stata realizzata. Tuttavia tale riferimento ...
6
Commento a Isaia ; Omelie
su Ozia
Tra le due omelie dovette passare un certo lasso di tempo. 5 E la stessa metafora
dell'omelia precedente. Cf. supra, omelia II, p. 102. 6 La vicenda di Ozia si trova
in 2 Cr 26. prendere il sopravvento su di noi quando siamo indolenti; questo ...
«Saresti scusato nel ritenere questa una disgrazia. È stato un dono, un dono
meraviglioso per cui dovrei ringraziareil tuo fratello più giovane. Oh, il potere che
mi hadato, potere sufficiente per prendere il sopravvento su tutta la feccia di
questa ...
8
Nightfall - Oltre è dove appartengo
Scesa la sera il buio nel quale il mondo affogava si riversò dentro casa: il buio
ingoiò i suoi pensieri, la paura soffocò i dubbi, e nell'oscurità della notte
incombente sentì nuovamente un malsano richiamo prendere il sopravvento su
ogni suo ...
9
Il principe vampiro.
Il guardiano
«Non vorrei mai e poi mai prendere il sopravvento su di te. Tu sei esattamente
come dovresti. Siamo stati dasoliper tantotempo, ed èstrano condividerecosì
tante cosee in cosìpocotempo. Ma siamo compagni perla vita e presto
impareremo a ...
A quel punto era il turno dell'obiezione irrazionale, che finiva per prendere il
sopravvento su tutto il resto. Appena aveva appreso della relazione di Miriam
con Bill, aveva passato al setaccio la camera della figlia in cerca del diario, ora
che ne ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE IL SOPRAVVENTO SU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
prendere il sopravvento su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il chipleader dei November Nine Joe McKeehen: un campione di …
O almeno non permette che le emozioni prendano il sopravvento, questa ... di non permettere al momento, alla situazione di prendere il sopravvento su di me.”. «ItaliaPokerClub, Jul 15»
La Lazio punta tutto su Pato e Borini
Ma l'idea di riportare in Italia Pato potrebbe alla fine prendere il sopravvento su tutto”, svela la Gazzetta dello Sport, a firma di Stefano Cieri. L'operazione però è ... «TodaySport.it, Jun 15»
Una montagna di rifiuti sul Lodigiano
E tra progetti autorizzati, in partenza o ancora in fase istruttoria, questa filiera produttiva sembra poter prendere il sopravvento su altre storiche del nostro ... «Il Cittadino, Jun 15»
Non è un cerchio nel grano ma un messaggio d'amore per il papà …
In una società dove mandare messaggi è una delle cose più importanti, dove la fame di comunicazione sembra prendere il sopravvento sulla vita quotidiana, ... «Blasting News, Apr 15»
Studenti lecchesi aprono un dialogo su Isis e società attuale
Studenti lecchesi aprono un dialogo su Isis e società attuale ... ma non solo, che sembra talvolta prendere il sopravvento sul nostro modo di vivere nella società. «ResegoneOnline, Mär 15»
Barbara d'Urso | Intervista Chi | "Pile magiche"
Riunioni per fare il punto sul programma pomeridiano e scaletta. ... sono consapevole che presto internet potrà prendere il sopravvento su tutto e sono pronta. «Gossipblog.it, Mär 15»
Barbara d'Urso: "Mi regalo una web tv di puro intrattenimento …
A Chi parla la conduttrice di Canale 5 che annuncia il prossimo progetto su ... sono consapevole che presto Internet potrà prendere il sopravvento su tutto e ... «Reality Show, Mär 15»
Justin Bieber e Selena Gomez: Gli 8 segreti che li legheranno per …
Continuando la vostra navigazione su questo sito, accetterete l'uso di cookies ... cattivo' che riusciva sempre a prendere il sopravvento sulla parte più angelica. «meltyfan.it, Feb 15»
'L'amore per Anna Frank' rappresentato nel Giorno della Memoria
L'amore può crescere dove l'odio sembra prendere il sopravvento su tutto, facendo deserto di tutto ciò che incontra? La risposta è sì: a metterlo nero su bianco è ... «gonews, Jan 15»
"Abbiamo avuto paura di morire"
In mare aperto, però, il panico non è riuscito a prendere il sopravvento sulla professionalità e l'esperienza dei lupi di mare sangiorgesi: "La paura di morire ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
