Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frescura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRESCURA AUF ITALIENISCH

fre · scu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRESCURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frescura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRESCURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frescura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coolness im Wörterbuch ist frische Luft. Frescura ist auch chilling.

La definizione di frescura nel dizionario è aria fresca. Frescura è anche infreddatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRESCURA


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
rincospora scura
rincospora scura
scura
scura
sicura
si·cu·ra
silene scura
silene scura
sinecura
si·ne·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRESCURA

fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRESCURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
darsi cura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
struttura
superprocura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von frescura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRESCURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frescura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frescura

ANTONYME VON «FRESCURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frescura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frescura

MIT «FRESCURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frescura arietta brezza freddo freschezza fresco gelo ombra refrigerio rinfrescata venticello caldo calduccio tepore detergenti significato auto loredana giovanni prodotti chimici paolo michela vendita ingrosso casalinghi veneto padova frescura delle migliori marche articoli regalo porcellana bicchieri calici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marchio scritto italia storia autotrazione divenendone oltre cinquant anni azienda leader costante dizionari corriere della sera aria fresca termine agriturismo siracusa sicilia floridia info lafrescura liquori alcolici vietata minori addebito carta credito giorno successivo alla spedizione abuso alcool nuoceottica giuliano ottica lenti valerio enzo fondano fabbrica piccola produttrice montature vista sole gestione familiare tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni traduzione dicios traduzioni cool coolness miglior gratuito annunci marina progetto giovani tutti importante gruppo alberghiero abano

Übersetzung von frescura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRESCURA

Erfahre, wie die Übersetzung von frescura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frescura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frescura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохладный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cool
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mát mẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frescura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохолодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frescura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRESCURA»

Der Begriff «frescura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frescura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frescura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frescura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRESCURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frescura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frescura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frescura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRESCURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frescura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frescura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un anno dopo, l'amore
Il nuovo romanzo di Loredana Frescura e Marco Tomatis, il seguito di Il mondo nei tuoi occhi, vincitore del Premio Andersen 2006.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
2
Forever
Fiorenza ha diciassette anni e un sasso nel cuore.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
3
La coscienza di Zeno
Secondo la non precisissima ma sostanzialmente fedele testimonianza di Giulio Cesari, Svevo, alle richieste di tagli ed emendamenti vari che gli provenivano dalla casa editrice, riferendosi al Frescura così rispondeva: «"Lasci stare com'è, ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
4
Le preposizioni in contesto
Questo manuale sugli usi delle preposizioni in italiano viene proposto come sussidio consultazione nei casi in cui sia necessario verificare o confermare il corretto uso di una preposizione in un determinato contesto.
Marina Sassu Frescura, Marcello Marzano, Nevin Pecorelli, 2008
5
L'astronave dei sogni
Astronavi, signore misteriose, cavalieri, principi... e coccodrilli, per raccontare le meraviglie della scienza e sperimentare quanto si è letto con le mani e la fantasia.
Loredana Frescura, 2011
6
Elogo alla bruttezza:
Loredana Frescura. ISBN: 9788834725054 Edizione ebook: settembre 2013 © 2006 by Loredana Frescura © 2006 by FanucciEditore via Loredana Frescura EILÙGIÙ BRUTTEZZA fO!TIOHZO FAN UCCI EDITORE. delleFornaci, 66–00165  ...
Loredana Frescura, 2014
7
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
Marina. Frescura. Sassu. Interferenze. lessicali: inglese-italiano. II termine interferenza applicato ai fenomeni di scambio interlingui- stico, e stato usato per la prima volta da Uriel Weinreich nel 1967 nel testo "Languages in Contact" ancora ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
8
DiArt: collezione di arte contemporanea
collezione di arte contemporanea L. Palmeri. Samantha Frescura Francia (Lione, 1974). Vive e lavora a Treviso. 1 Stefano Gianquinto Italia (Trapani, 1956). Vive e lavora a Trapani. "Senza titolo" 2002 Olio su tela, cm 25 x 35 Il fuoco di sera a ...
L. Palmeri, 2004
9
Nude e crudi: femminile e maschile nell'Italia di oggi
Si tratta de Il mondo nei tuoi occhi di Loredana Frescura e Marco Tomatis, di Ma le stelle quante sono di Giulia Carcasi e di Elogio alla bruttezza ancora di Loredana Frescura. Altri ne tralascio non perché non meritino attenzione ma perché mi ...
Sandra Puccini, 2009
10
Schede Di Lavoro 2
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri. 12. "Giorgio e Rita prendono spesso il raffreddore." 13. "Maria si lamenta sempre del mal di schiena. " 14. "Mi fanno male gli occhi. 15. "Gigi ha bruciori di stomaco." 16. "Franca sta molto in ...
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRESCURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frescura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così si combatteva il caldo
Mi sono invece meravigliato che non si parlasse dell'espediente più usato per dare aria e frescura alla casa, e cioè fer corenta. Chi ha la mia ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Una ministra in Onsernone - RSI
Doris Leuthard, forse alla ricerca di quel po' di frescura che di questi tempi fa crudele difetto anche nel suo canton Argovia e nella Berna ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
In particolare, la fruizione di questo importante polmone di verde e frescura va assicurato alle famiglie con bambini le quali da sempre hanno ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti …
... di guadagnare un po' di frescura in più, ed in questi giorni ne sentiamo davvero il bisogno - spiegano Marianna e Franco di Gardolo - Certo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Caldo record, tutti in piscina | Prealpina
Insomma se il sole scotta e l'afa toglie il respiro, nella domenica più calda dell'anno forse l'unico a poter concedere un po' di frescura, grazie ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Castroreale Jazz Festival 15° Edizione da giovedì 23 luglio | Paese …
... e i visitatori potranno restare ancora a gustarsi la frescura collinare estiva di Castroreale e ad assaporare, degustazioni con prodotti tipici. «Paese Italia Press, Jul 15»
7
Estate in Irpinia, successo per la quinta tappa tra Atripalda e …
A dir la verità nello Specus, specialmente negli scolatoi, ed anche nel Chiostro Comunale, vi era una piacevole frescura apprezzata da tutti. «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Ticinonline - Qualche grado in meno e precipitazioni in arrivo
Per un po' di frescura, però, bisognerà ancora attendere. Le previsioni nel dettaglio: La giornata odierna sarà soleggiata e molto calda. «tio.ch, Jul 15»
9
Pizza a metro tutta irpina - EgNews OlioVinoPeperoncino …
... esterni ben arredati sono quelli preferiti in estate, quando a sera invitano con la frescura del posto, a degustare una buona pizza a metro. «eg news, Jul 15»
10
Vacanze a Mykonos: cosa mettere in valigia | DireDonna
Maglioncino pesante: la sera, a differenza del giorno, scende un po' di frescura. In questo caso, per rendere più piacevoli le vacanze a ... «DireDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frescura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frescura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z