Lade App herunter
educalingo
pungetto

Bedeutung von "pungetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUNGETTO AUF ITALIENISCH

pun · get · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNGETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pungetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNGETTO AUF ITALIENISCH

Definition von pungetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stachel im Wörterbuch ist prod.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNGETTO

adagetto · aerogetto · aggetto · aviogetto · contrassoggetto · controprogetto · controsoggetto · fare aggetto · getto · idrogetto · microprogetto · oggetto · progetto · pulsogetto · quadrigetto · rigetto · soggetto · suggetto · tragetto · turbogetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNGETTO

punching bag · punching-bag · punching-ball · puncio · punctum dolens · punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungiglione · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNGETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · detto · dialetto · diretto · effetto · esogetto · ghetto · letto · libretto · netto · pacchetto · perfetto · rispetto · saxifraga del Taigetto · sorbetto

Synonyme und Antonyme von pungetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNGETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pungetto · pungetto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · pungétto · pungere · letter · pungolo · asta · picca · caro · combattere · spronare · buoi · grandi · dizionari · pungetto† · gét · lett · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · pugnetto · sprone · stimulus · morali · gregorio · volgarizzamento · citasi · stamp · greg · dura · cosa · radio · centrale · dott · primario · ginecologia · cesena · pungetti · ormai · ospite · fisso · nostri · studi · tratta · argomenti · sanitari · legati · alla · propria · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · cuocheperpassioneealtro · molta · cura · aggiungere · pugnetti · farina ·

Übersetzung von pungetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUNGETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pungetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pungetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pungetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pungetto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pungetto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pungetto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pungetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pungetto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pungetto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pungetto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pungetto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pungetto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pungetto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pungetto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pungetto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pungetto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pungetto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pungetto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pungetto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pungetto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pungetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pungetto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pungetto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pungetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pungetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pungetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pungetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pungetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNGETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pungetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pungetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pungetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNGETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pungetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pungetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
PUNGETTO. Pugnetto. Lai. stimulus, calcar. Gr. xsVrpov. Mor. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra 'I pungetto. Cani. Cam. 437. E menar destro e bene Questo pungetto, e con modo discreto Guardare a corta sempre mai di dreto. Car .
‎1829
2
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Ora , diss' ella , tu ti stringerai a me, ed io a te; e non uscir mai di questo solco (e miselo per quella via, che cercava): e se in mi discostassi tanto, che 'l vomero non s'alfondasse nel solco. mi darai con questo pungetto cosi dietro (e presagli la ...
‎1833
3
Collezione degli erotici greci
A questo modo accoppiati, ella coll' aratro quando sollevato, e quando per terra, ed egli quando col vomero , e quando col pungetto , andarono tanto innanzi e'n dietro , che compirono di lavorare , e di seminare una porca . Dafni appreso ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana ...
PUNGETTO. Pugnetto. Lat. stimulus, calcar. Gr. xsvrpov. Mar. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra '1 pungclto. Cani. Carn. 427. E menar destro e bene Questo pungctto, e con modo discreto Guardare a corla sempre mai di drelo. Car.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dura cola é a te ricalci trare contra"! pungetto • PvNGiGLioNE- Pugnetto,o Pungetto. \.ii.liinu<U-s. Gut'd. G.Impofe loro negli omeri , con licura düigensa , il giogo , e raratro,ecoilrignendogli col pungiglione 1Î gli coli rinle d'a- rare-Dittam- Comeli ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
5T -r o . Pugnetto . Lat. flrmulur, ealear . Gr. perforMor. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra l pungetto . Cam. Car”. 427. menar destro , e bene Quello pungetto , e con modo discreto Guardare a corla sempre mai di dreto. S. Per metaf.
‎1747
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pungcllo, V. Pungetto. pungente, 2. a. che punge. Punßentementemmin modo pungente. Pungere, v. tr. fornre leggermente non strumento appuntato; met. nftiiggere; añrcttare, luusprìre ; ofl'emlere. Pungetto, sm. strumento atto n punнеге ; met.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Opere del commendatore Annibal Caro: Gli amori pastorali di ...
giovenca; c1 abbiamo ad appajare insieme, e lavorare un podere. lo metterò il campo e 1' aratro, e tu il vomero 'e 'l pungetto , e 'l seme a mezzo. Io metterò il giogo al collo a te, e tu a me in questa guisa (ed abbracciaronsi Tu t' arrecherai su ...
Longus : Sophista, Alessandro Verri, Annibale Caro, 1812
9
Historia de' personaggi illustri religiosi. -Bergamo, ...
All'hora Bamba, che haueua in mano vn Pungetto , disse a gli Ambasciadori , öca gli altri Signori, quando questo Pungetto farà fiori, e frutti,all'hora io sarò Rèöc detto questo piantò in terra il Pungetto, con il quale egli solea pungere i buoi ...
Paolo Morigia, 1593
10
Vocabolario della linqua italiana--
PUNGENTEMENTE, e PUGNENTE- MENTE. avv. Con mòdo pungente. PUNGERE, vedi Pugnere. PUNGETTO. s. m. Pugnetto. 1 per mei. Stimolo. PUNG1GLIATO. sust. V. A. Puntura, Pungimento. PUNG1GLIO. s.m. Pungetto. 0 Pun giglione.
Pietro Fanfani, 1855
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pungetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pungetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE