Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimettere a posto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMETTERE A POSTO AUF ITALIENISCH

rimettere a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMETTERE A POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimettere a posto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMETTERE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMETTERE A POSTO

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMETTERE A POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von rimettere a posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMETTERE A POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimettere a posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimettere a posto

MIT «RIMETTERE A POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimettere a posto corroborare bene irrobustire ridare energia forza tono rimettere piedi salute rinforzare rinvigorire risanare ritemprare sostenere tenere tonificare posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani espressioni nuovo libertà sesto mano gratuito controlla altre inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come area dell euro conferenza crisi debito europeo diretta conseguenza errore commesso adozione patto stabilità replace reset dicios miglior master cose esempi contesto reverso context consulta anche rimetterci rimettersi riflettere ripetere modi dire corriere rimproverarla aspramente malmenarlo ricambiare offesa ricevuta simili altro sign procurare rionero cinquantamila strade investimenti totali vulture arriva delibera giunta insegnare cane giocattoli cani possono

Übersetzung von rimettere a posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMETTERE A POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimettere a posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimettere a posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimettere a posto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a poner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put it back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस रख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить обратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recolocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিহত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để lại chổ củ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimettere a posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położyć z powrotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθεί και πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimettere a posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMETTERE A POSTO»

Der Begriff «rimettere a posto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimettere a posto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimettere a posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimettere a posto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMETTERE A POSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimettere a posto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimettere a posto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimettere a posto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMETTERE A POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimettere a posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimettere a posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non mi uccidere
Che ore sono. Quando arriva il custode. Posso farcela? Posso farcela a cercare di rimettere a posto? Rimettere a posto cosa? Ma sei impazzita? Devo rimettere a posto. Devo assolutamente provarci. Priorità assoluta. Rimettere tutto a posto.
chiara palazzolo, 2010
2
Il dono della dislessia
Ìnon. lo soÍ fateglielo controllare. Guarda con lÉocchio della mente e vedi se vede il punto o i punti. Rimettilo a posto. Se si è spostato fateglielo rimettere a posto. puntodi orientamento evede checÉè un ...
Ronald D. Davis, 2013
3
Indesiderata
<<Che cosa voleva rimettere a posto?>> <<Diceva che c'erano donne che avevano fatto delle cose per cui non si meritavano i propri figli» continuò la donna con voce debole. «Ecco, era questo che voleva rimettere a posto.>> << Voleva ...
Kristina Ohlsson, 2011
4
Il chiodo fisso. Come comprendere e sopravvivere alle ossessioni
A volte passo l'intera mattinata a rimettere a posto, a riassettare e riporre ogni singolo oggetto. Quando mio marito invita degli ospiti succede il finimondo. Questi arrivano coi loro bambini, e si sa come sono i bambini, toccano tutto... non  ...
Stella Dorz, Dorz, Novara, Sanavio, Caterina Novara, 1999
5
L'uomo di fiducia
Dice che sa rimettere a posto le ossa — naturalmente, eh? Vada a rimettere a posto le ossa al mondo sciancato, e poi torni a mettermi a posto le mie." "Invero, mio onesto amico, la ringrazio per avermi riportato al mio intento originario.
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Robot 72
Significa che ci sono cose che fai e puoi rimettere a posto, e cose che non puoi rimettere a posto. Le chiama irreversibili. Come suonare un campanello o premere su un grilletto. Mentre tutti urlano e corrono attorno a me, io continuo a ...
Silvio Sosio, 2014
7
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Altri invero sostenevano doversi solo rimettere a posto, senza esibire tuttavia nessuna fonte autorevole. Tutti d'altronde sono d'accordo sul fatto che, violato l' altare maggiore, tutta la chiesa deve essere consacrata di nuovo assieme all' altare; ...
Inos Biffi, 2008
8
Tomba di Nerone: toponimo, comprensorio e zona urbanistica ...
'manovali') per rimettere a posto il Sarcofago in marmo spostato e fuori piombo. Giornate n. 3 19,25 57,75 6. Nolo di due binde e altri mezzi meccanici per sollevare e rimettere a posto il Sarcofago e il coperchio in marmo: si previstano £. 40,00 ...
Fabrizio Vistoli, 2012
9
Il filo azzurro: Storie, consigli ed esercizi per imparare ...
Una stanza poco caricadi mobili e oggetti d'arredamento potrebbe aiutare, per esempio. Molto spesso l'ordine esterno aiuta a rimettere a posto ilcaoscheabbiamo dentrodinoi. Molto spessol'ordineesterno aiuta a rimettere a posto il caos che.
Craig Warwick, 2013
10
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Per rimettere a posto un'articolazione, esercitate una trazione sull'articolazione e poi muovete l'estremità dell'arto ad essa corrispondente facendo in modo che questo segua la traiettoria del movimento naturale. Questa operazione dovrebbe  ...
Peter Darman, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMETTERE A POSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimettere a posto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
350 mila euro per rimettere a posto le strade interessate dal …
350 mila euro per rimettere a posto le strade interessate dal maltempo dello scorso inverno. Dopo l'approvazione del bilancio, al via i lavori per messa in ... «Lanciano News, Jul 15»
2
Una mano anonima rimette al suo posto la palla di cannone
Il gesto di un ladro pentito che ha riportato al suo posto ciò che aveva sottratto? Un atto di chi ha voluto rimettere a posto ciò che non c'era più? Mistero. Quello ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Scuola: Civati, referendum per mettere a posto le cose
Roma, 26 giu. (AdnKronos) – Anche sulla scuola “i referendum sono una mossa possibile e forse necessaria per rimettere a posto le cose e progettarne di ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
4
La prima volta (di mia figlia): Riccardo Rossi racconta il film "che …
"Il mio è un film che deve rimettere a posto le cose in famiglia: i padri devono capire che non si può fare molto contro questa prima volta, che prima o poi arriva, ... «ComingSoon.it, Mär 15»
5
Certosa, genitori al lavoro per rimettere a posto la scuola Ariosto
Genova - C'è chi pensa alla scuola anche durante le vacanze estive. Non per i compiti a casa o per l'esame di maturità ormai alle porte. A Certosa i genitori dei ... «Il Secolo XIX, Jun 14»
6
Pegli, appello alla Regione: «Rimettere a posto la passeggiata sul …
Genova - Un sopralluogo per verificare i problemi della cittadinanza. L'assessore regionale alle infrastrutture, Raffaella Paita, ha partecipato lunedì a un ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
7
Miramare, sei “casette” da rimettere a posto
Miramare, sei “casette” da rimettere a posto. Quattro di questi edifici, un tempo dimore di custodi e giardinieri, sono da tempo abbandonati. Villa Radonetz ... «Il Piccolo, Mai 14»
8
Riprendersi dalla sbornia in 8 step
Per rimettere a posto lo stomaco sottosopra dopo gli stravizi di San Silvestro, se avete la forza di fare colazione, un altro prezioso alleato è il latte, che è ricco di ... «LetteraDonna, Jan 14»
9
Anticipazioni Un Posto al Sole 13-15 maggio: la delusione di Viola …
Cosa succederà, la prossima settimana, in Un Posto al Sole? un posto ... Vedendo la sorella così triste Manuela si darà da fare per rimettere a posto ogni cosa. «UrbanPost, Mai 13»
10
Il presidio dei genitori al Baccarini per rimettere a posto la scuola
Un presidio per gettare un nuovo faro su un'altra scuola e denunciare lo stato d'incuria di un altro complesso architettonico in pieno centro storico: quello ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimettere a posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimettere-a-posto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z