Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protocollare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTOCOLLARE AUF ITALIENISCH

pro · to · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOCOLLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protocollare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROTOCOLLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protocollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protocollare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Protokolls im Wörterbuch ist das Protokoll; bezüglich des Protokolls: Protokolldokumente; Annotation, Registrierung p. Eine andere Definition des Protokolls ist, dass es den Regeln guter Manieren folgt: ein kleines Verhalten p. Protokoll ist auch im Neopositivismus, von jedem der Elementarsätze, das Ergebnis einer unmittelbaren Beobachtung, die die Grundlage eines wissenschaftlichen Systems und das Instrument zur Überprüfung aller anderen Aussagen des Systems selbst bilden.

La prima definizione di protocollare nel dizionario è di, del protocollo; che concerne il protocollo: atti protocollari; annotazione, registrazione p. Altra definizione di protocollare è che segue le norme della buona educazione: un comportamento poco p. Protocollare è anche nel neopositivismo, di ciascuna delle proposizioni elementari, frutto di un'osservazione immediata, che costituiscono la base di un sistema scientifico e lo strumento di verifica di tutte le altre enunciazioni del sistema stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protocollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTOCOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTOCOLLARE

proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollista
protocollo
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTOCOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von protocollare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTOCOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protocollare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protocollare

ANTONYME VON «PROTOCOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «protocollare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von protocollare

MIT «PROTOCOLLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protocollare formale solenne ufficiale allegro amichevole compagnone conversativo conviviale gaio informale piacevole salottiero scanzonato significato fatture come documento email documenti cosa protocollare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera protocollo termine registro quali devono invece dicembre indica modo specifico grandi concerne atti protocollari annotazione registrazione conforme alle repubblica conform lettera sindaco lavoro finanza può accadere volte dover inoltrare documentazione importante

Übersetzung von protocollare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTOCOLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von protocollare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protocollare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protocollare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protocolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protocol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोटोकॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروتوكول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protocolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রোটোকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protocole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protokol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protokoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロトコル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로토콜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protokol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nghị định thư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोटोकॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protokol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protocollare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протокол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protocol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτόκολλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protokol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protokoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protokollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protocollare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTOCOLLARE»

Der Begriff «protocollare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protocollare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protocollare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protocollare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTOCOLLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protocollare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protocollare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protocollare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOCOLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protocollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protocollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
protocollare. del. Gore. Network. Di seguito si tratteranno brevemente le architetture protocollari del Core Network, sia per la parte a circuito sia per la parte a pacchetto. In Figura 9.14 sono schematizzati i due stack per la parte di Control Plane ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
2
Reti di Telecomunicazioni: Fondamenti e Tecnologie Internet
Come l'architettura ISO/OSI, Internet si basa sulla stratificazione della pila protocollare ma, a differenza della pila ISO/OSI, prevede solo quattro livelli: livello applicativo (application layer), livello di trasporto (transport layer), livello internet ...
Romano Fantacci, 2014
3
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
Che cosa è il modello protocollare TCP/IP? (rif. E1-2.4.3.1, 2.4.4.1) R114. Nei primi anni “70 (the early 1970s) fu creato il primo Modello protocollare a livelli, detto Internet o Modello “TCP/IP-Transmission Control Protocol / Internet Protocol ”.
Marco Paganini, 2009
4
Casi di responsabilità medica
Buone prassi accreditate e “colpa protocollare” Linee guida e buone pratiche, pur accomunate da una significativa affinità funzionale, vanno opportunamente differenziate, in quanto contraddistinte da precipui aspetti contenutistici.
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
5
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
Con la nota 10 dicembre 1959 è stata, ad esempio, inserita la posizione protocollare del Presidente della Corte costituzionale, inizialmente non oggetto di disciplina. Recentemente, è stato adottato il decreto del Presidente del Consiglio dei ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2009
6
Continuazione della giunta al manuale sul processo penale ...
Se in casi particolarmente complicati fosse necessario tenere l' udienza con maggior dettaglio, si potrà, in via d'eccezione, usare della procedura protocollare ; essa si limiterà però sempre solo alla rilevazione delle circostanze essenziali.
Wilhelm Theodor Fruhwald, Francesco Zangiacomi, 1859
7
Un'utopia concreta. Salute, orientamento, cittadinanza e ...
Infatti la matematica e le scienze si avvalgono, soprattutto nello loro versioni di discipline "scolastiche", prevalentemente di forme di pensiero "protocollare", di " modelli mentali" fondati sulla "dimostrazione" e sul trattamento "formale" dei ...
Sergio Poli, Paride Braibanti, Piero Cattaneo, 2001
8
Ripasso finale per la CCNA
Presso il mittente e il destinatario, la pila protocollare agisce in tutti i suoi 7 livelli, per incapsulare e decapsulare i dati. Internet, invece, è popolata dai Router, che hanno solo 3 livelli°: L1 ed L2 sono specifici di ogni interfaccia, e gestiscono la ...
Marco Paganini, 2012
9
Vita da segretaria
Grazia è preoccupatissima, ma la rassicuro che nessuno le ruberà il lavoro, tanto noi non avremo mai il tempo di protocollare e continueremo a passare a lei le lettere. Ma ne devo parlare con AA. Chiedo umilmente udienza, sperando che sia ...
Annalisa Vergani, 2009
10
L'Ufficio Perfetto
Dovremo protocollare tutte le comunicazioni? Naturalmente, no. SEGRETOn. 12: esaminiamo ilcontenuto di una comunicazione e valutiamone l'importanza rispetto alle priorità aziendali. È inutile protocollare comunicazioni relative adun ...
ALESSANDRA ADELFI, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOCOLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protocollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL BEL PAESE
... Grasso si sono espressi intuitivamente senza rispetto della cautela protocollare che esige la verifica di una fonte prima prendere "posizione" ... «IMGpress, Jul 15»
2
PD: “Gli impianti sportivi di Andria sono degradati!”
Insomma, per quanto riguarda le strutture sportive presenti nella nostra città, il Pd registra un evidente disastro e s'impegna “a protocollare delle interpellanze ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
3
Andria: Impianti sportivi, Marchio Rossi: «Abbandonati e degradati»
... Rossi - Per ognuna delle suddette problematiche provvederò a protocollare delle interpellanze che saranno discusse in Consiglio Comunale ... «AndriaViva, Jul 15»
4
Urbanistica, Scafati vuol diventare "città intelligente"
Ieri mattina i rappresentanti dell'associazione si sono recati presso gli uffici comunali a protocollare la richiesta a nome di tutta cittadinanza: ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Il referendum sulla videosorveglianza va avanti, Oliveri: “Spero sia …
... ma nessuno mi ha risposto, quindi per essere sicuro sono dovuto andare in Comune a protocollare la richiesta che allego alla presente. «gonews, Jul 15»
6
Trebisacce: passaggio di consegne nel Rotary Club
La tradizionale e protocollare cena sociale, consumatasi a bordo piscina e conclusasi con il taglio della torta celebrativa, ha posto termine ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
... uno stuolo di cosplayer professioniste come le Spiral Cats a corredo, presenza quasi protocollare nelle elettro competizioni che contano). «Wired.it, Jul 15»
8
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
Al termine della parte protocollare, la premiazione del Torneo di calcio della legalità promosso da Libera e il reading - per la regia di Alessio ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Verderio: mozione sull'acqua
Il gruppo di minoranza "Verderio Cambia" ha fatto protocollare una mozione urgente relativamente all'affidamento del servizio idrico integrato. «MerateOnline, Jul 15»
10
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio
Al termine della cerimonia protocollare dichiara: “Non sono molti i corridori italiani ad aver vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi nella corsa su ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protocollare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protocollare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z