ÜBERSETZUNG VON RINSERRARSI
Erfahre, wie die Übersetzung von
rinserrarsi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von rinserrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinserrarsi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
rinserrarsi
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
rinserrarsi
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
rinserrarsi
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
rinserrarsi
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
rinserrarsi
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
rinserrarsi
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rinserrarsi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
rinserrarsi
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rinserrarsi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rinserrarsi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
rinserrarsi
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
rinserrarsi
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
rinserrarsi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rinserrarsi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rinserrarsi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
rinserrarsi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
rinserrarsi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
rinserrarsi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rinserrarsi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
rinserrarsi
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rinserrarsi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
rinserrarsi
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rinserrarsi
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rinserrarsi
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rinserrarsi
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RINSERRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rinserrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rinserrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
... al corpo ciliare congesti od infiammati dei reiterati rilasciamenti , che
permettono ai loro vasi di espandersi e rinserrarsi alternativamente , alle loro
fibre di riposarsi dalla contrazione forzata o dallo strozzamento paralizzante in
cui si trovano, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini,
1870
2
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
In pari tempo i rappresentanti della Russia a Parigi ed a Londra ricevevano
ordine dal loro governo di domandare spiegazioni intorno alla ingiunzione fatta
alle flotte russe di rinserrarsi nel porto di Sebastopoli, interdicendo ad esse la ...
3
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
... La parte attiva che prende l'utero nel parto viene comprovata dalla semplice
osservazione, che portando la mano sul ventre della femmina durante il parto,
quando il feto si inoltra , sentesi evidentemente quell' organo rinserrarsi e
contrarsi; ...
... ma doversi per legge naturale ed ineluttabile del progresso rinserrarsi nell'
individuo, ed escludersi dal criterio delle cose umane. Che se tali principii sono
per noi assiomi incrollabili e \)cl\' Isola assurdi inconcepibili, poichè
reciprocamente ...
5
Il Prigioniero commedia di cinque atti in versi Sciolti
( anch'egli tremante ) Certamente Morti siam di paura. - Alon. Io non v'intendo.
Rob. Ben io di Fulvio intendo il giusto orrore. Egli fu spettator del fatal passo, E
vide Doralice rinserrarsi... Ma Federico poi... nulla egli vide. Ful. Eh! che
vedemmo ...
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
E vuoi viemmeglio assicurarti dipendere, tanto in fisica quanto in fisiologia, l'
attitudine e l'atto del rinserrarsi delle parti da una ed identica condizione ?. Bada
nei corpi rudi, nell'animale vivo, nel moriente, e nel morto alle cause inducenti
quell' ...
Egli fuspettator del fatal passo , E vide Doralice rinserrarsi . . . . . .Ma , Federico
poi . . . . nulla egli vide . FULVIO Eh! che vedemmo tutti due Fistesso . FEDERICO
Altro che rinserrarsi l . . . R O B ER T O con smania. Ah! non sostengo Sì penosa
...
Francesco Albergati Capacelli,
1773
... noi siam due morati , Che parlari per prodigio . Fed. ( anch' egli tremante )
Certamente Morti siam di paura . *Alon. Io non v'intendo. Rob. Ben io di Fulvio
intendo il giusto orrore . Egli fu spettator del fatal passo , E vide Doralice
rinserrarsi .
Francesco Albergati-Capacelli (march.),
1783
9
Alba Barrozzi ovvero una congiura sotto il doge Piero ...
prestamento, la Signora corse a rinserrarsi nel suo oratorio, c vi stette fin tanto
che le venne annunciato altro non restar che partire. Alba levossi dall'
inginocchiatojo ov' era prostrata, quasi con isforzo, e s'incamminò verso l' uscita
a passi così ...
10
Da Novara a Roma: Istoria della Rivoluzione Italiana. Opera ...
In pari tempo i rappresentanti della Russia a Parigi ed a Londra ricevevano
ordine dal loro governo di domandare spiegazioni intorno alla ingiunzione fatta
alle flotte russe di rinserrarsi nel porto di Sebastopoli, interdicendo ad esse la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINSERRARSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rinserrarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
... la bella contessa di Roccaspina oscilla tra la rigidità anaffettiva e il bisogno di aprirsi all'empatia, tra la tentazione di rinserrarsi nel suo palazzo spogliato di ... «La Stampa, Jul 15»
Appunti di viaggio dopo le urne, l'attualità di un articolo di Provantini
Il centrosinistra deve accettare questa sfida, senza rinserrarsi in modelli e analisi che non funzionano più. A livello nazionale, a suo modo Renzi ci sta provando. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
Consob: attrarre le Pmi sul mercato dei capitali
... nel presupposto che sono proprio le asimmetrie informative le principali responsabili della tendenza a rinserrarsi sui mercati domestici. In terzo luogo si pensa ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
Pascal e il Dio nascosto
... è la numerazione canonica che seguiamo qui) e poi di Chevalier (1925 e 1954), ha voluto rinserrarsi nella filologia delle "copie" dei manoscritti, dall'edizione ... «Avvenire.it, Mai 15»
IL PRIMO MAGGIO DI FESTA E DI LOTTA NEL GRIDO DI: LA …
E' ora di cercare il consenso, il più ampio possibile, senza rinserrarsi nella vanità del vostro leaderismo annacquato e terribilmente compromesso. «Positanonews, Mai 15»
Un censimento degli edifici privati con l'amianto
... negli uffici del sindaco di un piccolo comune – e soprattutto ad evitare che qualcuno, nell'avvertire il rinserrarsi dei controlli, decida di “smaltire” in modo poco ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
Matteo Renzi, re nudo
... abbracciando piuttosto l'atteggiamento storico dei nostri ceti dirigenti verso chi è fuori dal cerchio magico nel quale tendono a rinserrarsi per stare “tra di loro” ... «La Voce di New York, Feb 15»
Libia e petrolio nella storia d'Italia: un breve excursus
Ma la Grande Guerra, ed il rinserrarsi dell'occupazione del nostro paese nelle zone costiere (ricordiamo che l'occupazione in toto della colonia venne terminata ... «Europinione.it, Feb 15»
AMALFI VERSO LE ELEZIONI. UN ATTO DI RESPONSABILITA …
E' appena il caso di sottolineare, infatti, che un buon amministratore si dispone all'ascolto piuttosto che rinserrarsi nel fortilizio del potere e decidere con ... «Positanonews, Feb 15»
I giorni di Charlie
Davanti al fanatismo non serve altro fanatismo, davanti a chi semina paura non serve rinserrarsi, ma occorre la pazienza di conoscere più in profondità la realtà ... «Vita, Jan 15»