Bedeutung von "privare della vista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRIVARE DELLA VISTA AUF ITALIENISCH

privare della vista

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVARE DELLA VISTA

Privare della vista ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PRIVARE DELLA VISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privare della vista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von privare della vista

accecare · orbare · rendere cieco

ÜBERSETZUNG VON PRIVARE DELLA VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von privare della vista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von privare della vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privare della vista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剥夺的视线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: privar de la vista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Depriving of sight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृष्टि से वंचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرمان البصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лишать зрения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privar de visão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখের সামনে বঞ্চিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: priver de la vue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melucutkan penglihatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berauben Sicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 視力の奪います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시력의 박탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cegah saka ngarsane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tước cảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்வை பறித்துவிட்டதா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृष्टी हिरावून घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görme mahrum
• Italienisch: privare della vista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozbawić wzroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавляти зору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipsi de vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στερεί από τα μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontneem van die oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beröva sikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frata av syne

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVARE DELLA VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privare della vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privare della vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque Orbare nel senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo raziocinio però corre soltanto riguardo alla circostanza clic Orbo fu in lingua nostra assunto, in via di similitudine, colla nozione di Cieco ; ma  ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque Orbare nel senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo raziocinio però corre soltanto riguardo alla circostanza che Orbo fu in lingua nostra assunto, in via di similitudine, colla nozione di Cieco ; ma  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Dunque OI'INII'C nel senso proprio signilicar dovrebbe Privare della vista, ossia Accecnre. Questo raziocinio però corre soltanto riguardo alla circostanza che Orbe fu in lingua nostra assunto, in via di similitudine, colla nozione di Cicca; ma  ...

‎1826

Opere

Dunque Orbare nel geltivo confermasi altronde dal suo senso proprio significar dovrebbe contrario Estraordinario, o Straor- Privare della vista , ossia Acce- dinario , esprimente Ciò che è care. Questo raziocinio però corre fuori dell'ordine  ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Accavigliare, va. avvolgere torcere seta od altre cose sulla caviglia. Accertamento, cm. l'accecare - fig. errore - inganno. _ Accecàre, ca. (1 éco, échi) privare , della vista - privare della. mente Acclaec:ire, un. metter in boom per tutto - ingerirsi d'.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Vocabolario della lingua italiana

(I eeo,eehi) privare della vista 1] privare della mente 1 scancella- re ft «curare: aeeecareßnestre *mn- rari* ; — correntia sofTocarle, perché eenioodí scaturire Ц guastarl'ocrhio ad usa pí ,1,1 j tn. e np. di ven ir circo. Aeeeeaiójo , sm. saetía da  ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...

8 wcsemsxro Acccoaménto,rm.perdîta della vista-fiy. inganno, errore. Acceeaire , alt. privare della vista - n. ass. e np. divenir (21000Aeeédcre (v. lat.),n. un. amo stnrsi - fig. convenire nello stesso sentimento. Accellàre , alt. afferrare col cefl'o ...

Antonio Bazzarini, 1845

Vocabolario della lingua italiana

Accecare, alt. privare della vista - n. aìì. e np. divenir cieco. Accedere ft: laf.J, n. accostarsi - ftg. convenire nello stesso sentimento. .cccffare, alt. affcrafre col ceffo. Acceleramento, sm. affredamento. Accelerare (pr. clero ec.), *//. a{- frellarc - np.

Antonio Bazzarini, 1839

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...

Accera're,alf. privare della vista. - n. ass. e up. divenir cieco. Accedere (v. la!.), n. accostarsi. - conviutit'e nello stesào sentimento. Acceli:ire, all. afferrare col colto. Acceleramcnto,sm. altrettamento. Accelerzire (pr. e'lero cc.) alt. affrettare - np.

Antonio Bazzarini, 1839

La donna intenta alla propria conservazione ed al ...

L' uso continuato dei cannocchialie del telescopio fini col privare della vista i famosi astronomi Galilei e Cassini, i quali sul termine di loro vita non vedevano più l'universo che col pensiero. 4) Se è disapprovevole la condotta di quelli i quali al ...

Gaetano II. Cattaneo, 1846