Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrassoggetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASSOGGETTO AUF ITALIENISCH

contrassoggetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRASSOGGETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrassoggetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrassoggetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Subjekts im Wörterbuch ist eine Melodie, die in der Flucht als Kontrapunkt des Subjekts im Kontrapunkt geschrieben ist.

La definizione di contrassoggetto nel dizionario è melodia che, nella fuga, è scritta in contrappunto come accompagnamento del soggetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrassoggetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASSOGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASSOGGETTO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASSOGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von contrassoggetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASSOGGETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrassoggetto contrassoggetto grandi dizionari controsoggetto libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana comp ross contrappunto durante risposta quella parte avea proposto soggetto controtema controcanto contrappuntistico fuga destinato accompagnare cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono contrassoggetti contrassegno contrastabile elencho contexto esempi contesto counter tumblr bibliografia della musica forgotten books melodia sentire mentre delle voci eseguisce tema solitamente comincia allorch entra ortografia pronunzia contrastampa contrastampare contrastare contrasto contrattacco contrattare contrattempo contrattile contratto contrattuale pagina enciclopedia treccani

Übersetzung von contrassoggetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASSOGGETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrassoggetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrassoggetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrassoggetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrassoggetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrassoggetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrassoggetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrassoggetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrassoggetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrassoggetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrassoggetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrassoggetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrassoggetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrassoggetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrassoggetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrassoggetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrassoggetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrassoggetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrassoggetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrassoggetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrassoggetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrassoggetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrassoggetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrassoggetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrassoggetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrassoggetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrassoggetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrassoggetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrassoggetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrassoggetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrassoggetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASSOGGETTO»

Der Begriff «contrassoggetto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrassoggetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrassoggetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrassoggetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRASSOGGETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrassoggetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrassoggetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrassoggetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASSOGGETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrassoggetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrassoggetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
3. entra col medesimo soggetto la prima parte, ed in quel mentre la se* conda fa un conti-all'oggetto per imitazione. Contrassoggetto vien detta una cantilena di figure, e di andamento diversa dal motivo principale, e ciò si n per la varietà della  ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
2
Trattato sopra le fughe musicali
adoperata da una qualunque Parte, e□ sempre la stìssa; df modo che ad un altro Contrassoggetto certamente equivale eolla differenza però, che il vero Contrassoggetto soggiace alla picchia variazione nel fine, e questa nel suo principio, ...
Luigi A. Sabbatini, Francesco Antonio Vallotti, 1802
3
Trattato sopra le fughe musicali di fra Luigi Ant
T—rr E -i — -i — ^EEiE^EÌE adoperata da, una qualunque Parte, e sempre la stessa; di modo che ad un altro Contrassoggetto certamente equivale; colla differenza però, che il vero Contrassoggetto soggiace alla picchia variazione nel fine, ...
Luigi Antonio Sabbatini, 1802
4
Dizionario e bibliografia della musica
5) Gli Episodj, diconsi quelle picciole melodie che hanno luogo, allorché il Tema tace, le quali però nella Fuga rigorosa devono essere prese o dal tema o dal contrassoggetto. Se fra le ripercussioni si sentono melodie eterogenee non prese ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Dizionario di musica
65 perché è mancante riguardo alla somiglianza del Semituono colla Tonica, e passerebbe per conseguenza in una modulazione falsa: quindi la risposta deve farsi come nella Fig. 66. ' 3) Il Contrassoggetto, è quella melodia che si fa sentire  ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
... esporsi unito ad un contrappunto che presenti una differente idea melodica : questa melodìa accessoria, chiamasi Contrassoggetto. Il contrassoggetto deve distinguersi dal soggetto princìpa'e per tuia tal quale subordinazione al medesimo.
Luigi Picchianti, 1834
7
Dizionario della musica sacra e profana
Contrassoggetto. Quando in una fuga la parte che prima incomincia propone un altro soggetto, mentre le altre replicano la sua, questa cautilena analoga è il contrassoggetto. , Contrasto. E' una opposizione dei caratteri della musica, facendo ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
8
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
periodo , e metteie in di lui posto una minima , la quale sarebbe la prima nota del Contrassoggetto . Ma allora vi sarebbe una reticenza , poichè la cadenza finale di questo primo periodo sarebbe privata del suo conseguente, come si vede ...
G.G. di Momigny, 1823
9
Dizionario e bibliografia della musica
3) Il Contrassoggetto, è quella melodia che si fa sentire nel mentre che una delle voci eseguisce il Tema. Solitamente il contrassoggetto comincia, allorché entra la risposta, oppure contemporaneamente col Tema. 4) La Ripercussione, è ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
10
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
L' lflesso pure viene praticato col Contrassoggetto dal Basso al Num. <7), e dal Tenore al Num. (8). E' d' avvertirsi, che questo Contrassoggetto forma una Fuga Reale, non già del Tuono, perchè C COmPORÎ . di l I, —.._-~-——~~——— o- _ -.
Fr. Giambattista Martini, 1774

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrassoggetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrassoggetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z