Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "procedente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCEDENTE AUF ITALIENISCH

procedente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCEDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procedente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCEDENTE

procariotico
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von procedente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCEDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procedente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von procedente

MIT «PROCEDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procedente cagionato causato derivante discendente dovuto originato prodotto proveniente risalente sorto creditore amministrazione significato procedente lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi protedénte originario sevilla siviglia conforme adeguato autorizzato dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more codici simone spese processo esecuzione sostenute quelli intervenuti partecipano utilmente alla distribuzione sono portuguese reverso declarar recurso admissível declare appeal admissible well founded julgar portoghese consulta anche procedimento proceder procedência most accurate translations fast easy wiktionary from plural procedentes

Übersetzung von procedente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCEDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von procedente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procedente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procedente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

控方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El enjuiciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prosecuting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendakwa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prosecuting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosecuting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truy tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு தொடுப்பதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procedente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urmarirea penala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η δίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolgingsgesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procedente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCEDENTE»

Der Begriff «procedente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procedente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procedente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procedente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCEDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procedente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procedente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procedente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCEDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procedente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procedente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
minarmente all'ammontare dell'offerta e, successivamente, alla valutazione del creditore procedente e del giudice dell'esecuzione: – se l'offerta è superiore al valore dell'immobile determinato a norma dell'art. 568, aumentato di un quinto, ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo esecutivo
La stabilità della vendita, nel senso sopra precisato, non può operare quando sia dimostrata la "collusione" tra l'aggiudicatario e il creditore procedente. La nozione è scarsamente approfondita dalla giurisprudenza in materia, ma la migliore ...
Fontana Roberto & Romeo Simona, 2010
4
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Sportello Unico Previdenziale - Modulo richiesta utenza Stazione Appaltante/ Amministrazione procedente MODULO PER IL RILASCIO UTENZA STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE PROCEDENTE 1 (Dichiarazione sostitutiva ai ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
5
Il pignoramento presso terzi
Come già anticipato, la dottrina maggioritaria e la giurisprudenza ritengono che dal momento della notifica dell'atto di pignoramento presso terzi siano operative tutte le garanzie a tutela del creditore procedente e dei creditori intervenuti.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
La Procedura Penale
5, c.p.p. che il presidente del collegio cura che sia dato immediato avviso all' autorità giudiziaria procedente del fatto che è stata presentata la richiesta, e tale autorità dovrà trasmettere gli atti che sono alla base dell'ordinanza impugnata in un ...
Luigi Grilli, 2010
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Contestualmente alla comunicazione di cui all'articolo 13, comma 5, l'autorità procedente cura la pubblicazione di un avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana o nel Bollettino Ufficiale della regione o provincia autonoma  ...
Nicola Assini, 2009
8
I soggetti
L'AUTORITAv GIUDIZIARIA COMPETENTE PER LA RICEZIONE DELL'ATTO EL' EFFICACIA INIZIALE DELLA NOMINA La ricezione dell'atto di nomina da parte dell'autorita` giudiziaria procedente costituisce condizione per la sua validita` e ...
9
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali
Il dies a quo è stato pertanto individuato nel giorno stesso della presentazione della richiesta, giorno in cui si deve altresì collocare, senza soluzione di continuità per come espresso dalla legge, l'immediato av- viso all'autorità procedente, ...
Francesca Sbrana, 2010
10
Edilizia e urbanistica
L'autorita` competente in collaborazione con l'autorita` procedente, individua i soggetti competenti in materia ambientale da consultare e trasmette loro il documento preliminare per acquisirne il parere. Il parere e` inviato entro trenta giorni ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCEDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procedente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avión procedente de Hong Kong a EU aterriza de emergencia en …
Un avión procedente de Hong Kong con destino a Los Angeles fue desviado para un aterrizaje de emergencia en las islas Aleutianas en Alaska, difundieron ... «El Imparcial.com, Jul 15»
2
El Watford anuncia el fichaje de Nyom, procedente del Granada
Nyom trata de superar Jordi Alba en el Granada-Barça de la pasada campaña. Ahora jugará en el Watford inglés (FOTO: Pepe Torres - EFE - FOTO: Pepe ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
3
Fiscalía decomisa casi 170 kilos de heroína procedente de Guatemala
México,D.F.- Agentes de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del suroriental ... «Aguasdigital.com, Jul 15»
4
Arrestan en Brasil argentino procedente de España con 2.600 …
Río de Janeiro, 12 jul (EFE).- Un pasajero argentino fue arrestado en el aeropuerto de Sao Paulo cuando intentaba entrar en Brasil, procedente de España, con ... «La Vanguardia, Jul 15»
5
Detiene PF en AICM a sujeto procedente de Colombia con 19 kg de …
Policías federales detuvieron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a una persona procedente de Colombia y transportaba más de 19 ... «RadioFórmula, Jul 15»
6
Creditore procedente. Niente accesso alle banche dati senza previo …
Allo stesso modo, in assenza del citato Decreto, il Presidente o un suo delegato non possono autorizzare il creditore procedente, qualora le strutture ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
7
ABG adquiere Tretorn procedente de PUMA, añadiendo estilo de …
NUEVA YORK, 1 de julio de 2015 /PRNewswire/ -- Authentic Brands Group, LLC (ABG), propietaria y gestora de una cartera mundial de marcas icónicas de ... «PR Newswire, Jul 15»
8
El Sporting de Braga cesa a su entrenador alegando despido …
El Sporting de Braga anunció hoy la rescisión del contrato del entrenador Sérgio Conceição por despido procedente, después de que haberle abierto un ... «El Desmarque, Jun 15»
9
El israelí Dudi Sela sorprende a Gimeno-Traver
El israelí Dudi Sela, procedente de la fase previa, sumó este lunes su cuarto triunfo consecutivo en Nottinghan (Inglaterra) al doblegar, por 7-5 y 6-4, en su ... «MARCA.com, Jun 15»
10
Incautan en Bogotá medio millón de euros a viajero procedente de …
Bogotá, 22 jun.- La Policía de Colombia detuvo en el aeropuerto El Dorado de Bogotá a un viajero procedente de España que portaba en un doble fondo de su ... «Radio Intereconomía, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procedente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procedente>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z