Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoporsi a una cura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOPORSI A UNA CURA AUF ITALIENISCH

sottoporsi a una cura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPORSI A UNA CURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoporsi a una cura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
superprocura
su·per·pro·cu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA

sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von sottoporsi a una cura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOPORSI A UNA CURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoporsi a una cura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoporsi a una cura

MIT «SOTTOPORSI A UNA CURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoporsi a una cura curare sottoporsi cura rifl pagina risultato della ricerca funz trovati minoranza qualche volta ragione maggioranza sempre torto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto obbligo droit bilingue sono considerati ragionevolmente esigibili sensi dell articolo capoverso alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato riflessivo sottopor sottopors visualizza disintossicavate wordreference disintossicazione dall alcol eroina discussioni forum titolo presente parola titoli prova denaro sottratto servito aiutare bimbo quartiere doveva onerosa riacquistare vista

Übersetzung von sottoporsi a una cura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPORSI A UNA CURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoporsi a una cura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoporsi a una cura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoporsi a una cura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经过治疗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse a una cura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undergo a cure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक इलाज से गुजरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضوع لعلاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройти лечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submeter a uma cura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি প্রতিকারও ভুগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subir une cure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalani penawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufen eine Heilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療を受けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료를 받아야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trải qua một cuộc chữa bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சிகிச்சை மேற்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक बरा पडत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir tedavi geçmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoporsi a una cura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройти лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt supuse unui leac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβληθεί σε θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergaan ´n kuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomgå ett botemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgå en kur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoporsi a una cura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPORSI A UNA CURA»

Der Begriff «sottoporsi a una cura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoporsi a una cura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoporsi a una cura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoporsi a una cura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOPORSI A UNA CURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoporsi a una cura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoporsi a una cura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoporsi a una cura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPORSI A UNA CURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoporsi a una cura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoporsi a una cura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Anche sotto il profilo morale, il sottoporsi a una cura non sarebbe stato condannabile, potendo valere nel suo caso il principio del doppio effetto, secondo il quale quando un atto _ per esempio, il sottoporsi a una cura _ ha un effetto buono _ ...
‎1993
2
Opere istruttive e polemiche: 2
... eseguire con fedeltà; massimamenteiu una risoluzione si lubricn, qual è questa, di sottoporsi a una cura d'anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infili di terrore alle Spllll€ angeliche : onus angeIicis humen'sfiarmidandum (Cono .
‎1837
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... posiiate eseguire con fedeltà ,- mallimamente in una risoluzione si lubrica , qual'è quefla, di sottoporsi a una Cura d'Animc , cioè di sottoporsi ad un peso , dichiarato infin di terrore alle spalle Angeliche: Om” Angelica': [rumori: formidamium.
Paolo Segneri, 1701
4
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
Pertanto non li deve nascondere al medico i'ill' fermo, o perchè vergogni di essere riconosciuto malaticcio,o perchè tema di sottoporsi a una cura: ne il medico deve restare inoperoso; perocchò e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
‎1858
5
Opere
... eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infin di terrore alle spalle angeliche: Onus angelieis humeris formidandum (Conc.
Paolo SEGNERI, 1857
6
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Sottoporsi a una cura del digiuno a casa o in clinica significa migliorare il proprio stato di salute eliminando o riducendo molti fattori di rischio. Non si dovrebbe però limitare a questo: dovrebbe essere, infatti, il punto di partenza di una vita più  ...
Gerhard Leibold, 1996
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Il Parroco instruito; Il ...
... in virtù di cui voi possiate rinvenire con umiltà quei disegni che fa di voi la Provvidenza celeste, affinché voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione si lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... la Provvidenza celesie, affinchè voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubiica, qual èquesia, di sottoporsi a una Cura d' Anime, cioè di sottoporsi ad un peso, dichiarato insin di terrore alle spalle Angeliche: ...
Paolo Segneri, 1773
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... eseguire con fedeltà z_ massima: mente in una risoluzione si lubnca, qual è questa , di sottoporsi a una Cura d'Anime. cioè di sottoporsi ad un peso , dlchiarato infin di terrore alle spalle Angeliche : Om” Angelica': humeris formidamdum .
‎1712
10
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Pertanto non li deve nascondere al medico l'infermo , o perché vergogni di essere riconosciuto malaticcio, o perché tema di sottoporsi a una cura: né il medico deve restare inoperoso; perocchè e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPORSI A UNA CURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoporsi a una cura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Diario di un intervento”: l'ovariectomia di Angelina Jolie raccontata …
La procedura di rimozione delle ovaie implica per la donna che sceglie di farla la menopausa, e ora la Jolie dovrà sottoporsi a una cura ormonale. Angelina ... «Giornalettismo, Mär 15»
2
Uomini che partoriscono e altri miti postmoderni
Solo il 7% dei partecipanti ha dovuto sottoporsi a una cura per la fertilità. ... Ci sono un padre biologico e una madre biologica; c'è colui che feconda e quello ... «Aleteia, Jan 15»
3
Lorenzo Costantini morto, il calciatore del Lanciano si è spento per …
Il difensore della Primavera del Lanciano era a Philadelphia, negli Stati Uniti, dove si era trasferito per sottoporsi a una cura sperimentale per sconfiggere la ... «L'Huffington Post, Nov 14»
4
Malaria | Sintomi, cause e cura
In tutti i casi alla comparsa dei sintomi è importante sottoporsi a una cura adeguata per evitare gravi complicazioni. I farmaci da assumere dipendono dal tipo di ... «BenessereBlog.it, Jun 14»
5
L'aumento in busta paga(to) dai lavoratori: "Via 85mila statali e in …
La macchina statale dovrà sottoporsi a una cura dimagrante choc che significherà "esuberi del personale e mobilità dei dipendenti pubblici". Numeri alla mano ... «Today, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoporsi a una cura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoporsi-a-una-cura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z