Lade App herunter
educalingo
promettere in matrimonio

Bedeutung von "promettere in matrimonio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROMETTERE IN MATRIMONIO AUF ITALIENISCH

promettere in matrimonio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMETTERE IN MATRIMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Promettere in matrimonio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROMETTERE IN MATRIMONIO

ammonio · antimonio · armonio · contrarre matrimonio · demonio · dimonio · egemonio · emonio · limonio · matrimonio · mercimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · scamonio · stramonio · testimonio · unire in matrimonio · unirsi in matrimonio · vadimonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMETTERE IN MATRIMONIO

promemoria · promenade · promere · promessa · promessione · promessivo · promesso · promesso sposo · prometabolo · prometeico · prometeo · promettente · promettere · promettere bello · promettitore · promezio · prominente · prominentemente · prominenza · promiscuamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROMETTERE IN MATRIMONIO

Sempronio · aonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · comprendonio · conio · favonio · idrato di carbonio · ionio · marcantonio · meconio · nonio · plutonio · polonio · sempronio · sonio · stonio · zirconio

Synonyme und Antonyme von promettere in matrimonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROMETTERE IN MATRIMONIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «promettere in matrimonio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROMETTERE IN MATRIMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

promettere in matrimonio · fidanzare · promettere · matrimonio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · affiance · betroth · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · quali · sono · scopri · tedesco · croato · ceco · russo · serbo · translations · sensagent · content · handheld · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · italian · download · time · qual · significato · termine · spoṡare · treccani · ardentemente · sofronia · sposata · maraviglio · boccaccio · volle · celebrasse · nozze · drusiana · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · finché · saremo · mondo · potremo · essere · senza · tribolazioni · alternativi · lemma · lingua · italiana · eudict · universale · portatile · modo · antico · riconoscere · giuramento · fede · impalmare · toccar · prima · volta · mano · alla · sposa · gidliiii ·

Übersetzung von promettere in matrimonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROMETTERE IN MATRIMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von promettere in matrimonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von promettere in matrimonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promettere in matrimonio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信托
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desposorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Promise in marriage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помолвка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juramento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগ্দান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiancer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁組
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affiance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tín nhiệm,
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணம் புரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साखरपुडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

promettere in matrimonio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaręczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

logodi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβωνίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affiance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affiance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promettere in matrimonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMETTERE IN MATRIMONIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promettere in matrimonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promettere in matrimonio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promettere in matrimonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMETTERE IN MATRIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promettere in matrimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promettere in matrimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
significato - Promettere in matrimonio. Modo antico - Riconoscere con giuramento - Dar la fede, Impalmare o Toccar la prima volta la mano alla sposa - Gidliiii u sioars m azcmvo : Far fermo proposito di far si ch'egli muoia -Gmnal nostri DI ...
‎1845
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Promettere in matrimonio, lo promise, or betrolh. 'Promettere, offerirsi, profferirsi, to offer one' 9 stljt to prcscnl one' 3 self. "prometteva", d' alcuno assicurarsi di poterlo disporre a ciò che si Tuole, to reckon upon one, that il, to rccknn ufi in thè  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Promeltere d'osservare con giuramento. [I V. A. Congiurare. I Promettere etticacemente, con calore, eziandio senza iurare. [I lilli'). Promettere in matrimonio; p. es.: ntom'o ha giurato sua figlia a Luigi: modo oggidf poco usato. e pure atlw. si ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Giurare, per Promettere in matrimonio j modo oggidì poco u:an . Lat. rpon:lere, de :pondere. Gr. lyyuqîaBou. Liv. III. E cosi il Re gli giuro la ma ligliuola. E appresso: Il padre l'aveva giurata a Lucio Icilio. Ovini. Pist. Non sarie la tua ragiono simile ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giurare, per Promettere in matrimonio j modo oggidì poco usato . Lai. spandere, despondere. Gr. iyy\>v.tàozx. Liv. M. E così il Re gli giuro la sua figliuola. E appresso : Il padre l'aveva giurata a Lucio Icilio. Ovid. Pisi. Non sa- ràe la (uà ragione ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Promettere in matrimonio, p. es. Antonio ha giurato ma figlia a Luigi: modo oggidl poco usato. || e pure attiv. si disse Dar la fede lmpalmare, o Toccar la prima volta la mano alla sposa. li Gongiurare. BPromettere efficacemente, con calore, ...
‎1855
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Deblai00 detti ulficiali ec. accettare e giurare detto ufficio in quel modo che accettano e giurano l'ufficio loro i dieci di libertà e pace. (6'?) "1' S. VIII. Giurare, per Promettere in matrimonio; modo oggid2 poco unto . Lal. spònden, des' pondere.
‎1836
8
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
In tale giorno, davanti al notaio Trapuzzano, Rosaria Cicco, vedova De Gori, Bruno Mastroianni e Concezza Munnizza dichiararono la loro volontà di promettere in matrimonio i loro figli, anche loro presenti, e fecero redigere perciò un regolare ...
Silvio Bolognini, 2012
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
... nnceptis verbis jurare : giurare fecondo fi (ente in cofeien- za, jurare ex nnimi fui fententia , Cic. per.promettere d'oífervare con giuramento , jurare in legem : per promettere in matrimonio , fpondtre , defptmderi : fi dice anche per dar la féde  ...
‎1764
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... con giuramento,Giurare vna legge. L.u.ín lcgemiurare.G.V.7. i ir.i.Giurassono le comandamenti dello'mpero-Mor.S.Grcg.Giurare si e' legarsi a serui~ re a Dio per voto. T EG i v R A R E , per promettere in matrimonio. L-sponderndefpmdere.
Accademia della Crusca, 1686
REFERENZ
« EDUCALINGO. Promettere in matrimonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/promettere-in-matrimonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE