Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettere in libertà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTERE IN LIBERTÀ AUF ITALIENISCH

rimettere in libertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERE IN LIBERTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettere in libertà ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTERE IN LIBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTERE IN LIBERTÀ

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTERE IN LIBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von rimettere in libertà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMETTERE IN LIBERTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettere in libertà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimettere in libertà

ANTONYME VON «RIMETTERE IN LIBERTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimettere in libertà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimettere in libertà

MIT «RIMETTERE IN LIBERTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettere in libertà liberare rilasciare scarcerare sprigionare acchiappare ammanettare arrestare beccare catturare fermare imprigionare incarcerare prendere trattenere rimettere libertà come dice altro modo dire treccani espressioni estens condizione politica popolo nazione soggetti potere estraneo autodeterminazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati animali recensioni acquario genova guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri modena giudice sbagliato agostino certo pesante

Übersetzung von rimettere in libertà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERE IN LIBERTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettere in libertà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettere in libertà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettere in libertà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délivrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freisetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無料セット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetel free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập miễn phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest bırakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettere in libertà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

set gratuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεύθερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt fri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettere in libertà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTERE IN LIBERTÀ»

Der Begriff «rimettere in libertà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettere in libertà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettere in libertà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettere in libertà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTERE IN LIBERTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettere in libertà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettere in libertà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettere in libertà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERE IN LIBERTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettere in libertà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettere in libertà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
Legittimato a rimettere in libertà l'indagato è di regola il pubblico ministero, mentre prima dell'intervento di quest'ultimo, e pertanto in via anticipata, lo «[...] stesso ufficiale di polizia giudiziaria, che ne informa subito il pubblico ministero del ...
Massimo Brazzi, 2012
2
La Civiltà cattolica
9 A prescindere dalle riserve sull'esegesi testuale e sui livelli applicativi di M! 18, 15-17, abbiamo varie perplessità, di ordine non solo ecclesiologico ma pure antropologico, di fronte a quel «rimettere in libertà» le mele guaste.
‎1992
3
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
in' graZiá dei Papa fece refiitu'ire , e rimettere in libertà tutt' i prigioni Ro-_ mani fattisi da' lui nella guerra sotto P. Gregorio IlI.,e perciò mandòda Terni , ove risedeVa (i) allora, nella Toscana sua Annonaria a prendergli ,e gli fa?" liberarli ...
‎1724
4
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
in grazia del Papa fece rcftitutr^ e rimettere.in libertà tutt/ i prigioni Ra- manifattifi daJui.nella guetra fottoP- Gregorio IIL.e perciô mandô.da, . -ncora thiufi , e che ivi tenea il fuo Duca , perché il Re preic to dal Fontehcegli mando Agiprando Duca ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
5
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
in grazia dei-Papa fece restituire , e rimettere :in libertà tutt',- ìi Miami”, mani fattifi da lui nella guerra sotto P. Gregorio ,UL ,1; perçièmandòda Terni.. ove risedeva( 1) allorarnella Toscana su 'AHWÎQLÎ prgndergli 3 e (l ) 504m liberarli ,2 ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1724
6
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Essa ci scopre che il papa lacca quanto potea con lettere per frastornare Carlo Magno dalla risoluzion di rimettere in libertà il duca Grimoaldo. Dopo avergli significato che Adelgiso, figliuolo del già re Desiderio, era venuto coi messi delI' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
7
Trattato del contratto e delle lettere di cambio dei ...
8o2, questodeposito è un effettivo pagamento. Nell'uno e nell'altro caso il carceriere deve rimettere in libertà il debitore, senza che sia necessaria un' autot zzazione espressa per parte dei creditori. Le cause dell'imprigi'ottttmento sono note a ...
‎1811
8
Imperium (Versione italiana)
«Aveva bisogno di ostentare un certo numero di esecuzioni.» «E perché mai?» « Perché si faceva pagare per rimettere in libertà i veri pirati.» Verre balzò nuovamente in piedi protestando e sostenendo che si trattava di una bugia, ma questa ...
Robert Harris, 2010
9
Annali d'Italia ed altre opere varie: 2: Dall'anno 476 ...
Carlo per averlo, e mandata anche una tuga, cioè un sunlnoso regalo , e non già una roba, come stimò il padre Pagi, ad esso re per mezzo dello stesso Azzo, affinche. si degnassc di rimettere in libertà Grimoaldo. Venuto questi, egli avrebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Dizionario italiano
... liberta s.f. 1 La condizione di chi è libero, non soggetto a costrizioni di alcun genere: vivere in libertà; rimettere in libertà un prigicmiero; godeva di un'assoluta libertà O La condizione di un popolo non soggetto a un dominio straniero o a una  ...
‎2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERE IN LIBERTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettere in libertà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggredì vigile urbano con la spranga: rimesso in libertà dopo due …
Firenze, 24 giugno 2015 - Ha suscitato non poche polemiche la decisione di rimettere in libertà il venditore abusivo che lunedì ha lanciato una spranga contro ... «La Nazione, Jun 15»
2
Ischia, il fratello del sindaco Ferrandino torna in libertà
A rimettere in libertà l'avvocato isolano, è sopraggiunta questa mattina la decisione del tribunale del Riesame di Modena, dopo che nelle settimane precedenti, ... «Il Mattino, Mai 15»
3
Avellino Calcio - L'incubo è finito: tornano in libertà i due tifosi …
Il Giudice del Riesame avrebbe deciso di rimettere in libertà i due tifosi dell'Avellino responsabili, secondo la Digos di Catania, di disordini all'ingresso del ... «Irpinia News, Mär 15»
4
In libertà nonostante gli ergastoli per omicidio: condannato e arrestato
E così, nel 2013, la corte d'appello lo ha dovuto rimettere in libertà. Anche perché, per un'ulteriore condanna (a tre anni e sei mesi) per detenzione di armi, ... «MilanoToday, Mär 15»
5
File pornografici di minori sul pc, il sindaco Cammarano rimesso in
per risalire all'identificazione dei minori vittime degli abusi. Il gip ha deciso di convalidare l'arresto ma di rimettere in libertà il sindaco che era detenuto presso la ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
6
Reggio: la difesa chiede di rimettere in libertà l'ex ministro Scajola
Claudio Scajola durante il processo che lo vede coinvolto per i presunti aiuti alla latitanza di L'avvocato Giorgio Perrone, difensore di Claudio Scajola, ... «Stretto web, Nov 14»
7
Lele Mora, scarcerato da Opera: condizioni gravi
Situazione che ha indotto il magistrato a rimettere in libertà l'ex agente dei vip, che da quando è entrato a Opera è dimagrito di 50 chili e ora è anche depresso. «Tempi.it, Aug 12»
8
Tutti a Genova per rimettere in libertà le tartarughe
Una giornata a contatto con il mare e con le creature che lo abitano. Un'esperienza unica per conoscere e imparare a rispettare le tartarughe: i biologi ... «Petpassion.tv, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettere in libertà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettere-in-liberta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z