Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendere posizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERE POSIZIONE AUF ITALIENISCH

prendere posizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE POSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendere posizione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERE POSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERE POSIZIONE

prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sede
prendere sonno
prendere su
prendere tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERE POSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von prendere posizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERE POSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere posizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendere posizione

MIT «PRENDERE POSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendere posizione compromettersi sbalestrarsi sbilanciarsi sbottonare prendere posizione significato aforismi piede wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia posizioni perchè alfemminile senza alcuna vena provocatoria vorrei parlare argomento cuore coraggio nella vita ovviamente poṡizióne treccani golf sulla palla giocatore piazza piedi poggia bastone terra prepararsi colpo negli strumenti arco ciascuna corriere figg farsi raggiungere successo fare carriera schierarsi dalla alla italian pronuncia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche cellule staminali contro pseudo scienza elena cattaneo gilberto corbellini sono accademici stanno impegnando proteggere pazienti terapia

Übersetzung von prendere posizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE POSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere posizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendere posizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere posizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取的立场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptar una postura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

take position
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक स्टैंड ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ موقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занять позицию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar uma posição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি স্ট্যান্ড নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre position
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil pendirian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen Sie einen Stand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

態度を明確にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독립을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk ngadeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãy đứng dậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक बाजू घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavır almaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendere posizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайняти позицію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să ia o poziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

standpunt in te neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta ställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta et standpunkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendere posizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERE POSIZIONE»

Der Begriff «prendere posizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendere posizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendere posizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendere posizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERE POSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendere posizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendere posizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendere posizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRENDERE POSIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prendere posizione.
1
James Joyce
Alla resa dei conti il fattore decisivo è sempre la coscienza, che è capace di intendere le manifestazioni inconsce e di prendere posizione di fronte ad esse.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE POSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere posizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere posizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
take (to) more room to jump. prendere posizione, get (to) set. prendere posizione, place (to) oneself. prendere posizione, position (to) oneself. prendere posizione e aggiustare il bastone (per colpire), (golf), address (to). prendere posizione ...
2
Commentario al codice di procedura civile
La comparsa di risposta nel processo ordinario. – 2. Il contenuto della comparsa di risposta. – 3. Le indicazioni del modello generale. – 4. Le indicazioni dell'art. 167. – 5. A) L'onere di prendere posizione. – 5.1. (Segue) L'evoluzione ...
Paolo Cendon, 2012
3
La nuova giustizia del lavoro.:
Occorre precisare quindi cosa intenda il legislatore quando delinea un onere di prendere posizione, per stabilire il rapporto che il suo mancato assolvimento ha con la non contestazione e poi verificarne la rilevanza, sul piano degli effetti.
Dalfino Domenico, 2011
4
Coppie in trasformazione: Quello che sostiene le coppie : ...
Prendere posizione Niente è vero, che non è anche una menzogna. E niente è bugia che non è anche vero. Hubert von Goisern Ogni limitazione riveste carattere arbitrario. Assumere posizione significa prima di tutto chiarire a che punto ci si ...
Mathias Voelchert, 2012
5
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
Prima di entrare nel dettaglio non è inopportuno riflettere in linea generale sul rapporto tra onere di contestazione in senso stretto, onere di prendere posizione, onere di dichiarare di non conoscere i fatti. Quello che ha ambito più generale è  ...
Natalino Sapone, 2012
6
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Diversamente, se l'istante iniziale è passato, nel prendere posizione sulla causa operante in esso (cioè nel prendere posizione sull'origine), non solo è possibile non prendere posizione sulla causa operante nel presente, ma è anche ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Identità digitali
Che usiate un processo formale o meno, è necessario seguire il seguente schema per prendere posizione su questioni tecnologiche. 1. Enunciate il problema. L'elenco delle questioni tecnologiche da considerare sopra riportato può costituire ...
Phillip J. Windley, 2006
8
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
Deve prendere posizione non ciecamente, ma facendo l'analisi che la sua educazione e la sua istruzione gli consentono di fare. Deve prendere posizione per capire veramente quali sono i rapporti sociali, quali so- no i valori morali del tempo ...
Piero Paolicchi, 2010
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Il principio secondo cui l'opponente deve prendere posizione in maniera precisa e non generica sui fatti posti dal ricorrente a fondamento della domanda di ingiunzione è costantemente ribadito dalla Suprema Corte, la quale precisa che in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Il potere dei collaboratori. Come creare collaboratori ...
Prima di prendere posizione, cercate un saggio consiglio Come in tutti i casi della vita è anche qui molto utile ascoltare una seconda opinione di persone che esaminando i fatti ed il vostro punto di vista vi consiglino di conseguenza. Cercatevi ...
Robert Kelley, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE POSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere posizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formaggio senza latte, Piccone: "Urge prendere posizione contro la …
Regione – “La diffida della Commissione europea all'utilizzo del latte per la produzione del formaggio e degli yogurt italiani mette a rischio non solo una delle ... «Terre Marsicane, Jun 15»
2
Sant'Egidio, Angelini: ecco perchè ho votato contro il piano del …
Sant'Egidio alla Vibrata. Il primo a prendere posizione, pubblicamente, era stato Umberto D'Annuntiis, sindaco di Corropoli, poche ore l'approvazione, ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
Regione – Il presidente Oliverio torna a prendere posizione contro …
“Apprezzo la ferma presa di posizione del collega e amico Governatore della Puglia Michele Emiliano contro le trivellazioni nel mar Jonio e ricordo che, già nei ... «Strill.it, Jun 15»
4
Al Salone del Libro di Torino i giovani “prendono posizione
«Prendere posizione». Più che un fil rouge, è la parola d'ordine del Bookstock Village, lo spazio che il Salone del Libro di Torino dedicherà, dal 14 al 18 maggio ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Genocidio armeno, Gozi: Il governo non può prendere posizione
Il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Sandro Gozi risponde ad una domanda circa la posizione del governo italiano sul genocidio armeno duramente ... «La7, Apr 15»
6
Armeni: Gozi, inopportuno che governo italiano prenda posizione
L'esponente del Pd afferma che il governo non puo' prendere posizione ufficiale alla luce dei negoziati per l'entrata nella Ue della Turchia da sempre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
7
Veronesi: "Mondadori-Rcs? Un'unione insana. La politica faccia …
Anche gli scrittori iniziano a prendere posizione sulla possibile acquisizione. IlLibraio.it ne ha parlato con l'autore di punta della Bompiani: "Spero che il governo ... «Il Libraio, Feb 15»
8
Parma calcio, il sindaco: "Difficile prendere posizione"
Parma calcio, il sindaco: "Difficile prendere posizione" ... "Difficile prendere una posizione - dichiara - finché non conosciamo la stabiltà della presidenza e quali ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Il Club Alpino Italiano prende posizione contro l'eliski
Così inizia il comunicato stampa con il quale pochi minuti fa il Club Alpino Italiano ha voluto prendere posizione sulla questione dell'eliski, che sta tenendo ... «Montagna.tv, Jan 15»
10
Geotermia, Marcheschi (FdI) incalza: “Rossi sceglie di non prendere
Invece Rossi sceglie di non prendere posizione, quando ci sono già 38 permessi di ricerca assegnati a società che potrebbero scegliere di abbandonare la ... «gonews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendere posizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendere-posizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z