Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privatizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

pri · va · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVATIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Privatizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIVATIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Privatisierung

Privatizzazione

Privatisierung ist der wirtschaftliche Prozess, der das Eigentum an einem Unternehmen oder einer Firma von der staatlichen Kontrolle zum Privateigentum bewegt. Das entgegengesetzte Verfahren ist die Verstaatlichung oder die Kommunalisierung. Ökonomische Privatisierungspolitiken werden von rechten oder rechten Mitte-Rechts-Regierungen am meisten bevorzugt. La privatizzazione è quel processo economico che sposta la proprietà di un ente o di un'azienda dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto è la nazionalizzazione o la municipalizzazione. Politiche economiche di privatizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento di destra o centro-destra.

Definition von privatizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Privatisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Privatisierung.

La definizione di privatizzazione nel dizionario è azione e risultato del privatizzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIVATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVATIZZAZIONE

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von privatizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVATIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

privatizzazione pubblico impiego italia croce rossa poste letta italiane quel processo economico sposta proprietà ente azienda controllo statale quello privato procedimento opposto nazionalizzazione municipalizzazione politiche economiche sono maggiormente privatizzazione fincantieri giugno possibile milano partirà offerta azioni quotazione mercato parziale nuovi dizionari simone mediante quale dapprima gestita soggetto viene restituita iniziativa imprenditoriale privata gran bretagna flop germania delle inglesi costata contribuenti quasi miliardo euro anche olanda bilancio operazione diverse forme proteo rdbcub ogni caso impresa welfare inizio anni accentua percorso attuativo tempi

Übersetzung von privatizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVATIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von privatizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von privatizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privatizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私有化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

privatización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

privatization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخصخصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приватизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privatização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসরকারিকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privatisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penswastaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Privatisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民営化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민영화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

privatisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư nhân hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார்மயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özelleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

privatizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приватизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privatizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιωτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

privatisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privatisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privatisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privatizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVATIZZAZIONE»

Der Begriff «privatizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privatizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privatizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privatizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVATIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privatizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privatizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privatizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIVATIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort privatizzazione.
1
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVATIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privatizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privatizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto amministrativo
1.3.7 La privatizzazione degli enti pubblici Gli anni Novanta sono stati caratterizzati da una progressiva erosione dell'ente pubblico e dell'impresa organo come forme organizzative dell'attività di impresa da parte dei pubblici poteri. Infatti ...
Silvia Caciotti, 2008
2
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Per inter- D.Lgs. 29/1993, Rimini, 993; F. Carinci e M. T. Carinci, La “ privatizzazione” del rapporto di lavoro, in Dir. Prat. Lav., 993, n. 5 (inserto), p. XIII e S. Cassese, Il sofisma della privatizzazione del P.I., in Corr. Giur., 993, p. 40 . Con il D.Lgs.
Rocchina Staiano, 2006
3
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La «privatizzazione»: definizione e problemi generali. — Dall'inizio degli anni '90 si e` affermata, in Italia come in altri Paesi, la tendenza a ridimensionare fortemente il settore pubblico dell'economia trasferendo le relative imprese ai privati.
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
4
La previdenza degli avvocati
La privatizzazione della Cassa forense (ma anche degli altri enti previdenziali dei liberi professionisti) è stata attuata con il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 5091. Dopo il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 509, il potere esecutivo ha fatto di nuovo ricorso allo ...
Leonardo Carbone, 2010
5
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Sulle ambiguità della prima privatizzazione e sulle difficoltà della sua attuazione si può leggere anche S. CASSESE, Per un'autentica contrattualizzazione del lavoro con le amministrazioni, in ODA, 1998, 790. Sempre anteriori alla "seconda  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
6
Il diritto del mercato del trasporto
Privatizzazione delle gestioni aeroportuali. Occorre, a questo punto, soffermarsi brevemente sull'esame di taluni aspetti, volti a delineare con maggior precisione i tratti distintivi del soggetto titolare della concessione di gestione aeroportuale, ...
Stefano Zunarelli, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Le fasi della privatizzazione del rapporto di pubblico impiego. Il rapporto di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni è disciplinato dal d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, contenente “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
Invero, i nuovi indirizzi legislativi, se, per un verso, promuovono e incentivano un processo di alienazione dei beni pubblici ai privati _ che può assumere, come è stato rilevato, le forme della privatizzazione «formale » e « sostanziale » (13) ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
9
Manuale di diritto amministrativo
E` dunque chiaro che, se si fosse in presenza di privatizzazione in senso sostanziale, non resterebbe che constatare lo spostamento della linea di demarcazione tra pubblico e privato, secondo un'oscillazione che potrebbe dirsi « pendolare » ...
Elio Casetta, 2011
10
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Ev indubbio che i processi di privatizzazione e dismissione (1) hanno messo in crisi l'architettura normativa dei beni pubblici e, in particolare, hanno provocato forti tensioni sul re- (1) Non vi e` in verita` un significato univoco per la parola ...
Giovanna Colombini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVATIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privatizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Atac: Marino apre alla privatizzazione e chiede dimissioni …
Dimissioni dell'assessore Guido Improta e apertura ai privati per quanto riguarda il settore trasporti. E' la svolta annunciata dal sindaco di ... «Leggo.it, Jul 15»
2
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
"Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo." La privatizzazione vuol dire: ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
***Portogallo: Msc Rail vince gara per privatizzazione operatore …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Il governo portoghese ha scelto Msc Rail, filiale dell'armatore italiano Msc, come vincitrice della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Anas: Armani, obiettivo non è privatizzazione ma valorizzazione
Roma, 22 lug. (AdnKronos) - L'obiettivo della nuova riorganizzazione dell'Anas "non è la privatizzazione ma la valorizzazione della società ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
Fyrom: Skopje pianifica privatizzazione del servizio postale nazionale
L'azienda che sarà incaricata della privatizzazione delle poste della Fyrom otterrà 140 mila euro per il lavoro. (segue) (Mas). © Agenzia Nova ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione
Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Ferrovie dello Stato, la privatizzazione procede
La privatizzazione di Ferrovie dello Stato Italiane "procede, coordinata dal ministero dell'Economia" e resta confermato l'obiettivo del 2016. «Milano Finanza, Jul 15»
8
E' stata avviata la procedura di privatizzazione dell'Aeroporto …
La procedura di privatizzazione rappresenta un altro passaggio fondamentale per il rilancio dello scalo che, non va dimenticato, ha ottenuto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Ferrovie dello Stato, Elia: “La privatizzazione procede”
Così Michele Mario Elia, amministratore delegato di Ferrovie dello Stato italiane, risponde al cronista che gli chiede della privatizzazione di ... «Dire, Jul 15»
10
POSTE: LA PRIVATIZZAZIONE NON È LA CURA È LA MALATTIA!!!
Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo. Addirittura si dice che l'unica e vera ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privatizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/privatizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z