Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricercatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICERCATAMENTE AUF ITALIENISCH

ri · cer · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICERCATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricercatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RICERCATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricercatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricercatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesucht im Wörterbuch ist mit der Verfeinerung, mit der Affektation.

La definizione di ricercatamente nel dizionario è con ricercatezza, con affettazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricercatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICERCATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICERCATAMENTE

ricelebrare
ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatezza
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICERCATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ricercatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICERCATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricercatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricercatamente

MIT «RICERCATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricercatamente bene ricercatamente appunti stile nuova piccola delizia questa ricetta adattissima merenda anche come dolce servire termine cena della grandezza ricercat mente premio migliori giovani ricercatori news mail fotografia mamma scienza marco grasso dell ipcf sede messina vita grandi dizionari mén ricercatezza affettazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni afectadamente refinadamente miglior pagina risultato ricerca funz trovati può andar stessi solo spostandosi posto altro italian significato pronuncia repubblica wiktionary from jump navigation

Übersetzung von ricercatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICERCATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricercatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricercatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricercatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricercatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricercatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricercatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricercatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricercatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricercatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricercatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricercatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricercatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricercatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricercatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricercatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricercatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricercatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricercatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricercatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricercatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricercatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricercatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricercatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricercatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricercatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricercatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricercatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricercatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricercatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricercatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICERCATAMENTE»

Der Begriff «ricercatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricercatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricercatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricercatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICERCATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricercatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricercatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricercatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICERCATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricercatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricercatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'antico ginnasio napoletano opera posthuma di Pietro ...
che in tutte le lire parole fù ricercatamente diligente . Come per ellempio ( applicando a cola di vera religione) farebbe , le per ricomandar Roma all' interceiiion di S.Pietro , rammemoraíiimo , 8: incarilIimo ( er cosi direa) allolutamente la Citta ...
Pietro Lasena, Andrea Tontoli, 1641
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Così di queste immagini fino a sazietà, e ricercatamente, e con isfacciata e nojante affettazione si servono. * RICERCASSIMO. Superi, di Ricercalo. Caracciol. Iflg. Proem. (Berg) RICERCATO. Add. da Ricercare. Lat. in- quisitus , perquisilits .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Sal- win. pros. Tose. i. 331. Cosí di queste immagini fino a sazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e noiante alfettazíone si servono . RICERCATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Salvin. prof. Tofc. i. 221. Cosi di quefte immagini fino a fazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e noiante añettazione fi fervono ; RlCETTACULO. Lo ßeffo , che Ricett acolo . Lat. recepta- eulum , profugium . Gr. «я-лРо^иа* , M<ncpiyv . But.
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ricercatamente . Avverb. A bella pofta , Studiofa- mente . Lar. de dit ¡1 operâ . Gr. ü^mÍTetu . Salvin. prof. Tofc. i. 221. Cosi di quefte immagini fino a fazietà , e ricercatamente , e con isfacciata , e notante affettazione fi fervono . Ricettaculo.
‎1748
6
Tutti i sonetti romaneschi
L'opera del Belli, principalmente nota per la produzione dei suoi sonetti in dialetto, rappresenta con felice sintesi la mentalità dei popolani della Città Eterna, lo spirito salace, disincantato, a tratti furbesco e sempre autocentrico ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2012
7
Opere
... de'suoi cognifi collettori. Lo stile è dissimile da quello del Segretario Fiorentino, piuttosto ricercatamente fiorito, che profondo. Tale lo trova il 8333333388333888388333333 r Le correzioni che 'qui riportiamo siano un saggio delle XCVI e.
Niccolò Machiavelli, 1818
8
Delle ville di Plinio il Giovane opera di D. Pietro Marquez
Quando per fare ricercatamente uguali due parti, io levassi qualche maggiore utilità della fabbrica , come sarebberoi lumi ad una stanza, che senza di essi restasse non solo brutta, ma inutile, non sareb'be allora ripugnante la uguaglianza 2 ...
Pedro José Márquez, 1796
9
Le opere dei due Filostrati volgarizzate da V. Lancetti
podamia' hanno vinta la corsa, entrambo seduti nel cocchio , e già da maritàl nodo congiunti. Sinora però ardono di reciproco amore, a tale che a stento si ritengono dall' abbracciarsi. Egli è vestito assai ricercatamente alla maniera di Lidia, ...
Flavius P. Philostratos, P. sen Philostratos, 1831
10
Lettere
Qual necessita, qual' impegno -può mai aver la natura in afferrare cos`i ricercatamente una s`l superstiziosa- onomatopeja., qual sarebbei-il ritrarre'così- al" vivofln'ell'insensibile? tutto ciò,2'che potrebbe cadere nel più delicato sensibile?
Lorenzo Magalotti, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICERCATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricercatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovani e ricerca, per il Cnr vincono le donne
... le ricercatrici under 35 premiate dal Consiglio nazionale delle ricerche e dall'Accademia nazionale dei lincei nell'ambito di “Ricercatamente”, ... «IO donna, Mai 15»
2
Ricerca scientifica, il futuro è giovane
... sette under 35 ai quali è stato conferito il premio Ricercatamente, giunto alla seconda edizione. La cerimonia di consegna si è svolta a Roma ... «Green Planner, Mai 15»
3
CNR. Ricerca, il futuro è giovane
Si è tenuta oggi la consegna dei premi “Ricercatamente”, riservati a ricercatori under 35, promosso dal Consiglio nazionale delle ricerche e ... «insalutenews, Mai 15»
4
Perugia, un 'polo della ricerca' in via del Giochetto con Università e …
E proprio dal territorio arriva una giovane ricercatrice del Cnr di Perugia, Angelica Tarpanelli, che ha vinto il «Premio Ricercatamente», ... «Umbria 24 News, Apr 15»
5
Paolo De Luca, l'ultima intervista
E a differenza di quel personaggio un po' istrionico, talvolta ricercatamente fanfarone, che ci aveva fatto conoscere negli oltre cinque anni di ... «Corriere di Siena, Mär 15»
6
Alle sfilate milanesi la bellezza è un velo
... che sì siam madonne, ma soprattutto donne, e hanno declinato fiori e pizzi su trasparenze che esaltano lingerie ricercatamente severa. «Tiscali, Mär 15»
7
SFILATE DONNA A/I 2015/2016 - WOMEN'S FASHION SHOW F/W …
Assoluto su alcuni capi e ricercatamente innovativo quando gioca da insert d'autore con pelle, pelliccia, tessuti e non solo... COME SI PORTA. Uno strato di ... «Moda on Line, Mär 15»
8
Moda Donna Primavera Estate 2015: le novità
... il colore “dark wash denim”, insomma ricercatamente scuro, la linea skinny è portabile con calzature sportive per una mise informale, oppure ... «MilanoFree, Feb 15»
9
Moda – Le collezioni 2014/15 di Missoni
... ricercatamente involontari, innovativi, inaspettati. E privilegia le contrapposizioni di trasparenze e caldissime lane bollite o lavorate a pizzo. «DaringToDo, Feb 15»
10
Red alert: la moda primavera-estate 2015 vede rosso
Fino a farsi ricercatamente rétro (Antonio Marras) o dolcemente girlish e country chic (Tsumori Chisato). Insomma per questa stagione e per ... «Elle, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricercatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricercatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z