Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puritanesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PURITANESIMO AUF ITALIENISCH

pu · ri · ta · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURITANESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puritanesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PURITANESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puritanesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puritanesimo

Puritaner

Puritani

Der Begriff Puritaner bezeichnet die Anhänger des Puritanismus, eine Bewegung, die unter dem englischen kalvinistischen Protestantismus während des sechzehnten Jahrhunderts geboren wurde. Der Zweck dieser Bewegung war es, die Kirche von England von allen Formen zu reinigen, die nicht von den Schriften vorhergesehen wurden. Es war also beabsichtigt, Kompromisse mit dem Katholizismus, der durch die Reformation unter Heinrich VIII. Und Elisabeth I. von England gefördert wurde, rückgängig zu machen. Der Puritanismus wurde von einigen Marianischen Exilanten des Klerus kurz nach der Krönung von Elisabeth I. von England im Jahre 1558 gegründet. Insbesondere der Begriff "Puritaner" erhält oft einen unzulässigen Gebrauch, der auf der Annahme beruht, dass Hedonismus und Puritanismus im Widerspruch stehen . Historisch wurde das Wort von Anglikanern mit einer abfälligen Bedeutung verwendet, um die extremistischen protestantischen Gruppen, ähnlich dem Katharisten von Frankreich, zu charakterisieren, und nach Thomas Fuller in seiner Kirchengeschichte verwendete der Erzbischof Matthew Parker jener Zeit die Begriffe "Puritaner" "und" auf den modernen Sinn des "Fuchses" hinweisen. Il termine puritani designa i seguaci del puritanesimo, un movimento sorto nell'ambito del protestantesimo calvinista inglese durante il XVI secolo. Lo scopo di tale movimento era, appunto, quello di purificare la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra. Il puritanesimo è stato fondato da alcuni esuli mariani del clero poco dopo l'incoronazione di Elisabetta I d'Inghilterra nel 1558. In particolare il termine "puritano" riceve spesso un uso improprio, basato sul presupposto che l'edonismo e il puritanesimo siano contrari. Storicamente, la parola è stata utilizzata dagli anglicani con un significato dispregiativo, per caratterizzare i gruppi protestanti estremisti, simili a quello catarista di Francia, e secondo Thomas Fuller nella sua Church History, l'arcivescovo Matthew Parker di quel tempo usava i termini "puritano" e "precisino" con il senso moderno di "pignolo".

Definition von puritanesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Puritanismus im Wörterbuch ist eine religiöse Bewegung, die um die Mitte des Jahrhunderts in England und Schottland entstand. XVI gegründet auf einer strengen Einhaltung der strengen calvinistischen Prinzipien, im Gegensatz zur Richtung der anglikanischen Kirche. Puritanismus ist auch eine moralische Strenge in Ideen, Bräuchen und Taten.

La definizione di puritanesimo nel dizionario è movimento religioso sorto in Inghilterra e in Scozia verso la metà del sec. XVI fondato su una rigida osservanza dei severi principi calvinistici, in contrasto con l'indirizzo della Chiesa anglicana. Puritanesimo è anche scrupoloso rigore morale nelle idee, nei costumi, negli atti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puritanesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PURITANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PURITANESIMO

purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
purità
puritano
puro
purosangue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PURITANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von puritanesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PURITANESIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puritanesimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puritanesimo

MIT «PURITANESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puritanesimo conformismo moralismo perbenismo pruderie calvinismo robinson crusoe americano significato vittoriano termine puritani designa seguaci movimento sorto nell ambito protestantesimo calvinista durante secolo scopo tale appunto quello purificare chiesa inghilterra puritanesimo enciclopedia treccani religioso fiorito nome dato originariamente senso sarcastico rigoristi storia tendenza rigorista interno dell anglicanesimo intento riformare secondo dizionari corriere della sera seno alla anglicana predicava stretta osservanza delle condotta eresie xvii spontaneo estremista tendeva cioè rendere appunti studenti

Übersetzung von puritanesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PURITANESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von puritanesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puritanesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puritanesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puritanismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puritanism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकतावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пуританство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puritanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিনৈতিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puritanisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puritanisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puritanismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピューリタニズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puritanism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh giáo chủ nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puritanism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püritenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puritanesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

purytanizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пуританство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puritanism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουριτανισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Puritanisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puritanism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puritanisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puritanesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURITANESIMO»

Der Begriff «puritanesimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puritanesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puritanesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puritanesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PURITANESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puritanesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puritanesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puritanesimo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PURITANESIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puritanesimo.
1
Camille Paglia
Il femminismo americano è l'ultima espressione del puritanesimo repressivo. Io sono per la pornografia, per la prostituzione, per la legalizzazione della droga, per l'omosessualità maschile.
2
Luis Sepúlveda
I due gringo dedicarono gran parte della loro vita agli affari di banca che, come è noto, si possono affrontare in due modi: o facendo il banchiere o il rapinatore. I due gringo optarono per la seconda possibilità, perché, in quanto gringo, avevano nelle vene un puritanesimo che li faceva restare fermamente legati a certi principi etici.

10 BÜCHER, DIE MIT «PURITANESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puritanesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puritanesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di morale cattolica
Jean-Louis Bruguès. PURITANESIMO 307 a molti eccessi. Si comincia a criticare duramente il lusso e le diverse forme di frivolezze, poi si diffida dei divertimenti (il teatro, in particolare), infine si accusano l'arte (v.), il piacere (v.) e il corpo (v.).
Jean-Louis Bruguès, 1994
2
La Civiltà cattolica
smo dei «Padri pellegrini», che per sfuggire all'intolleranza della Chiesa d' Inghilterra si imbarcarono nel settembre 1620 a bordo del Majflower e fondarono la colonia del Massachusetts nell'America del Nord. Il puritanesimo calvinista, con la ...
‎1994
3
Lineamenti di storia del pensiero sociologico
«Il puritanesimo fu il maestro delle classi medie inglesi». I puritani cercarono di dare una formulazione schematica dell'etica economica - «una pia disciplina contro la religione del commercio». Tra i suoi campioni vi fu Richard Baxter. Il loro fu ...
Franco Ferrarotti, 2002
4
Metafisica del sesso
Pudore e puritanesimo peggio che «corruzione» In occasione delle varie polemiche suscitate or non è molto da un'allocuzione pontificia abbiamo già rilevato che uno dei fatti da essa stigmatizzati, e cioè la diffusione endemica di forme spinte ...
Julius Evola, 1994
5
L'Architettura dell'Umanesimo
Fu una rinascita di puritanesimo, ma con questa differenza: che il fervore del puritanesimo rivendicava ora attivamente il valore dell'arte, sosteneva che l' architettura era qualcosa di più che un problema meccanico, e le attribuiva caratteri ...
Geoffrey Scott, 1978
6
Il Covile. Annata 2011 I sem.
TIRANNIA DEL PURITANESIMO. L'italica incompatibilità con le sètte moralistiche . DI ALMANACCO ROMANO Fonte: http://almanaccoromano.blogspot.com 19.2. 2011 Se un guitto sale sul palco per recitare la parte di un maestro, i giornali lo ...
Aa.vv.
7
TUTTO - Letteratura Inglese
IL PURITANESIMO Ispirato al rigorismo calvinista nato in Inghilterra fra XVI e XVII secolo in seno all'anglicanesimo, il puritanesimo si fondava sull'autorità della Bibbia, sulla fede nel miracolo della conversione operato dalla grazia divina che,  ...
AA. VV., 2011
8
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
IL PURITANESIMO Ispirato al rigorismo calvinista nato in Inghilterra fra XVI e XVII secolo in seno all'anglicanesimo, il puritanesimo si fondava sull'autorità della Bibbia, sulla fede nel miracolo della conversione operato dalla grazia divina che,  ...
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
9
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Attingendo al freudismo per contestare quei costumi, dapprima gli intellettuali newyorkesi considerarono la psicoanalisi come una sorta di critica immanente del puritanesimo, di cui manteneva l'accentuazione della rinuncia istintuale, ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
10
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
L'esempio degli Stati Uniti, sfortunatamente, è difficile da analizzare sotto questo punto di vista perché la ideologia americana non deriva solamente dal puritanesimo dei suoi primi coloni, di origine calvinista (contrapposti ai grandi piantatori ...
Roger Bastide, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURITANESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puritanesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Fiorucci è stato un provocatore, gli piaceva il puritanesimo americano, l'etica protestante del Nord Europa perché erano disposti al baratto: se il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
In sintesi, quello che Lei nel suo libro Lobby della Trasparenza, chiama il “puritanesimo panpolitico e manicheo”. Esattamente. Siccome si ... «2duerighe, Jul 15»
3
La sintesi greca
... oppure alle posizioni dei pentastellati, tutti loro e puritanesimo senza però alcuna intenzione di assumere responsabilità dirette per paura di ... «L'Opinione, Jul 15»
4
Il miniaturista, il Seicento olandese
... ambizioni e illusioni ma cerca un suo senso nel contrapporre le individualità e caratteri dei personaggi al perbenismo e puritanesimo rigido ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Marcon: L'accordo con Tsipras non si fa per motivi politici
... dell'austerità come Dusselbloem, che dal laburismo di cartapesta dei tulipani è passato all'ipocrita puritanesimo monetarista degli strozzini ... «Il Tabloid, Jul 15»
6
George Saunders: "Il mio occhio sorridente sull'America spaventosa"
Altri elementi tipicamente americani sono il puritanesimo e l'ottimismo a ogni costo, che ci impone di avere sempre una faccia allegra". «La Repubblica, Jun 15»
7
Rupert: "Felice di non essere giovane e stufo di fare l'amico gay"
Il difetto della nostra epoca è che la grande libertà ha portato anche a una recrudescenza di puritanesimo. Qualcosa sta cambiando, ma ... «TrovaCinema, Jun 15»
8
Pudding: storia di una ricetta "illegale" inglese
Ci troviamo nell'Inghilterra di Cromwell e della Repubblica del Commonwealth; nel paese si diffuse il puritanesimo e i festeggiamenti del ... «Turismo.it, Jun 15»
9
La rinascita di Rupert: "Felice di non essere giovane. E stufo di fare l …
Il difetto della nostra epoca è che la grande libertà ha portato anche a una recrudescenza di puritanesimo. Qualcosa sta cambiando, ma ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Rupert Everett sogna un James Bond gay
La liberalizzazione ha portato ancora più puritanesimo. A volte poi non sono tanto gli Studios, ma i gruppi che sono dietro di loro che sono ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puritanesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puritanesimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z