Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettersi in moto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTERSI IN MOTO AUF ITALIENISCH

rimettersi in moto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERSI IN MOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettersi in moto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTERSI IN MOTO


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTERSI IN MOTO

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTERSI IN MOTO

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

Synonyme und Antonyme von rimettersi in moto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMETTERSI IN MOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettersi in moto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimettersi in moto

MIT «RIMETTERSI IN MOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettersi in moto ripartire rimettersi moto primavera pianetadonna costanza allungamento dolcezza ascolto queste parole rimettono squisitamente primaverile come approfittare basilicata cinque disabili fuoristrada dopo proposto dall associazione dinamica finanziato dalla sede regionale inail progetto land permesso gruppo assistiti oratorio luigi pensato scrivere semplici brevi pensieri inizio questo nuovo anno pastorale partendo considerazione dice altro modo dire mobyt pronta sport nuova ferrara basket furlani testa già idea squadra prima società deve strutturarsi dare rieti vuole campionato batosta subito schiacciante coppa italia dodicesimo appuntamento

Übersetzung von rimettersi in moto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERSI IN MOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettersi in moto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettersi in moto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettersi in moto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar en movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get started
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव में हो रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدخول في الحركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получение в движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficando em movimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতি মধ্যে পেয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer dans le mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapat ke dalam gerakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immer in Bewegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モーションに入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동으로 점점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk menyang gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào chuyển động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கம் ஏறுவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गती मध्ये मिळत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hareket biniyorlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettersi in moto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostania się do ruchu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримання в рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrând în mișcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει σε κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om in beweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma i rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme i bevegelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettersi in moto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTERSI IN MOTO»

Der Begriff «rimettersi in moto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettersi in moto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettersi in moto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettersi in moto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTERSI IN MOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettersi in moto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettersi in moto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettersi in moto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERSI IN MOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettersi in moto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettersi in moto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neanche i cani
Niente persone che cercavano di dirgli cose o che parlavano tutte insieme. Sto molto molto meglio adesso, grazie. Uno fa di tutto per far durare quello stato. E fa di tutto per ritornarci. Continua a rimettersi in moto per stare di nuovo così bene.
Jon McGregor, 2011
2
La balbuzie
Remare contro, ovviamente, non lo aiuta a vivere bene e oltretutto non gli permette di godere delle proprie capacità; non ha alternative, se vuole raggiungere un giusto grado di autonomia e di maturità deve rimettersi in moto. Anche perché la ...
Antonio Bitetti, 2006
3
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Arrivati sul posto, ci rendemmo conto che non si trattava di un incidente bensì di una Citroën Dyane che si era bloccata e non dava segni di rimettersi in moto. La ragazza alla guida del mezzo e la sua passeggera erano disperate perché non ...
Stefano Busonero, 2012
4
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
L'auto non voleva più rimettersi in moto. Naturalmente. Seccamente esclamai: " Signore, ti ringrazio". Lassù nell'aria sottile, la Chevette scoppiettava, ansimava e velocemente si riempì d'acqua. Mentre aspettavo che si asciugasse, fui deluso ...
Bill Bryson, 2002
5
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
E evidente che , ove per necessità dovesse farsi così pendente un tratto di strada ferrata , dovrebbe farsi tanto breve che il treno non arrivasse a fermarsi; senza di che non potrebbe rimettersi in moto. Ora la precedente equazione generale ...
‎1860
6
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Intanto poi che il bilanciere oscillerà in quest'ultimo verso, un altro dente della ruota verrà ad appoggiarsi contro la superficie convessa dell' anello cilindrico, e così essa ruota si troverà di nuovo in riposo per rimettersi in moto solo quando ...
‎1846
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Intanto poi che il bilanciere oscillerà in quest'ultimo verso, un altro dente della ruota verrà ad appoggiarsi contro la superficie convessa dell'anello cilindrico, e cosi essa ruota si troverà di nuovo in riposo per rimettersi in moto solo quando ...
‎1846
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... tutt'altro che economicamente, serrandoi freni, venga immagazzinata nelle molle, le quali poi potrebbero restituirla. ajutando la marcia del convog io sia sopra una salita susseguente, sia quando il convoglio stesso deve rimettersi in moto.
‎1868
9
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini
il sangue stagnante rimettersi in moto ridividendosi d'insieme i globetti ristretti e addensati in massa;4.° richiamarsi il sangue al punto ferito da ogni intorno contro le leggi della circolazione; 5.° questi stessi fenomeni accadere, quando è punta ...
Maurizio Bufalini, 1833
10
Digiuno e consapevolezza
Se ci si alza troppo in fretta, il sangue non ha il tempo di rimettersi in moto e raggiunge prima le regioni più profonde dell'organismo creando una carenza nella zona encefalica, con il risultato che tutti ben conosciamo: i capogiri. La cosa  ...
Rüdiger Dahlke, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERSI IN MOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettersi in moto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dammi una vespa... e ti porto in vacanza in Russia! (seconda parte)
Mentre si trova ad Ufa, ospite "di amici di amici" racconta a Sputnik Italia le sue impressioni, prima di rimettersi in moto e prendere la via del sud della Russia per ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Inno della rinascita: Marco Milano dedica il suo ´SenzaMbicc´ ai …
“Una canzone per rimettersi in moto, come solo i garganici hanno dimostrato di saper fare in queste occasioni”. Lo spiega il popolare cabarettista Marco Milano ... «Teleradioerre, Jul 15»
3
Callipo su nuova giunta: “Buon lavoro agli assessori, ma la politica …
... maggiori che attanagliano la nostra regione, - conclude l'esponente renziano - la politica calabrese dovrà rimettersi in moto per recuperare il terreno perduto”. «CN24TV, Jul 15»
4
La rosa e lo staff dei bianconeri
I bianconeri sono davvero pronti per rimettersi in moto. Ecco, infatti, la lista di giocatori e staff tecnico del Fucecchio calcio per affrontare le fatiche del ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Riforme condivise o aiuti «umanitari»
La verità è che l'Europa, per rimettersi in moto, deve riuscire a incrementare la produttività. Gli insegnamenti che offre la Grecia e altri programmi di salvataggio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Conferme e cuore guerriero Il Chievo lavora sui ritocchi
Poche squadre di Serie A hanno così tanti punti fermi già al proprio posto, pronti a rimettersi in moto anche se con un anno in più.DIFESA AL TOP. Il Chievo ha ... «L'Arena, Jun 15»
7
Elezioni regionali. Renzi: niente ricadute sul governo
LA SPEZIA. Il "bertinottismo 2.0" della sinistra. Il tentativo del centrodestra di "rimettersi in moto". La tentazione di tanti italiani di non votare. E il "vento" del ... «America Oggi, Mai 15»
8
Lazio: tre partite per rimettersi in moto
Tre partite per blindare la Champions League. Nove punti da conquistare a ogni costo. Digerita in fretta la sconfitta dello Juventus Stadium, anche grazie ... «Calciomercato.com, Apr 15»
9
Sorpresa, va all'asta la moto di Tron
Bell'affare per chi riuscirà a portarsi a casa la moto di Tron, soprattutto finalmente ... fantascientifica già battuti il pezzo forte è desideroso di rimettersi in moto; dal ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Caschi, ecco cosa c'è di nuovo da mettersi in testa
Arriva la bella stagione ed è il momento di rimettersi in moto. Nel senso di due ruote, ovviamente. Se qualcuno ha bisogno di un casco nuovo, in giro c'è ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettersi in moto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettersi-in-moto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z