Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remigata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMIGATA AUF ITALIENISCH

re · mi · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMIGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remigata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMIGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remigata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remigata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Remigata im Wörterbuch ist die Remigare für einige Zeit; Rudern: ein r. von mehreren Stunden. Remigata ist auch ein Ruderschlag: Die Fernlinse erreichte das Ufer.

La definizione di remigata nel dizionario è il remigare per un certo tempo; remata: una r. di parecchie ore. Remigata è anche colpo di remi: a lente remigate raggiunsero la riva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remigata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMIGATA


aerobrigata
a·e·ro·bri·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
campanula spigata
campanula spigata
costolina levigata
costolina levigata
fregata
fre·ga·ta
fustigata
fustigata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMIGATA

remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMIGATA

acciugata
coniugata
frugata
gorgata
meringata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von remigata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMIGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remigata remigata significato dizionari repubblica remigare certo tempo remata parecchie colpo remi lente remigate raggiunsero riva hoepli parola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search rēmigāta nominative feminine singular rēmigātus neuter traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue venice sleeps soprano library congress title contributor names mattei tito created published york schirmer genre sheet music notes amazon versi chiurazzi alberto volonnino folio bello spartito

Übersetzung von remigata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMIGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von remigata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remigata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remigata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remigata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remigata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remigata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remigata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remigata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remigata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remigata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remigata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remigata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remigata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remigata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remigata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remigata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remigata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remigata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remigata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remigata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remigata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remigata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remigata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remigata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remigata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remigata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remigata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remigata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remigata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remigata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMIGATA»

Der Begriff «remigata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remigata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remigata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remigata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMIGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remigata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remigata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remigata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMIGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remigata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remigata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
E così io ho osseruato a Venetia , che quando alcuno stà in vna Gondola a sedere , ad'ogni remigata che dano li Barcaruoli , se questa è fatta con empito , uello Prà sedendo si muoue con i'l-oorpo vn poco año indietro verso la Puppa .
Stefano : degli Angeli, Giovanni Alfonso Borelli, 1667
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
REMIGATA. Sust. f. il remigare, Spinta data co' remi, rogata. - Così ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse e non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
REMIGATA. Sust. l'. Il remigare, Spinla data co'remi, Vogata. - Cosi ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse e non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
‎1857
4
Italiano ed inglese
Remigata, s. f. the ad of rotc- ing. — Andiamo a fare una remigata per passatèmpo, tei us go to tUvert ourselves awkile by rowing. Remigatóre, s. m. a rower. Remigazióne, s. f. rowing. Remigio, s, m. the oars of a vessel. Reminiscènza, i &. f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Supplemento à vocabularj italiani
REMIGATA. Sust. f. Il remigare, Spinta data co' remi, Vogata. - Così ancora se il momento della seconda remigata non si moltiplicasse c non si aggiugnesse sopra quel della prima, non occorrerebbe mandar il nome di Ferdinando ed il valor ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Coi! ancora se il movimento della seconda remigata uon si mol- tipltcas&e, e non si aggiu^ur.Me sopra ([nel della prima, nuu occorrerebbe mandure il no* mtr ili IYi JHI nuli», rii il valore della Toscana per l'Oriente a danneggiar la barbarie.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Studi di grammatica italiana
Gli diede una remata sulla testa (N 810). remigata è l'atto del remigare, cioè del remare. Una lunga remigata (M 1152). Breve, lunga remigata (D-O II 758). Non ci sono altri esempi, G e B non hanno registrato la voce. G, D-O II, ST hanno citato ...
‎1971
8
Il fuoco trionfante racconto della traslatione della ...
... La Слей era di dodici panchi remigata da altrettante Donzevllekrappre{стаю per qu'ell'e` Virtù,nellc ualili erano più fegnalati i Beathqi Säti del la Città. Erano quelle vellite de oro habiti,e co'loro attributL-e-Trofei in ca. о variamente polli ad ...
Giuliano Bezzi, Floriano Bono, 1637
9
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì: in cui si ...
... hauendo dilatata vna gran tela sirascínata per terra ad onde marine mirabilmente dipínta,.era giunta à tanto,che saceua parer 'la naue in'vn marc remigata da dodici Donzelle vestite d'habiti,& abbellire di trofei di dodici Virtù più segnalate ...
Sigismondo Marchesi, Benoît Farjat, 1678
10
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
E la causa 'credo esser , per—che im rimendocon la remigata liBarcaruoli cm p1' to ne laBarca , questo dalla Barca deue pasiare a quello entro stàsedendos qual non-essendo tanto tanto contiguo con la Barca ,Lyon può egualmen— te con' ...
Stefano degli Angeli, 1667

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remigata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remigata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z