Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procacità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCACITÀ AUF ITALIENISCH

pro · ca · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCACITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procacità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCACITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procacità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von procacity im Wörterbuch ist der Charakter von wer, von was ist busty.

La definizione di procacità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è procace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCACITÀ

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacemente
procacia
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyme und Antonyme von procacità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCACITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procacità procacità dizionari corriere della sera appariscenza sensualità provocanti significato termine grandi carattere ciò procace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni imprudencia insolencia miglior gratuito repubblica blog delle ragazze bisogna sapere spiaggia più altre situazioni impossibile ignorare prorompente appare come vera garzanti linguistica letter sfacciataggine insolence impudence essere provocante provocativeness antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi invar procacitate deriv procax procacis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso итальянского на русский academic dictionaries castigatezza téz castigato moderato costumi stile costumatezza pudicizia verecondia modi dire varianti posso hallo rumeno dice

Übersetzung von procacità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCACITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von procacità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procacità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procacità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

procacità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procacità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procacità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

procacità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

procacità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

procacità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procacità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

procacità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procacità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

procacità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

procacità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

procacità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

procacità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

procacità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

procacità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

procacità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

procacità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

procacità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procacità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

procacità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procacità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

procacità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

procacità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procacità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

procacità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procacità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCACITÀ»

Der Begriff «procacità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procacità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procacità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procacità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCACITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procacità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procacità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procacità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCACITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procacità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procacità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La procacità è cupida; la petulanza, sfacciata: la prima inanca di discrezione; l' altra, di rispetto. La petulanza ha luogo segnatamente da inferiore a superiore; la procacità, con tutti. Questi difetti dispiacciono talvolta più dell'intima malignità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La petulanza è ardita; la protcrvia. sfrontata; la procacità, senza freno. La procacità è copida; la petulante, sfacciate: la prima manca di discrezione; l'altra, di rispetto. La petulanza ha luogo segnatamente da inferiore a superiore; la procacità ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
In quanto però al problema che adesso ci occupa, se cioè la procacità della donna debba ammettersi come scusa ai violentatore, le due opposte scuole giungono sempre all' identico risultamento; ma con una formula e modo sostanzialmente ...
‎1868
4
*Opere del co. Algarotti: 17
All' eleganza del sermone aggiungevano altre in que' tempi la procacità de' parlari, il condimento de'vez' ai, gl'incitamenti della danza e del canto, i lenocinj tutti e le ragioni della voluttà. L' onor loro, che anticamente consisteva nella modestia ...
‎1794
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Onde quelle ne' cui volti il banbacello campeggia, nella prima fronte promettono temulenza, ebrietà , arroganza, vanagloria, temerità , procacità. » Frane Pontano, Race. scritlur. var. per le nozze Riccomanni-Fineschi , pag. 27, Torino, tip.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
lingua e procacità (a). L' ira di chi può tanto in te quanto tu provi, si sederà colla tua sommissione, molto più che coll'alterezza. L' ira che t' incuoce si spegne e mitiga colle umili parole : e gioveratti non raro parere men savio e men dotto che  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
7
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
lingua e procacità (a). L' ira di chi può tanto in te quanto tu provi, si sederà colla tua sommissione, molto più che coll'alterezza. L' ira che t' incuoce si spegne e mitiga colle umili parole : e gioveratti non raro parere men savio e men dotto che  ...
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
8
Opere del conte Algarotti
All'eleganza del sermone aggiungevano altre in que' tempi la procacità de' parlari, il condimento de' vezzi, gl'incitamenti della danza e del canto, i lenocinj tutti e le ragioni della voluttà. L' onor loro , che anticamente consisteva nella modestia ...
Francesco Algarotti, 1794
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La petulanza ha luogo segnatamente dainferiorc a superiore; la procacità, con tutti. Questi difetti dispiacciono talvolta più dell'intimo malignità, della libidine e dell'orgoglio, perché i detti vizii possono aver del pudore, starsi nascosti: ma la ...
‎1852
10
Il gesuita moderno: 1
Le mie pagine son sanguinose, perché trattano dei macelli di Lucerna“, e imbrattate colle menzogne, colle calunnie, colla viltà delle ignominie, colla procacità delle ire e di somiglianti lordure, per modo che a tergerle non ci vorrebbe meno ...
Gioberti (Vincenzo), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCACITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procacità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Under The Skin, la recensione
Sfruttando la procacità del proprio aspetto, l'alieno (nei titoli di coda indicato con il nome di Laura -altra citazione a Lynch?- sebbene nel film ... «MondoRaro.com, Jul 15»
2
Ecco la Nazionale italiana delle wags
Ecco a voi uno schema di gioco della bellezza e della procacità femminile, sbilanciatissimo all'attacco ma inappuntabile nella sua essenza. «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
3
Emma Marrone in bikini: meglio gli anni '50 o i tempi moderni?
... sembra saper resistere alla procacità dell'artista al suo fianco. Il nostro consiglio? Mettere da parte il vintage e optare per linee più moderne. «Velvet Style Italia, Jul 15»
4
E' morta la Gradisca
... nonostante la ben nota procacità, era «troppo magra»: è arcinota la passione del grande regista per le donne giunoniche, spesso disegnate ... «Corriere Romagna, Jun 15»
5
Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation - Si torna a …
Al fan service sfrenato, dedicato agli amanti della procacità femminile, si accompagna una sempre pregevole (senza strafare) veste grafica ... «Z-Giochi.com, Jun 15»
6
GF, Cristina Del Basso incinta: una emozionante sorpresa
... hanno lasciato il segno, se non per la sua procacità e per il suo fisico sul quale in molti, durante le puntate del reality show, hanno scherzato. «MovieTele, Jun 15»
7
FUMETTI ALL'INCANTO: dai grandi maestri ai giovani talenti
... che corrono su nudi femminili, scoprendo man mano il pallore diafano della pelle fino ad esplodere nella procacità più disinibita della carne. «AFNews, Mai 15»
8
Anticipazioni U&D, registrazione ventuno maggio: la scelta di Fabio …
Nella registrazione della scelta finale di U&D del 21-05, però, oltre alla bella Nicole in studio ci sarà anche Silvia, che con la sua procacità e il ... «Blasting News, Mai 15»
9
Sabrina Ferilli, tra baci e lingeri sa come tenere su di giri il marito
Del resto la procacità è sempre stato il marchio di fabbrica di Sabrina, dal film premio Oscar di Paolo Sortrentino La grande bellezza fino agli ... «Informa la tua mente, Mai 15»
10
Roberta Bruzzone querela l'imitatrice. Selvaggia Lucarelli: "Più …
Adesso, i riferimenti sessuali e ad una procacità che non manifesto, tanto che vesto in modo assolutamente sobrio e mantengo sempre un ... «Magazine delle donne, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procacità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procacita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z