Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere sede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE SEDE AUF ITALIENISCH

prendere sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE SEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere sede ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE SEDE


articolo di fede
articolo di fede
aver sede
aver sede
avere sede
avere sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE SEDE

prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE SEDE

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

Synonyme und Antonyme von prendere sede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE SEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere sede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere sede

MIT «PRENDERE SEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere sede fermarsi insediarsi installare stabilirsi stanziarsi prendere sede traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi consulta anche pendere propendere protendere esempi contesto idiomatiche reverso context hanno angeles rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi collins official italian over translations words phrases check spelling grammar portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana settle sopra parole

Übersetzung von prendere sede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE SEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere sede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere sede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere sede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拿回家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take it home
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ المنزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взять домой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levar para casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়িতে নিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa pulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit nach Hause nehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家に持ち帰ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집에 가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang về nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरी घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere sede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabrać do domu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взяти додому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia acasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis toe te neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta med hjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere sede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE SEDE»

Der Begriff «prendere sede» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere sede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere sede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere sede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE SEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere sede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere sede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere sede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE SEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere sede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere sede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... che l'aggiun'to intervenendo nelle riunioni senatorie in rimpiazzo del senature, che rappresenta, debba prendere sede fra i senatori , ed essendosi detto nel tempo istesso che l' aggiunto rimpiazza il senatore nelle attribuzioni non già negli  ...
‎1843
2
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
... da Roma il più possibile truppe italiane, onde permettere alla Santa Sede di fare tutti i passi possibili verso gli alleati affinché la capitale non fosse di nuovo bombardata, erano "entrate in Roma truppe germaniche per prendere sede in città".
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere nella Lichtung significa il prendere sede nel gioco delle tre estasi, quindi il prendere sede nell'estaticità dell'esserci, e insieme il preservare l'essere che si destina nell'intero esserci. 20 Il testo che analizziamo non propone in termini ...
Alessandro Giordani, 2001
4
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
CRlMINALX. sat? , e dal ritenere isi medesimi in Carcere; ordinando alli Esecutori,~ che si astengano in avvenire da sì fatti inconvenienti, e che alle occasioni occorrenti siano cauti di prendere sede in iscritto daiperquisiti, o trovati da loro ...
Toscana, 1778
5
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
... febbri suscitatesi e provocate da affezione reumatica non tanto, quanto ancora tutte quelle interne e locali forme morbose che al seguito della affe' zione reumatica possono prendere sede e base per costituirne una speciale forma morbosa.
Simone Rigoni, 1860
6
I re della Repubblica: Tutti i custodi della Costituzione ...
De Nicolarifiutòdi prendere sede al Quirinale, dicendo chelaresidenza toccavaal presidente della Repubblica vero e non alcapo “provvisorio” dello Stato. Siscelse allora Palazzo Giustiniani, contiguo alla sede del Senato e più noto per l'ala ...
AA.VV., 2013
7
Le antichita romane
Essi espugnandola con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora vagabondi ci rigiriamo , senza città , senza regione , ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i voleri de' Numi ; annunziandoci gli oracoli che que- i I sta è la  ...
Dyonisius Halicarnasseus, Marco Mastrofini, 1823
8
Le antichita romane di Dionigi d'Alicarnasso volgarizzate ...
Essi espugnandola. con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora Vvag - bandi ci rigiriamo , senza città, senza regione, ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i valori de' Numi; annunziandoci gli oracoli che quea sta è la ...
‎1823
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Osserva egli primieramente non essere intervenuto a quel placito il vescovo di Capodistria, perché, a sudn dito dell' imperatore bizantino non poteva prendere sede in convocazione politica di altro principe. n Poi la discorre cosi: a Non ...
‎1851
10
Giorgio La Pira e la vocazione di Israele
L'associazione ha scelto di prendere sede a Aix-en-Provence, in località La Pergola, residenza in cui Jules Isaac ha potuto condurre a buon fine, con pazienza e coraggio, la sua ultima missione, nello scenario straordinario offerto dalla ...
Luciano Martini, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere sede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-sede>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z