Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "prendere in esame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE IN ESAME AUF ITALIENISCH

prendere in esame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE IN ESAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere in esame ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE IN ESAME


controesame
con·tro·e·ʃa·me
esame
ʃa·me
ossame
os·sa·me
pesame
pe·sa·me
presame
pre·sa·me
preso in esame
preso in esame
riesame
rie·ʃa·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE IN ESAME

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE IN ESAME

aspartame
carname
certame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von prendere in esame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE IN ESAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere in esame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere in esame

MIT «PRENDERE IN ESAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere in esame considerare esaminare prendere esame considerazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna vedere quando visto necessario treccani sottoporre qualcosa valutazione riflettere tenere conto presente valutare accantonare come dice altro modo dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context possibilità può italian significato pronuncia parole mira forma velo volo castagna giro parte sedere dizionari repubblica analizzare prova viene sottoposto studente candidato impiego saggiarne preparazione culturale capacità master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare fantastica struttura recensioni hotel garden guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte perché bibbia messaggio conoscete libro unico quello avuto più ampia

Übersetzung von prendere in esame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE IN ESAME

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere in esame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere in esame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere in esame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

considerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

take into consideration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассматривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

considerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envisager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempertimbangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrachten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem xét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere in esame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozważać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lua în considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεωρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere in esame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE IN ESAME»

Der Begriff «prendere in esame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere in esame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere in esame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere in esame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE IN ESAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere in esame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere in esame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere in esame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE IN ESAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere in esame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere in esame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esame incrociato
Se la analisi dell'attendibilità, almeno per quanto riguarda il teste minore, non può non prendere in esame tali relazioni ed i possibili inquinamenti che ne derivano, l'utilizzo di metodi di documentazione aggravata diventa vieppiù necessaria, ...
Ettore Randazzo, 2011
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
6) Vi prego di comunicarmi se avete potuto prendere in esame la mia lettera dell ' 8 luglio. - 7) V? saremo grati se, dopo l'esame di queste informazioni, ci scriverete fornendoci le Vostre istruzioni. - 8) Vi saremmo grati se poteste prendere in ...
Amilcare Cantore, 2002
3
Formulario commentato del processo civile. Con CD-ROM
(La S. C., nell'affermare tale principio, ha cassato la sentenza con la quale il giudice di appello, dopo aver dichiarato la contumacia dell'appellato irritualmente costituito, aveva ritenuto di non poter prendere in esame le produzioni effettuate ...
Luciano Panzani, Fabrizio Pasi, Germano Cortese, Maria Antonietta Tanico, Piera Rolla, 2011
4
Dizionario italiano
11 Prendere fuoco = incendiarsi l Prendere posto = sedersi I Prendere parte = partecipare I Prendere in esame, in considerazione = esaminare, considerare l < S> Prendere piede = affermarsi, aver successo, diffondersi l Prendere sonno ...
‎2001
5
ESPROPRIonline 6/2008
... ne consegue che il requisito non può ritenersi soddisfatto qualora il ricorso per cassazione sia basato sulla mera reiterazione del motivo di appello, senza affatto prendere in esame l'argomentazione svolta nella sentenza impugnata.
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
6
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In quanto al progetto di massima da me pubblicato fino dall'anno 1864 dirò, che lo avrebbe potuto prendere in esame, in quello stesso modo che il distintissimo professor Turazza prese in esame le memorie dell' Ispettor Scotini, le quali per ...
‎1869
7
La cultura economica nei processi formativi
Dal punto di vista educativo, l'abitudine a prendere in esame ambedue le facce di ogni medaglia è assai importante. L'educando, infatti, viene indotto a decentrare il proprio punto di vista e ad assumere anche quello antitetico; in tal modo, ...
Giuseppe Bacceli, 2002
8
Problemi delle origini
La possibilità di sintetizzare in laboratorio le complesse molecole organiche costituenti la materia vivente, ha consentito di prendere in esame il problema dell 'origine della vita su basi biochimiche. Se infatti la vita ha avuto origine sulla Terra ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
9
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
219, comma 2, n. 1 alla bancarotta impropria, anche qualora tale applicabilità presupponesse un'interpretazione analogica (che viene però esclusa dalla sentenza). Vi è, infine, da prendere in esame un ultimo aspetto, di natura sistematica, ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
10
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
A proposito dell'entità della modifica del bene, è da ritenere che, nell'effettuare la valutazione degli interessi in conflitto, l'Amministrazione non debba limitarsi a prendere in esame il solo interesse pubblico primario perseguito in contrapposto  ...
Giuseppe Cassano, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE IN ESAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere in esame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
Statistiche dettagliate sui presunti avvistamenti UFO italiani, con eventi che iniziano a prendere in esame gli 'UFO sightings' dal 1900 sino a giugno 2015. «Blasting News, Jul 15»
2
Firme false, per il Tar ricorso inammissibile Chiamparino:legittimati a …
... al centro del dibattito tra le parti: se cioè i giudici debbano pronunciarsi solo sulle irregolarità nelle firme indicate nei ricorsi o debba prendere in esame anche ... «La Stampa, Jul 15»
3
Consiglio e Conferenza Metropolitani mercoledì 8 luglio a Firenze
... Medici Riccardi il Consiglio Metropolitano alle ore 9.30, per prendere in esame una serie di ... Il Consiglio continuerà anche l'esame del bilancio di previsione. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Preti e vescovi possono schierarsi a favore di un candidato alle …
... e poi "stoppato", chiedendo a 400 insegnanti di religione (tra cui molti parroci) di prendere in esame una riflessione del progetto culturale diocesano sul tema ... «Aleteia IT, Mai 15»
5
Piano cave, la proroga vale 7 milioni di metri cubi
Una mini proroga che vale sette milioni di metri cubi. Il Broletto ieri ha dato il via libera al settore Ambiente per prendere in esame le ultime richieste di utilizzo ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
6
Manovra al Colle, chiarimento con Renzi
... Documento di Economia e Finanza, il presidente dell Repubblica aveva fatto presente al presidente del Consiglio che il Quirinale non può prendere in esame ... «La Stampa, Okt 14»
7
CARCERI/ Napolitano: condizione non civile, prendere in esame
Il Capo dello Stato ha rilasciato un giudizio, non nuovo in verità, rispetto alla situazione carceraria italiana. E' da tempo infatti che Giorgio Napolitano fa notare la ... «Il Sussidiario.net, Sep 12»
8
con la videocapsula da ingoiare
Complessivamente, sono stati presi in esame più di 300 pazienti, in tutta Europa. ... che dovrà prendere in esame la seconda generazione di questo genere di ... «La Repubblica, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere in esame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-in-esame>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z