Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "replezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPLEZIONE AUF ITALIENISCH

re · ple · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPLEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Replezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPLEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «replezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von replezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Reposition im Wörterbuch ist das vollständige Wesen: r. des Magens.

La definizione di replezione nel dizionario è l'essere pieno: r. di stomaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «replezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPLEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPLEZIONE

reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio
replay
repleto
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPLEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von replezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPLEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

replezione significato scarsa vescicale gastrica replezione treccani replezióne tardo repletio onis replere riempire sull esempio réplétion dell ingl repletion medicina fatto riempirsi wikizionario open book sostantivo modifica replezioni riempimento esser pieno della vescica vasi sanguigni grandi dizionari replezione† zió essere stomaco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pienezza vescica¶ repletione deriv garzanti linguistica

Übersetzung von replezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPLEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von replezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von replezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «replezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饱食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repleción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repletion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресыщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repleção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satiété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sättigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repletion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng tràn đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repletion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

replezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересичення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor lading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repletion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repletion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von replezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPLEZIONE»

Der Begriff «replezione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «replezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von replezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «replezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPLEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «replezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «replezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe replezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPLEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von replezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit replezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti
Lupe repletîoparit morbo: ; 8c in' tutti quesü tre` lhoghî diuide la replezione in due membra,cioè in replezione di qualitá, ac di quantita; la prima è quella , che contienel'abbondanzade gli humori del'nostro corpo di qualunque sorte si ano, quali ...
Scipione Mercurio, 1603
2
Radiologia geriatrica
È noto che una eccessiva replezione preminzio- nale comporta svuotamento incompleto della vescica e quindi residuo spesso falsamente elevato.Questo è particolarmente vero nell'anziano,dove le alterazioni parafi- siologiche della ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in due ...
... zio cosi men tali-,come Corparalc .- `& perciò lo studiare, ñcontemplare, affatícar il-pen sieromolto nelle to sc'speculatiue sa -cilmenteproducc replezione neglihumorí ma'liaconicí, 8t cho .lerici ,- *81 all'incontro i1 giuoccar troppo alla balla,;il ...
Girolamo Mercurio, Valenti Gonzaga, Ascanio Rivaldi, 1603
4
De gli errori popolari d'Italia: libri sette, divisi in due ...
1,7; che la replezione di quantità in quanto giun ge alla sazietà è di due sorti ;x replezione per rispetto de'\`rasi,& replezione per rispetto della virtù. La prima èquellàznella qu a le incorrono Lgolosidquali siriempiono àflcreppa pan za, & cosi lo ...
Girolamo Mercurio, 1603
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Onde si vede , che il male loro procede per replezione di assai cibo, e di cibi contrarj al loro stomaco. Sono altri pur attempati che dicono , eh' è loro necessario il mangiare assai, e il bere, per poter sostentare il loro calor naturale, che si va ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
39. vuole che questo singulto fii pro- dotto da una medema causa con la con- vul' sione,cioèda replezione, edinanizio- ne con queste parole : Convulsio fit vel ex rcpletione , vel inanitione : ita verò & sin- gultus . Ll segni delJe cause calde ...
Mansueto di Brembilla, 1728
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Queste nuove metodiche ci forniscono dati in merito a replezione del circolo, efficacia della pompa cardiaca, flussi distrettuali e metabolismo, tutti parametri che prima, anche in presenza di una buona conoscenza clinica, non potevano essere ...
A. Gullo, 2003
8
Dizionario della lingua italiana: 6
REPLEZIONE. V. L. Riempimento. Latin. repletio, adpletio. Grec. avarònópwoaq. But. Purg. ig. l. La seconda cagione è da volontà mossa da alcuna passione, come per trop a replezione o vacuità di stomaco. M. Aldo r. P. N. 153. Ila proprietà ...
‎1829
9
Del morbo tisico libri tre di Matteo Salvadori medico ...
un gran cammino, per cui sfuma altresi molto vapore, si comprenderà più facilmente , che con tal modo non solo non può farsi replezione interna , o infiammazione , o altro, ma che anzi debbano votarsi i canali'interni; oltreché si sa per ...
Matteo Salvadori, 1789
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi REPLEGIARE, quì sora.. REPLEZIONE , nella Medicina , . una pienezza, o pletkora. Vedi PiEmTumNE, e PLETHORA . .La ”plc-zione è più pericolosa, che l' inarazione, o votczza. -Cavate di sangue, c diota sono i gran rimedi, quando una  ...
‎1749

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPLEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff replezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come non ingrassare durante le feste in 10 punti
... fibre idrosolubili gelificanti, promuove la replezione gastrica riducendo il senso di fame, e modula l'assorbimento degli zuccheri prolungando ... «il Giornale, Dez 14»
2
MUSICA E DROGA …esiste un legame?
... dell'utero, dell'iride, la replezione della milza, la produzione pancreatica di insulina, la scissione epatica del glicogeno in glucosio. «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Replezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/replezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z