Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procacemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCACEMENTE AUF ITALIENISCH

pro · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCACEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procacemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROCACEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procacemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barmherzigkeit im Wörterbuch ist so proaktiv, provokativ.

La definizione di procacemente nel dizionario è in modo procace, provocante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCACEMENTE

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von procacemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCACEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procacemente procacemente grandi dizionari mén modo procace provocante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani procaceménte atteggiamento sfrontato muoversi ancheggiare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios curvaceously miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica collins official

Übersetzung von procacemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCACEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von procacemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procacemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procacemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

procacemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procacemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procacemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

procacemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

procacemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

procacemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procacemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

procacemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procacemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

procacemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

procacemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

procacemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

procacemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

procacemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

procacemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

procacemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

procacemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

procacemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procacemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procacemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

procacemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procacemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

procacemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

procacemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procacemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

procacemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procacemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCACEMENTE»

Der Begriff «procacemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procacemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procacemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procacemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCACEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procacemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procacemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procacemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCACEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procacemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procacemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCACEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procacemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procacemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procacemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z