WAS BEDEUTET RIALLACCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von riallacciare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Re-Linking im Wörterbuch besteht darin, sich erneut zu verbinden: r. die Schuhe; r. Beziehungen zu einem alten Schulfreund. Auf neu zu erstellen heißt auch, sich wieder zu verbinden, sich auf das zu beziehen, was er am Anfang gesagt hatte; verwendet, die sich auf alte heidnische Bräuche beziehen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIALLACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riallaccio
tu riallacci
egli riallaccia
noi riallacciamo
voi riallacciate
essi riallacciano
Imperfetto
io riallacciavo
tu riallacciavi
egli riallacciava
noi riallacciavamo
voi riallacciavate
essi riallacciavano
Futuro semplice
io riallaccerò
tu riallaccerai
egli riallaccerà
noi riallacceremo
voi riallaccerete
essi riallacceranno
Passato remoto
io riallacciai
tu riallacciasti
egli riallacciò
noi riallacciammo
voi riallacciaste
essi riallacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riallacciato
tu hai riallacciato
egli ha riallacciato
noi abbiamo riallacciato
voi avete riallacciato
essi hanno riallacciato
Trapassato prossimo
io avevo riallacciato
tu avevi riallacciato
egli aveva riallacciato
noi avevamo riallacciato
voi avevate riallacciato
essi avevano riallacciato
Futuro anteriore
io avrò riallacciato
tu avrai riallacciato
egli avrà riallacciato
noi avremo riallacciato
voi avrete riallacciato
essi avranno riallacciato
Trapassato remoto
io ebbi riallacciato
tu avesti riallacciato
egli ebbe riallacciato
noi avemmo riallacciato
voi aveste riallacciato
essi ebbero riallacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riallacci
che tu riallacci
che egli riallacci
che noi riallacciamo
che voi riallacciate
che essi riallaccino
Imperfetto
che io riallacciassi
che tu riallacciassi
che egli riallacciasse
che noi riallacciassimo
che voi riallacciaste
che essi riallacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riallacciato
che tu abbia riallacciato
che egli abbia riallacciato
che noi abbiamo riallacciato
che voi abbiate riallacciato
che essi abbiano riallacciato
Trapassato
che io avessi riallacciato
che tu avessi riallacciato
che egli avesse riallacciato
che noi avessimo riallacciato
che voi aveste riallacciato
che essi avessero riallacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riallaccerei
tu riallacceresti
egli riallaccerebbe
noi riallacceremmo
voi riallaccereste
essi riallaccerebbero
Passato
io avrei riallacciato
tu avresti riallacciato
egli avrebbe riallacciato
noi avremmo riallacciato
voi avreste riallacciato
essi avrebbero riallacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riallacciare
infinito passato
aver riallacciato
PARTICIPIO
participio presente
riallacciante
participio passato
riallacciato
GERUNDIO
gerundio presente
riallacciando
gerundio passato
avendo riallacciato
MIT «RIALLACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
riallacciare ·
collegarsi ·
derivare ·
riaccostarsi ·
riannodare ·
riaprire ·
riattaccare ·
riattivare ·
ricollegare ·
ricominciare ·
rifar ·
funzionare ·
rimettere ·
funzione ·
riprendere ·
allontanarsi ·
interrompere ·
rapporto ·
amicizia ·
enel ·
amore ·
rapporti ·
riallacciare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
allacciare ·
nuovo ·
più ·
cose ·
loro ·
significato ·
termine ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
riallacciando ·
riallacciante ·
riallacciato ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
congiuntivo ·
imperativo ·
condizionale ·
dicios ·
traduzioni ·
renouer ·
rétablir ·
miglior ·
gratuito ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
termini ·
chiave ·
composto ·
riallacciarsi ·
tante ·
altre ·
wiktionary ·
from ·
transitive ·
again ·
refasten ·
conjugation ·
edit ·
italian ·
reverso ·
meaning ·
also ·
rialzare ·
riallargare ·
example ·
consulta ·
ricacciare ·
ÜBERSETZUNG VON RIALLACCIARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
riallacciare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von riallacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riallacciare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
重新连接
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vuelva a conectar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reconnect
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
फिर से कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إعادة الاتصال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reconectar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুনঃসংযোগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
reconnecter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyambung semula
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wieder
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
再接続
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
다시 연결
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sambungake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kết nối lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீண்டும் இணைக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पुन्हा कनेक्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yeniden
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ponownie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
возз´єднатися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reconectarea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επανασύνδεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bande
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
återansluta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
koble
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RIALLACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
riallacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
riallacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
DIRITTO A RIALLACCIARE RAPPORTI CON LA FAMIGLIA D'ORIGINE ♢ Non e`
conforme ne ́ alla vigente normativa, ne ́ all'interesse della famiglia biologica,
della famiglia degli affetti e dell'adottato, con adozione legittimante, che ...
Riallacciare. conoscenza. e. fiducia. con. le. banche. del. tempo. TaskRabbit, Hey
Neighbor! e, come loro, molti altri business che stanno nascendo nel campo dell'
economia collaborativa, non hanno in realtà inventato nulla di nuovo, ma ...
3
68 nuovi giochi per la conduzione dei gruppi: sul treno ...
Amici persi e ritrovati di Sabina Manes // presente Obiettivo: chiarire a se stessi il
perché di certi legami, delle rotture e valutare la possibilità di riallacciare vecchi
rapporti o crearsene nuovi Tecnica: psicodramma Grado di difficoltà: alto Età: da
...
In questo modo si comprenderà facilmente che Katherine Mansfield non sogna
solamente di riallacciare con le cose della terra i contatti che rallegrano le
persone sane. È un sogno ben più vasto. Lei, tanto pudica quando scrive, non
avrebbe ...
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Noterò inoltre , avere annunziato il Giornalediliomade't8settembre1858, che il
Papa Pio IX accolse benignamente la domanda dell'architetto Nicola Moraldi, di
riallacciare e condurre in Roma l'acqua Marcia , aecordandogli un anno di tempo
...
6
Nuovi annali delle scienze naturali
Nel secondo caso all' arteria allacciala era caduto il laccio nel diciottesimo giorno
dopo l' amputazione: nè si era potuta riallacciare, perchè troncavasi ad ogni
lievissima stiratura. La quale impossibilità di riallacciare si presenta sempre, ...
Tutti pensano che Washington debba riallacciare le relazioni diplomatiche con l'
Iraq. Certamente, Murphy è preoccupato per la tecnologia militare che la Francia
sta passando all'Iraq e per i prodotti chimici che la Germania esporta verso ...
Pierre-Jean Luizard,
2003
Secondo la Pas, se il bambino non viene prelevato dalla famiglia materna e
resettato in un luogo neutro, come una sorta di depurazione, non potrà mai
riallacciare il rapporto con il padre. Tutto questo in base a una scienza
spazzatura che ...
... (f). renom sm fama (f), rinomanza (f). renommée sf fama. renoncement sm
rinuncia (f). renoncer v intr rinunciare. renouer v tr riannodare, riallacciare ◊
renouer avec quelqu'un riallacciare i rapporti con qualcuno. renouveau sm
rinnovamento; ...
10
Tutto quello che ricordo:
Per me puoi andare”. E lui e mia mamma se ne andarono. Non ricordo chi dei
due cercò di riallacciare i rapporti in seguito. Penso che non serva a niente ormai
riallacciare i rapporti. Ultimamente si sono permessi più volte di intromettersi
nella ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIALLACCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
riallacciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Acqua e luce agli abusivi D'ora in poi sarà reato
Un sindaco indagato per aver ordinato di riallacciare le utenze a degli stabili comunali occupati. Siamo soltanto all'apertura di un fascicolo, ma ... «Il Tempo, Jul 15»
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
... a rimettere tutto sul tavolo e provare a riallacciare il dialogo. Anche per questo il direttore sportivo del Genk, De Conde, è uscito allo scoperto, ... «Il Messaggero, Jul 15»
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Per alcuni infatti la scelta di riallacciare i rapporti tra USA e Cuba è stata giusta e aiuterà l'isola a fiorire economicamente ma per altri invece ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
Milnkovic-Savic: saltata la Fiorentina, lunedì nuovo contatto tra Lazio …
La società biancoceleste lascerà passare il week end, per poi riallacciare i contatti con la società belga lunedì prossimo, giornata in cui ci ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Inga Lindström - il segreto del castello / Su Canale 5 in prima tv il …
Deciso a far valere le proprie ragioni e cercare di riallacciare i contatti con la propria famiglia, Anders si mette in viaggio raggiungendo il luogo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
SKY - Incontro ADL-Higuain, presente anche il papà: De Laurentiis …
E' stata l'occasione giusta per riallacciare i contatti con l'entourage del giocatore prima dell'inizio della stagione estremamente importante. «CalcioNapoli24, Jul 15»
Meryl Streep canta “Cold One” per Ricki And The Flash
... appunto), la quale, dopo anni in cui è stata completamente risucchiata dal mondo dello spettacolo, decide di riallacciare i rapporti con i suoi ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
Palo del colle: Nuove idee e iniziative a Palazzo San Domenico …
Tenterà di riallacciare i rapporti e di riportare a Palo la squadra? «Parlerò con tutte le società calcistiche palesi per capire se vogliono iscriversi ... «PaloLive.it, Jul 15»
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
... il risultato di un lavoro anche molto diplomatico e molto pastorale, che ha aiutato a riallacciare le relazioni diplomatiche tra Cuba e Stati Uniti. «Il Tabloid, Jul 15»
Kenya, Obama in visita: l'Africa cresce, la povertà diminuisce, sono …
... politica, c'è l'importanza di investire e riallacciare i rapporti con l'Africa, un Paese che l'America non ha tenuto a debita considerazione. «Julie News, Jul 15»