Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quartabuono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARTABUONO AUF ITALIENISCH

quar · ta · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTABUONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quartabuono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARTABUONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartabuono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quartabuono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des vierten im Wörterbuch ist ein hölzernes Team, das von Handwerkern und Designern verwendet wird, um rechte Winkel oder 45 Grad zu zeichnen.

La definizione di quartabuono nel dizionario è squadra di legno usata dagli artigiani e dai disegnatori per tracciare angoli retti o di 45 gradi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartabuono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARTABUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTABUONO

quarta
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTABUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von quartabuono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARTABUONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quartabuono quartabuono treccani quartabuòno quartabòno quartobuòno quarto buòno quartobòno dallo spagn cartabón questo provenz escartabont grandi dizionari quar buò region quartabono tecn squadra legno usata dagli artigiani disegnatori tracciare angoli retti gradi sapere forma triangolo rettangolo falegnameria angolo giunto significato repubblica modellisti navali forum perchè noto ordinate verso prua poppa sono dimensioni più contenute scalare rispetto post avvero archi dicesi tagliato taglia guisa taglio faccia acuto talvolta altro ottavo scalmotti modellismo tutti ragazzi eccomi nuovo miei spinosi problemi oggi collegati devo fare nello scafo corriere della sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni tagliare larapedia informazioni utili dicios miglior

Übersetzung von quartabuono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARTABUONO

Erfahre, wie die Übersetzung von quartabuono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quartabuono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartabuono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斜切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

митра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ của giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quartabuono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tulband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quartabuono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTABUONO»

Der Begriff «quartabuono» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quartabuono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quartabuono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quartabuono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARTABUONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quartabuono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quartabuono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quartabuono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTABUONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartabuono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartabuono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Dicesi tagliato a quartabuono ciò che si taglia in guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso ; il che talvolta direbbesi Augnato. Voc. Dis (V) #AQUARTIERARE. T. militare. Ridar le truppe ai quartieri. (A) #•$. E neutr. pass. Prender quartiere.
‎1827
3
Opere
Partito poi nell' intercolonnio il fregio in tre parti, le due dalle bande si augnino a quartabuono in contrario che ricresca di dentro, acciò si stringa nel dado e serri a guisa d'arco; e dinanzi la grossezza dell' ottavo vada a piombo, ed il simile ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COMMETTITURA A QUARTABUONO, è quella in cui i'due pezzi da commettersi insieme sono ambedue tagliati in tralico, cioè obbliquaxitem te, si che dalla loro unione risulti un angolo retto. Questa sorta di commettitura vedesi negli angoli ...
Giacinto Carena, 1859
5
Le vite de piü eccellenti pittori, scultori e architetti ...
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, 1845
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A QUARTABUONO. Locuz. avvcrb., significante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe .4ugnalo. (Baldime~ VDC. Da.) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo ...
‎1857
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNIO, chiamano i Legnajuoll un piccolo cavicchio o piuolo tondo, leggermente conico, che s' adopera come lo Stecco in alcune commettiture. COMMETTITURA A QUARTABUONO, e quella in cui i due pezzi da commettersi insieme sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. A QUARTABUONO. Locuz. avverb., signilicante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe Augnalo. (Baldinue. Voc. Do. ) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per ...
‎1857
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Vero è, che nel modo ch'essi la posero, cosi com'ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate col calandrino, che sfuggono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala ; ma di diligenza * d'essere  ...
Giorgio Vasari, 1792
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: 1,1
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTABUONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartabuono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raggi e inclinazioni differenti nella copertura in legno
... in comunicazione i livelli del fabbricato è stata realizzata una scala in cemento armato, con rampa larga 120 cm e rivestimento in pietra posata a quartabuono, ... «Casa & Clima, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quartabuono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quartabuono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z