Lade App herunter
educalingo
rinchiodare

Bedeutung von "rinchiodare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RINCHIODARE AUF ITALIENISCH

rin · chio · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCHIODARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinchiodare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCHIODARE AUF ITALIENISCH

Definition von rinchiodare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pegging im Wörterbuch nagelt wieder.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCHIODARE

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCHIODARE

rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare · rincentrare · rinceppare · rincerottare · rinchinare · rinchiocciolire · rinchiudere · rinchiudersi · rinchiuso · rinciampare · rinciprignire · rincitrullire · rincitrullito · rinciuchire · rincivilimento · rincivilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCHIODARE

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riaccomodare · riapprodare · ricordare · rilodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

Synonyme und Antonyme von rinchiodare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCHIODARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinchiodare · rinchiodare · hoepli · parola · chio · rinchiòdo · inchiodare · nuovo · italian · conjugation · table · cactus · rinchiodato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · conjugate · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · loro · garzanti · linguistica · avere · logos · sapere · comp · wiktionary · from · jump · edit · transitive · renail · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente ·

Übersetzung von rinchiodare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RINCHIODARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinchiodare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rinchiodare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinchiodare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinchiodare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinchiodare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinchiodare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinchiodare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinchiodare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinchiodare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinchiodare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinchiodare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinchiodare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinchiodare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinchiodare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinchiodare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinchiodare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinchiodare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinchiodare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinchiodare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinchiodare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinchiodare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rinchiodare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinchiodare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinchiodare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinchiodare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinchiodare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinchiodare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinchiodare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinchiodare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinchiodare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCHIODARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinchiodare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinchiodare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinchiodare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCHIODARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinchiodare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinchiodare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
RlNCAVAI.LATO. RINCERCON1RE. ». intr. Divenir cercone. RINCHIAVARE. ». alt. Rinchiodare, Rinvila re. R1NCH1NARE. ». atl. Inchinare. | Dichinai e. | Vòlgere , Piegare. I Rm- CHIHarsi. rifl. mi. Umiliarsi: e dicesi propriamente di Colui che, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
San Gregorio Settimo del prete Vincenzo Davin
La liberazione sebben procurata dalla sola forza morale non corse ognora men sollecita, finché venne la peste del protestantesimo a rinchiodare alla gleba centinaia di disgraziati a cui la Chiesa non può tendere la mano. La Russia fece male ...
Vincent Davin, 1863
3
Trattato de gli instrumenti di martirio e delle varie ...
... ve_(huano,Íi come-`_ Di5§Baß1,}y„ il iiîlìrailiimo Martire eífceigpironcâ; tal vo\l, tafcon páalillelleinfâicate. ‚маты. щ). е il g ica zauano , come i anto ntimo e couo i icome ia sì; _„'1*ff'"0È0g¢`1 hdi legge: ò pure con pianelle diferro rinchiodare ...
Antonio Gallonio, 1591
4
Memorie di Emma Lyonna di Alessandro Dumas
S. M. del dono che dovea consegnargli, e sopra rifiuto del re di riceverlo, fece riempire la cassa di segatura, la fece rinchiodare dal falegname e la gettò in mare. Troubridge aveva scritto di suo pugno sulla cassa il jolly fellmv. Un allegro  ...
‎1870
5
Opere di Ugo Foscolo
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero stato quo, e quel trsportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie, e d'armadiì, e lavar di finestre, e il rifabbricare del caminetto perché non fumi , fu  ...
Ugo Foscolo, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rinchiodare, “invitare. RINCIIINARE. o. att. Inchìnare. I Dichinare. 11 Vòlgere, Piegare. a Kmcnnunsr. rifl. att. Umifimk'a dicesi propriamentediColuichà,e;sèndo- qrm »giato con un altrm =è il-pnmoa ricer;m di omicizia, oonqusando il m î" - :fl.
‎1855
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divenir cercone. RINCHIAVARE, v. att. Rinchiodare. RINCHINARE. v. att. Inchinare. • Diciiinare. RINCBIOMARSI. i'itr. pron. Rimetterle chiome. RINCHIUDERE, r. att. Racchiudere. RINCHIUDIMÉNTO. t. m. Il rinchiudere. RINCHIUSA. *./.
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... w1cder anfuaflclit, aufíchlagen, rinchiodare uno de' ferri d'un cavallo. p-- aufgenagclt, Muf?susa o. a. cucire una cosa sopra un altra. ein Build,
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rinchiavàre, va. rinchiodare, rinvitare. _ Rinchinàre, va. inchtnare - piegare - n . umiliarsi. Rinci'iiomàrsi, vnp. rimettere le chiome - fi . rinfrondire. Rinchiù ere, va. chiudere di nuovo, o in luogo angusto - chiudere - rinchiudere - contenere.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero slalu qua; e quel trasportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie e d'armadj, e lavar di fìnestre, e il saliscendi delle cortine, e il rifabbricare del ...
‎1852

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCHIODARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinchiodare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
Ti allego delle foto dei fix che Bruno Fonnesu ed io abbiamo recuperato, spezzandoli per rinchiodare le vie a resinati. Si tratta di una ... «PlanetMountain, Mai 15»
2
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
... mi ha detto, piuttosto bruscamente, che invece di pensare ad aprire nuove vie avrei fatto meglio ad occuparmi di rinchiodare le vie vecchie. «PlanetMountain, Feb 15»
3
Via Gotica sul Cornetto di Salarno per Rivadossi e Mauri
Nemmeno per rinchiodare! VIA GOTICA, 17 SETTEMBRE 2011 di Matteo “Pota” Rivadossi L'ultima dolcissima doppia. Poi togliersi l'imbrago ... «PlanetMountain, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinchiodare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinchiodare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE