Lade App herunter
educalingo
rapportarsi

Bedeutung von "rapportarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAPPORTARSI AUF ITALIENISCH

rapportarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPORTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rapportarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPORTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPORTARSI

rappiccinire · rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento · rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportare · rapportato · rapportatore · rapporti · rapporto · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPORTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von rapportarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPORTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapportarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAPPORTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rapportarsi · allacciarsi · alludere · rifarsi · riferire · rapportarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rapportare · treccani · mettersi · rapporto · confrontarsi · riesce · altri · grandi · difficoltà · coetanei · nell · intr · pron · riferirsi · giudizî · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · verb · edit · reflexive · related · terms · conjugation · show · reverso · consulta · anche · rapprendersi ·

Übersetzung von rapportarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAPPORTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rapportarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rapportarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapportarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合同
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেনদেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rapportarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapportarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPORTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapportarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapportarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapportarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPORTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapportarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapportarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapportarsi con gli altri e con se stessi
Venturi Nazzareno. Nazzareno Venturi RAPPORTARSI CON GLI ALTRI E CON SE STESSI Conversazioni sulla psicologia transazionale e dintorni CENTRO RICERCHE PSICOPEDAGOGICHE E PSICOSOCIALI Nazzareno Venturi ...
Venturi Nazzareno, 2014
2
La malattia per la morte
Lì sono disegnati due livelli al di sopra della sintesi: il primo è il rapportarsi a sé del rapporto (b), il secondo il rapportarsi all'Altro nel rapportarsi a sé (c). Allora: disperatamente non voler essere se stesso corrisponderà al rapportarsi a sé del  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Questo convenire di principi opposti nel rapporto si riprende ad un superiore livello come il rapportarsi del rapporto con se stesso e perciò come io. Si aggiunga inoltre che "un tale rapporto che si rapporta a se stesso, un io, o deve essere ...
Salvatore Natoli, 2002
4
Dal significato del sintomo al significato della vita
... vero che questa apertura denota sempre un certo modo, storicamente determinato, di rapportarsi agli enti; tale carattere del rapportarsi, ossia dell' apertura, non dipende semplicemente da una decisione dell'esserci, né tantomeno dagli enti, ...
Barbara Fabbroni, 2008
5
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Ogni rapportarsi che si tiene aperto si realizza nel lasciar-essere l'ente e, divoltain volta, si riferisce a questo oa quell'ente. La libertà, come abbandono allo svelamento dell'ente in totalità, ha già determinato, come tale, l'accordo di ogni ...
Emanuele Severino, 2012
6
Debili postille. Lettere a Carmelo Vigna
quanto è una soggettività, non può non rapportarsi (cioè, a cui non può non rapportarsi nel modo del riconoscimentoM). Ecco dunque il modo di fruire di quel bene che sono i rapporti di riconoscimentoM (e che sono un bene in quanto ...
Paolo Pagani, Paolo Pagani et al., 2013
7
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
E se in questa prospettiva “l'essenza della verità è la libertà”6, quest'ultima è intesa come un “rapportarsi dischiuso”7, un rapportarsi che Heidegger definisce “ lo stare aperto sull'ente. Ogni relazione che sta aperta è un rapportarsi.
Serra, Ricci, 2013
8
Religione e politica nella società post-secolare
Un primo livello, che potremmo qualificare come quello della coesistenza, allude a un rapportarsi comunicativo e pratico-operativo tra diversi esseri ragionevoli, che possiede però un limite preciso: l'essere un rapportarsi tra monadi contigue ...
Alessandro Ferrara, 2009
9
Diritto e corporeità: prospettive filosofiche e profili ...
Nel rapportarsi dell'uomo a se stesso è implicito il rapportarsi all'altro, il riconoscimento cioè della dimensione ... così come il rapportarsi all'altro trova la sua misura nel nostro rapportarci a noi stessi (ama il prossimo tuo « come te stesso »).
Francesco D'Agostino, 1984
10
La città medievale
La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...
Alberto Grohmann, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPORTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapportarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
12 modi per rapportarsi agli adolescenti
Ecco allora alcuni suggerimenti per affrontare il delicato momento dell'adolescenza e per rapportarsi ai giovani in modo proficuo in questa fase della loro vita, ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Rapportarsi con la propria fidanzata che sta perdendo la madre
qui ho letto molte situazione spiacevoli e altrettanti consigli utili a riguardo di argomenti così delicati all'animo umano e ho deciso di condividere anch'io la ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Domenica 19 al Verdi, la seconda edizione di “InSincronia”
Ospiti del pomeriggio saranno il gruppo Incongruo Rapportarsi di Piacenza che rappresenterà due pezzi della propria produzione coreografica “Core” e”Inc ... «IlPiacenza, Apr 15»
4
Problema a rapportarsi con una donna che mi ha rifiutato in passato.
Ho difficoltà a rapportarmi con una donna che frequenta un ambiente in comune con me. Questo problema sta alterando la mia tranquillità psicologica, ma ... «Medicitalia.it, Feb 15»
5
orsatti (ferrara concreta)
Conoscitori del territorio, delle sue competenze, servizi e professionalità, in grado di rapportarsi con le istituzioni, di sostenere l'Università nei processi di ricerca ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
6
Tutto sulla seconda infanzia
Il bambino tra i 3 e i 5 anni di età cambia notevolmente il modo di rapportarsi con gli altri, con se stesso ed è anche soggetto alle prime malattie contagiose. «Medicitalia.it, Jan 15»
7
#Fiuuu, Allegri studia social: "Vuole rapportarsi con i tifosi". Dietro c …
Un Allegri social aiutato da Carlo Oggero, dg della Gea World, famosa, e rinata, società di consulenza. "Eravamo assieme, quando Allegri ha scritto quel tweet. «Goal.com, Nov 14»
8
Una serie di libri aiuta a rapportarsi al mondo adolescenziale
Una serie di libri aiuta a rapportarsi al mondo adolescenziale ... per aiutare gli educatori a rapportarsi alle nuove generazioni, spesso alle prese con dubbi e ... «Aleteia, Okt 14»
9
“Confessione” di Lev Tolstoj: i quattro modi di rapportarsi alla vita e …
Così Tolstoj descrive la propria giovinezza, nella quale la sua cultura, unita alla perdita della fede, lo aveva reso superbo e avido di guadagno. L'unica sua fede ... «Oubliette Magazine, Jul 14»
10
Come prima (Alfred) e L'intervista (Fior): un confronto
... che non viene accettato dalle nuove generazioni, le quali propongono un nuovo modo di rapportarsi con il partner e il sesso, un approccio libero, senza limiti. «Fumettologica, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapportarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rapportarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE