Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinvolgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINVOLGERE AUF ITALIENISCH

rin · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINVOLGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinvolgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINVOLGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinvolgere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuchs bezieht sich auf einen neuen oder besseren Umbruch. Umdrehen ist auch unwillkürlich, eingewickelt zu werden: es wird in den Mantel eingewickelt und verlassen.

La definizione di rinvolgere nel dizionario è involgere di nuovo o meglio. Rinvolgere è anche involgersi, ravvolgersi: si rinvolse nel mantello e uscì.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINVOLGERE

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonyme und Antonyme von rinvolgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINVOLGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinvolgere rinvolgere grandi dizionari vòl rinvòlgo coniuga come vòlgere involgere nuovo meglio avvolgere rifl rinvòlgersi involgersi ravvolgersi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato rinvolgendo rinvolgente rinvolto traduzione indicativo imperfetto treccani vɔldʒere pref coniug volgere coprire qualcosa strettamente completamente napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito invòlvere invòlgere più doppi significato repubblica italian verb conjugated tenses verbix avere avendo avente corriere della sera scopri termine garzanti linguistica coniugato volgerea volte logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva lessicografia crusca rete parola sulla

Übersetzung von rinvolgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinvolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinvolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinvolgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinvolgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinvolgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinvolgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinvolgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinvolgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinvolgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinvolgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinvolgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinvolgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinvolgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinvolgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinvolgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinvolgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinvolgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinvolgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinvolgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinvolgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinvolgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinvolgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinvolgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinvolgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinvolgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinvolgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinvolgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINVOLGERE»

Der Begriff «rinvolgere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinvolgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinvolgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinvolgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINVOLGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinvolgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinvolgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinvolgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinvolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinvolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RlNVILIRE, V. Avvilire. RINVILUPPARE , v. a. Lo (leflo , che In- vihppare , Rinvolgere. V. RINVITARE , v. a. Di nuovo invitare. Inviter de nouveau. i| Ifcambievolmente invitare. S'inviter -eciproquement, RlNVITO , f. m. Il rinvitaie. Nouvelle , RTN.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. vlem rtddire . Gr. tùrt\i%ttv • Pllì%- !•• *• 31. Lib'. So*. 70. RINVILUPPARE. Lo ftefTo , che Inviluppare , Rinvolgere . Lat. iavultere . PallaJ. . RINVITARE . Di nuov^ invitare . l«. iterum invitare . Gr. WXiv x^Xt?». f. Per Ifcambievolmente invitare .
‎1739
4
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
rinvolgere,. e. la. cosa che rinvolge) an inwrapping or in/oldin . ' RINZAFFARE, } RINZEPPARE, ( riempire il voto, e le fessure con istoppa , bambagia, caleina, o simili materie) to cram, tojill, to stuf with cotton, to sto '. Rinzeppare ( metter zeppe ) ...
‎1816
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3- Bra-cb. r. 87. ' i Running .. Avv'ilire— . Lat. nik!”mìla” s'Gr. rp'rexiztm . Poli:. fl'. z. 3r- Libr. .Pan- 79. qusiVDLzUPPALE . Lo fiesso- , che [ri-i ,üluppar-c , “Rinvolgere . La:. invio”: . Pella]. 'r h . RsNÎtTA-l's . Di nuovo invitare . Let.. ito-rm” invita” .
‎1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
'ilm”dlnr . Gr. ”fruit-n . Poliz. a... 3|. Libr- -S'an- 79. RÎNVlLUPPARE . Lo stesso , che Inviluppare , Rinvolgere . La:. inno/oe” . Pal/al. RlNvrTAle . Dì nuovo invitare . La:. inno” invitare . Gr. 1-47... ;ansi-5. Per lscambievolmente invitare ñ Tu”. z”. su”.
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana
di Mezenzio, e per trofeo A te, gran Marte, Jc- di colla. * §. Rinvolgere , neutr. pass. Nuovamen- te involgersi , ed anche semplicemente Involgersi , Invilupparsi . Salvia. Fier. Buon. Vergognandosi d'accattare, si cuoprono con un ilrappo il viso  ...
‎1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo iteflò , che Inviluppare} rinvolgere . L.involvere. R i n v i t a' □ e . Di nuovo invitare . §. Per Iicambie volmen te invitare . R i n v V v 1 r * . Ritornar vivo . Lat. revi- vifeere . Rinunzia. Rinunziament o . Rinunziamento. Il rinunziare : Rifili to, che ...
‎1729

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINVOLGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinvolgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umbria, Marini-due: ecco i cinque assessori
Infine, prima di augurare buon lavoro ai nuovi membri della giunta regionale, la presidente Marini ha voluto rinvolgere un saluto ed un ... «umbriaON, Jun 15»
2
Sala soddisfatto: "Scettici, venite a vedere". E per Squinzi Expo può …
Il commissario ha voluto rinvolgere «un grazie particolare» a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. «A loro va il mio grazie ... «Il Giorno, Mai 15»
3
#RaNewsExpo. Il messaggio del Papa: "Occasione per globalizzare …
Il commissario ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati in questo progetto. "A loro - ha detto - va il ... «Rai News, Mai 15»
4
Expo,al via cerimonia inaugurazione
Sala ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. "A loro va il mio grazie speciale. «TGCOM, Mai 15»
5
Sambugaro, un destino in rossoblù
Ma il suo esordio, nel primo giorno a Biella, ha toccato altri temi: «Il primo pensiero che voglio rinvolgere è a Gabriele Fioretti - dice -, alla sua ... «La Stampa, Jan 15»
6
Cuperlo: "L'uscita di Sergio Cofferati dal Pd è una ferita"
Chiedo alla segreteria del mio partito di aprire un confronto su quanto sta accadendo e a Sergio mi permetto di rinvolgere l'appello a non ... «Tiscali, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinvolgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinvolgere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z