Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapprendersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPRENDERSI AUF ITALIENISCH

rapprendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPRENDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rapprendersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPRENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPRENDERSI

rapprendere
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPRENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von rapprendersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPRENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapprendersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rapprendersi

ANTONYME VON «RAPPRENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rapprendersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rapprendersi

MIT «RAPPRENDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rapprendersi addensare ammassare cagliare coagulare consolidarsi inacidire prendere raggrumarsi solidificarsi allentarsi disciogliersi disgregarsi dissolversi dividersi liquefarsi rompersi separarsi sfaldare squagliare squagliarsi stemperarsi rapprendere dizionari corriere della sera essere sogg rifl coagularsi gelatina rapprende fretta dalla alla rapprendersi italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive form clot coagulate curdle conjugation edit show rapprèndere treccani latte region quagliare formando grumi raggrumare diluire fluidificare liquefare sciogliere intr pron prendre dicios miglior gratuito rumeno tante altre grandi prendersi rapprendo rapprenderò rappresi rappreso prnl salsa crema figer esempi contesto reverso idiomatiche context poiché stata applicata solo esternamente organi interni cadaveri hanno consulta anche riprendersi rappresentare coniugazione

Übersetzung von rapprendersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPRENDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rapprendersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rapprendersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapprendersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coaguler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membeku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응결하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông cứng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையச்செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rapprendersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzepnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застигати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se coagula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congeal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapprendersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPRENDERSI»

Der Begriff «rapprendersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapprendersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapprendersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapprendersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPRENDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapprendersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapprendersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapprendersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPRENDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapprendersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapprendersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di chimica: 4:
Si ripete, per ultimo, una terza volta la stessa operazione; ma siccome il liquido che in tal caso si ottiene non è più, ordinariamente, capace di rapprendersi, si rende più concentrato coll'aggiunta dei rimasugli delle celle tagliate il giorno prima.
‎1870
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si ripete, per ultimo, una terza volta la stessa operazione; ma siccome il liquido che in tal caso si ottiene non è più, ordinariamente, capace di rapprendersi, si rende più concentrata coll'aggiunta dei rimasngli delle colle tagliate 'il giorno prima.
‎1871
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
di colla , 'cssa perde la proprietà di rapprendersi in gelatina, e pro.» va un ca' ngiamento di cui parlerò in appresso. Lasciando la gelatina all' aria libera r mqlto' tcmpo , alla temperatura di 16 a 2o“, essa, diviene Prima acida , è,diminuisce di ...
‎1843
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica, ma sovente sia anzi prerogativa di tutf altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Cosà a carattere ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
tamente in padella, aumentate il fuoco e ruotate leggermen- te la padella in modo che l'albume si distribuisca sul fondo e cominci a rapprendersi. Per farlo cuocere prima e in modo uniforme, con i rebbi di una forchetta scostatelo dal fianco del ...
Allan Bay, 2003
6
*Opere di G. G. Berzelius: 8
La cartilagine propriamente detta, come la cartilagine ossea ne' primi periodi , prima 'che siavi cominciata l'ossificazione, trasformasi col ebollizione in una colla differente , ugualmente dotata della proprietà di rapprendersi in gelatina7 ed i cui  ...
‎1843
7
Giornale delle scienze mediche
11 modo di rapprendersi della massa, il districarsene rapido, abbondevole di essi gaz, o piuttosto più diviso, quasi mollecolaro. dà origine alle differenze speciali de' fenomeni vulcanici e di quelli delle formazioni plutoniche delle montagne.
‎1865
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica, ma sovente sia anzi prerogativa di tutt' altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Cosi a carattere del  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
9
Opere di Maurizio Bufalini: 1.2
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica , ma sovente sia anzi prerogativa di tutt' altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Così a carattere ...
‎1844
10
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Secondo 1' esperienza di Bostock, un liquido contenente un.solo centesimo del suo peso di colla può tuttavia rapprendersi in gelatina; ma, quando non ne contiene che un eencinquantesimo, diviene soltanto gelatinoso senza consolidarsi ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPRENDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapprendersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Coloro che dovessero temere queste “evocazioni” non hanno che da rapprendersi, aleatori: Monsieur le Pauvre è un'opera demi-mondaine che si augura di ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Sai cos'è il Golden Milk? E perché è bene berlo?
Amalgamare con la forchetta fino ad ottenere la consistenza di una pastella liscia e fluida. Il composto inizierà subito a rapprendersi, dopo un minuto di cottura ... «Ecoseven, Feb 15»
3
L'Altrove nei racconti di Fleur Jaeggy
Quella che nega ad alcune vite di manifestare la verità del loro essere condannata a rapprendersi nel luogo indefinito dell'odio e della disperazione. «Lineadiretta24, Jan 15»
4
Natale al fronte, si torna tutti fratelli
Il sangue versato continua a rapprendersi, tra poco si imbracceranno di nuovo le armi, e si andrà a sparare contro quei “fratelli” che sono di là, ma adesso no, ... «ilgiornaleditalia, Dez 14»
5
Uova strapazzate: 5 errori da non fare
Come iniziano a rapprendersi (non occorreranno più di un paio di minuti), spegnete la fiamma e continuate a rimescolare: il calore residuo del recipiente sarà ... «dissapore, Nov 14»
6
Ricette di primi: paccheri con carbonara di carciofi
Quindi versate il tutto nella ciotola con le uova sbattute e mescolate velocemente, altrimenti l'uovo comincerà a rapprendersi, per amalgamare bene. «Ladyblitz, Nov 14»
7
Dolcetti Halloween | Ricette
Fate asciugare, deve rapprendersi. Con il cioccolato rimasto scrivete RIP sull'altra faccia. Queste lapidi sono carine per decorare i dolci o anche la tavola. «Pinkblog.it, Okt 14»
8
Frittata di carciofi
Quando la frittata comincia a rapprendersi anche sopra, girarla con l'aiuto di un piatto e farla cuocere dall'altro lato. Servire su un piatto da portata guarnendo ... «Leccenews24, Okt 14»
9
La pasta con noci con il Bimby
Non è necessario ripassare la pasta in padella sul fuoco perché la panna deve restare liquida e non rapprendersi. Mettete la pasta nei piatti e poi decorate con ... «Pinkblog.it, Jan 14»
10
Crostata di funghi e patate
... in forno preriscaldato a 180°C per 30 – 35 minuti, poi sfornate e fate raffreddare una decina di minuti per permettere al ripieno di rapprendersi un pochino. «Pinkblog.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapprendersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rapprendersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z