Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attiguo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIGUO AUF ITALIENISCH

at · ti · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIGUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attiguo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTIGUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attiguo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attiguo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von angrenzend im Wörterbuch ist angrenzend, angrenzend: das Esszimmer grenzt an die Küche an.

La definizione di attiguo nel dizionario è adiacente, contiguo: la sala da pranzo è attigua alla cucina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attiguo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTIGUO


ambiguo
am·bi·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIGUO

atti
atticamente
atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von attiguo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTIGUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attiguo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attiguo

ANTONYME VON «ATTIGUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attiguo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attiguo

MIT «ATTIGUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attiguo ridosso addossato aderente adiacente annesso attaccato comunicante confinante contiguo finitimo limitrofo prossimo successivo unito vicino discosto distante isolato lontano separato staccato significato attiguo wikizionario contenuto aperto navigazione ritiro modulo compilare rivolga collega dell ufficio dizionari corriere della sera posto accanto termine treccani attìguo attiguus stesso tema attingĕre toccare occupava stanza alla furono alloggiate grandi sala pranzo attigua cucina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mano essere composto partic larousse trovate anche esempi parola definizioni igwo poca distanza altra cosa prep ▷◁ lista vocaboli italiani bagno camere

Übersetzung von attiguo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIGUO

Erfahre, wie die Übersetzung von attiguo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attiguo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attiguo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邻近的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adyacente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjacent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متاخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примыкающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adjacente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjacent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersebelahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benachbart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隣接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인접한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jejer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kề nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்தடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समीप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitişik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attiguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przylegający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примикає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adiacent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γειτονικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangrensende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intilliggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstøtende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attiguo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIGUO»

Der Begriff «attiguo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attiguo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attiguo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attiguo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIGUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attiguo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attiguo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attiguo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTIGUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attiguo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attiguo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proprietà e diritti reali
Occupazione di porzione di fondo attiguo: la c.d. ''accessione invertita'' La disciplina dell'accessione sinora esposta prevede l'acquisto della proprieta` delle incorporazioni operate su un fondo da parte del proprietario dello stesso. L'art.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La proprietà immobiliare
Occupazione di porzione di fondo attiguo. In giurisprudenza è ricorrente l' opinione per cui, affinché si configuri l'accessione invertita, ai sensi dell'art. 938 c.c., è necessario che ricorrano alcuni specifici requisiti, mancando anche uno solo dei ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Con uno speciale permesso accordato dall'amministrazione dei beni religiosi ( Vakif Umum Mùdùrlùgu) è possibile visitare il padiglione imperiale, attiguo alla moschea, nel quale il sultano Mehmet IV prima e dopo la preghiera riceveva i ...
Touring Club Italiano, 2005
4
Teorica del codice penale: 2
E puossi mai dubitare che un giardino attiguo ad una casa abitata non sia compreso nella dipendenza di questa casa? Cosa importa che nell' art. 390 i giardini non sieno stati espressamente indicati? L'art. 3901i enuncia a sufficienza con le ...
‎1855
5
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Dunque, se vi dee essere distanza non può essere altro chcquella che, non andando le parti d'accordo, venisse, come dice lo Schuster, determinata da esperti. ' Per evitare poi che il proprietario del fondo attiguo faccia uso contro di» me del ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In esso si pensa a vincere più che a nuocereaH'awcrsario: nella contesa si pensa più diretlamente per lo meno ad offendere. — a. — "CONTIGUO , vicino. C , Attiguo. — Il primo è più : Indica vicinanza Immediate, il contado (3) delle cose che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Istruzioni date nel 1 aprile 1811 dalla Direzione generale ...
proprietario del , fondo attiguo o circostante a cui servono, si dovranno delineare nella loro precisa situazione» e figura , ommcttendo solo 11' i-nscrivere in esse il numero di»sommarioneuin vece la figura che“ rappresenta sulla mappa la ...
Regno d'Italia 1805-1814 : Direzione generale del Censo, 1819
8
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
1148. 21. ' , a. Pezzo attiguo incamminandosi verso monte circoscritto dai seguenti confini, a mattina e sera strada, a mezzodì e monte le suddette ragioni col I e 5 pezzo, di tav. 97, stimuto L. loro, 08. _ 3. Pezzo contiguo incamminand0si verso ...
9
Danni di guerra a Pompei: una dolorosa vicenda quasi ...
3) Corpo di guardia: Locale della cucina e dormitorio attiguo compresa l'area antistante la cucina. 4) i'fficio Capo servizio: Lato meridionale dell'ambiente e muro perimetrale attiguo. 5) Officina restauri: Angolo nord ovest del locale e muro  ...
Laurentino García y García, 2006
10
Il parroco mi disse
Vedesi all'estremità di questa Villa alla porta di levante le rovine di un porticato e di un attiguo fienile; dal primo non vi sono più che tre pilastri in muratura, sui quali poggiava la gronda del tetto di paglia, e ne appoggiava il colmo di esso su di ...
Eraldo Canegallo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIGUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attiguo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coltivava piante di canapa, arrestato - Cronaca - Messaggero Veneto
I carabinieri sono intervenuti nell'abitazione dell'uomo, già conosciuto alle forze dell'ordine, rinvenendo in un campo attiguo nella sua ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Cronache Pongistiche Sardegna del 15 luglio 2015 - InfoOggi.it
... Prime a scendere in campo Alice Mattana e Serena Anedda e in contemporanea, nel tavolo attiguo, Marco Cocco affronta Federico Mascia. «InfoOggi, Jul 15»
3
Conclusi a Vobbia e Montebruno gli interventi del Patto territoriale …
... realizzando un'area di sosta per autoveicoli e un attiguo spazio per il tempo libero attrezzato con panchine, giochi per bambini, alberature e ... «Genova Post, Jul 15»
4
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli - Foto
"Io, piccolo fratello del Vangelo, Arturo Paoli nell'evento della morte dispongo che il mio corpo sia interrato nel piccolo cimitero attiguo alla ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Bologna 2000 | Venerdì e sabato a Marano Festa del luppolo e della …
In un terreno comunale attiguo alla provinciale Fondovalle sono stati messi a dimora diversi genotipi di luppolo oggetto di studio e che ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Conferenza Stampa a Lugo su la Chiesa del Carmine - Lugonotizie.it
... in stile barocco su una precedente chiesa del 1520, annessa all'attiguo convento carmelitano. Vi si venera S.Ilaro che è il Patrono della città. «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Sul palco per il canile di Finale Ligure: prosegue la rassegna "Ai …
Lo spettacolo inizierà alle 21,15; in caso di pioggia vengono messi in scena nell'attiguo Auditorium. L'ingresso è libero; durante la serata si ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Incendio alla Caletta, distrutto l'ufficio del ristorante - mercoledì 15 …
... confina con la strada provinciale per Porto Azzurro, in realtà già chiuso mentre nell'attiguo Bay Sound Cafè era in corso una serata musicale, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
9
Nel magazzino il distributore abusivo
Nel locale, attiguo all'abitazione e utilizzato come deposito degli attrezzi, le fiamme gialle hanno trovato le cisterne e varie taniche e fusti per il travaso. «Giornale di Brescia, Jul 15»
10
Rubano abiti e liquori: scoperti, prendono a schiaffi la commessa
... malviventi poco prima si erano resi responsabili anche di un altro furto, avendo asportando dall'attiguo supermercato alcune bottiglie di vino. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attiguo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attiguo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z