Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "promissione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROMISSIONE AUF ITALIENISCH

pro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROMISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Promissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROMISSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von promissione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuldschein im Wörterbuch ist ein Akt der Verpflichtung. Promissione ist auch ein Edikt des Dogen in der Republik Venedig.

La definizione di promissione nel dizionario è atto di obbligazione. Promissione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «promissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROMISSIONE

promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von promissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

promissione promissione treccani promissióne promessióne promissio onis promittĕre promettere part pass promissus forma ormai promessa usata ducale veneziamuseo termine deriva direttamente vocabolo trae origine dalla formula protocollo aveva normalmente inizio preambolo grandi dizionari promissione† sió promessione disleali promessioni boccaccio atto obbligazione editto doge nella wiktionary from jump navigation search latin edit noun promissiōne ablative singular promissiō storia diritto impegno politico amministrativo pronunciato venezia prima entrare carica terra garzanti linguistica lett credo caro oltre promession teco spazia dante purg xxviii etimologia

Übersetzung von promissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROMISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von promissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von promissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «promissione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

promissione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

promissione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

promissione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

promissione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

promissione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

promissione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

promissione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

promissione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

promissione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

promissione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

promissione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

promissione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

promissione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

promissione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

promissione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

promissione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

promissione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

promissione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

promissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

promissione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

promissione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

promissione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

promissione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

promissione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

promissione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

promissione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von promissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROMISSIONE»

Der Begriff «promissione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «promissione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von promissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «promissione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROMISSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «promissione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «promissione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe promissione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von promissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit promissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi. 48 Nettes Cute-*4 tem-4 Coine t' 4bboce4eono intteen'eit 8e' , em' kreneipi_4ett'et]7eeito . 0n4e einc-KN*oägxio 84t4oino tmtetto 4et Oucu 4i boten-i , e p4tt4to cbetu teMi-cito itZexno 4e' 7n3beti4 ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562
2
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
tione del cuore mi gettai in terra di «ajwswl itito. ábgoorc , e con molto piamo , e vjue lagrime lo 'pregai dicendo : Signore , e Dio mio > ò tu me liberi dalla promissione fatta alla tua Maestà per Eulogio , ò ch'io me ne tornerò al -Secolo á finire ...
Valere de venise, 1617
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Decreto che risolve un dubbio proposto dalla Corte suprema di giustizia sull' applicazione dell' antica legge de dotis promissione. Napoli , i5 Dicembre i834. FERDINANDO II. per la grazia di dio re DETì REGNO DELI/E DUE SICILIE, ...
Naples (Kingdom), 1834
4
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Se si considera la lettera di queft'historia , trouarassi per uerità.che Giosuè do- nendo entrare nella terra di promissione , fu astretto di rouinareHain città , & ridurla iti un monte di pietre, dipoi crocifigere il Re di quella, ne leuarto della Croce ...
Antonio de Guevara, 1562
5
Memorie storiche della repubblica di San Marino
Unde a cantela della, parie, -e certitudine delle predette cose sono fatte le presenti declaratione ,, promissione, et obligazione, sottoscritte de nostra mano propria, e sigillate del sigillo ilei nostro anello. Dat. in Arce Fori Sempronii die XXI .
Melchiorre Delfico, 1804
6
Bullettino dell'Istituto storico italiano
promissione » di Ranier Zeno del 17 febbraio 1253 W aggiunse che l'accordo con quella maggioranza era pur necessario al doge se voleva istituire una nuova gastaldia nelle Arti rette da altri ufficiali. Pochi anni appresso, e precisamente ...
Istituto storico italiano, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1893
7
Archivio storico italiano
E ad ogni nuova elezione la promissione si arricchisce di nuove disposizioni. che vanno dalle norme inviolabili sulla forma e sul peso del corno ducale all'obbligo fatto al Doge di cambiar discorso ogni qual volta un ambasciatore parli con lui ...
‎1889
8
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
voto si è promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e voluntade delle parti esser una, e cosi contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elio si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1874
9
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
voto sl e promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e veluntade delle parti esser una, e così contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elle si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
‎1874
10
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Se però avesse l' autore usato » alcun poco di diligenza avrebbe facilmente riconosciuto » che i cinque correttori alla promissione ducale avevano » l'incarico di proporre prima dell' elezione del nuovo doge » quel tutto che richiedesse la ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1832

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROMISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff promissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DOGI TRA VIZI E VIRTù
Quando si scoprì che aveva ricevuto doni dal duca di Milano, in contrasto con la Promissione ducale, scoppiò lo scandalo. Successivamente fu ... «Venezia.net, Dez 13»
2
Il discorso integrale di Cattaneo
era pur sempre terra di promissione e aveva un popolo di mente aperta, d'animo caldo e sensitivo, parve ai zelatori del bene come uno di quei ... «Varese News, Mär 13»
3
Oselle, le "gratifiche" dei Dogi per i patrizi della Serenissima
Il 28 giugno venivano discusse le proposte di modifica alla Promissione, la legge costituzionale che il doge eletto si impegnava solennemente ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Promissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/promissione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z