Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riempitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIEMPITORE AUF ITALIENISCH

riem · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEMPITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riempitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIEMPITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riempitore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Füllstoff im Wörterbuch ist, dass es zum Füllen geeignet ist: Füllmaschine. Eine andere Definition von Füller ist, wer sich füllt. Füller ist auch eine Art Trichter, der mit Wein gefüllt in die Öffnung der Fässer gefüllt wird, um sie immer voll zu halten.

La prima definizione di riempitore nel dizionario è che è atto a riempire: macchina riempitrice. Altra definizione di riempitore è chi riempie. Riempitore è anche tipo di imbuto che viene inserito, riempito di vino, nell'apertura delle botti per mantenerle sempre colme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riempitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIEMPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIEMPITORE

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitura
riempiuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIEMPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von riempitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIEMPITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riempitore birramia rubinetto automatico autolivellante dispositivo antischiuma arresto automativo utilizzabile tubo riempitore malt bottiglie indicato anche liquidi frizzanti livello riempimento regolabile raggiunto chiude terriccio urbinati realizzato soddisfare tutte esigenze adatto tutti tipi seminiere polistirolo termoformate vasi porta scomparsa dotato controllo elettronico caricare torba sulla testa macchina alimenta direttamente seminatrici traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni service consulenza formazione merci pericolose tweetta questa pagina tweet nell ambito particolare seguenti obblighi deve assicurarsi prima delle cisterne materiali edili startseite artikel

Übersetzung von riempitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIEMPITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von riempitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riempitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riempitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наполнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplisseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doldurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riempitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наповнювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riempitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIEMPITORE»

Der Begriff «riempitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riempitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riempitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riempitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIEMPITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riempitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riempitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riempitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEMPITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riempitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riempitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Pertanto, comportando il riempimento contra pacta (che non esige la proposizione della querela di falso) una violazione dei limiti del mandato, compiuta dal riempitore (mandatario del sottoscrittore), l'indagine del giudice, ove sia in ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
2
Intelligenza artificiale
Al fine di correggere gli errori nella lavagna, il robot ha due FC, ovvero un riempitore di vuoti e un filtro sensoriale. Il riempitore di vuoti cerca gli spazi stretti nella mappa, e (sapendo che non vi possono essere spazi stretti) o li riempie con degli ...
Nils J. Nilsson, 2002
3
Manuale illustrato del trasporto rifiuti ADR: L'accordo ADR ...
Nell'ambito del 1.4.1, il riempitore ha in particolare i seguenti obblighi: a) deve assicurarsi prima del riempimento delle cisterne che queste ed i loro equipaggiamenti sianoinbuono stato tecnico; b) deve assicurarsi che la data della prossima ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
La prova documentale nel processo civile
... in cui il completamento della scrittura si attua con un atto volitivo (del riempitore), avente ad oggetto anche il suo contenuto, rispetto al quale la dichiarazione non presenta alcuna difformità. Pertanto, comportando il riempimento contra pacta ...
Adolfo Ceccarini, 2006
5
Le prove civili
quando fra le parti è intervenuto un negozio di riempimento, ma il riempitore ha operato in modo difforme da quanto convenuto. Se il sottoscrittore denunzia un riempimento absque pactis, in realtà nega l'esistenza di quel collegamento e ...
Mario Conte, 2009
6
Commentario al codice civile. Artt. 2697-2739. Prove
Se fra le parti esisteva un negozio di riempimento, il cui contenuto attuale non corrisponde a quello originariamente pattuito, ciò significa che il sottoscrittore aveva dato mandato al riempitore di eseguire l'incarico in un dato modo, non ...
Paolo Cendon, 2008
7
Prove documentali, informatiche, atipiche, illecite nel ...
Ciò che rileva, ai fini dell'esclusione della querela di falso, è che il riempitore sia stato autorizzato al riempimento, mentre nessuna importanza ha il fatto che egli miri a far apparire il documento come collegato ad un'operazione economica ...
Francesco Buffa, 2010
8
La prova nel processo civile
2702 c.c., in quanto con il patto di riempimento il sottoscrittore ''fa preventivamente proprio il risultato espressivo prodotto dalla formula che sara` adottata dal riempitore''(242). Di conseguenza, secondo l'orientamento della giurisprudenza di ...
Michele Taruffo, 2012
9
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
Ciò che rileva, ai fini dell'esclusione della querela di falso, è che il riempitore sia stato autorizzato al riempimento, mentre nessuna importanza ha il fatto che egli miri a far apparire il documento come collegato ad un'operazione economica ...
Giovanni Buonomo, 2009
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Cio` che rileva, ai fini dell'esclusione della querela di falso, e` che il riempitore sia stato autorizzato al riempimento, mentre nessuna importanza ha il fatto che egli miri a far apparire il documento come collegato ad un'operazione economica  ...
Cesare Ruperto, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEMPITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riempitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Lorenzo 2015 cc", Jovanotti torna con 30 brani e va a manetta
Poco importa: per ora Jovanotti vuole continuare a essere il pifferaio dell'innovazione nella musica italiana, il riempitore di stadi (a San Siro a ... «Tiscali, Feb 15»
2
Gli stage più assurdi retribuiti dalla Regione Sicilia
... di mansioni alquanto singolari: si va dal guardapecore al sagrestano, dall'addetto riempitore di distributori automatici alla donna tuttofare. «Yahoo TV, Jul 14»
3
Grillo da Vespa stasera a Porta a Porta
Il leader del partito, pardon, movimento pentastellato riempitore di piazze e catalizzatore del web, tra blog e social network, è costretto a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
4
ENNESIMA TROVATA AMERICANA: SLIM BOOL PALLONE …
... stando alle indicazioni ufficiali, questo agente riempitore altro non è che un "biomateriale polimerico di gomma naturale microcristallizzata di ... «cervelliamo, Dez 13»
5
New Girl: Recensione episodio 3.02 – Jacooz
... sua struttura, ormai pare legata esclusivamente al destino del nostro riempitore di barattoli preferito. Ed ora veniamo alla perla dell'episodio, ... «Telefilm Central, Sep 13»
6
Chi ascolta Syd Barrett?
Per me Syd Barrett poteva essere chiunque, persino il parrucchiere sotto casa oppure il più grande riempitore di stadi della galassia; e fare ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
7
Come eseguire azioni ripetitive col browser con iMacros
iMacros può essere un riempitore di form capace di riempire e inviare form in diverse pagine web. Creeremo una macro molto banale per farvi ... «Ideageek, Aug 12»
8
Workers – Incontro con il cast a Roma.
Il regista, che sostiene di aver fatto lui stesso lavori molto distanti dal cinema come lo scaricatore e il riempitore di distributori automatici, ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 12»
9
Le pillole che si gonfiano nello stomaco fanno perdere peso?
Stando alle indicazioni ufficiali, questo agente riempitore altro non è che un “ biomateriale polimerico di gomma naturale microcristallizzata di ... «Wired.it, Jun 11»
10
I neo consumatori
Un nuovo tipo di consumatore si aggira tra gli scaffali, non più spensierato e bulimico riempitore di carrelli, ma coscienzioso, oltre che ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riempitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riempitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z