Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convolgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVOLGERE AUF ITALIENISCH

con · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVOLGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convolgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVOLGERE

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonyme und Antonyme von convolgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVOLGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convolgere convolgere treccani convòlgere convòlvere convolvĕre comp volvĕre volgere coniug come letter avvolgere più giri avvoltolare grandi dizionari vòl convolvere convòlgo coniuga vòlgere lett volte convoltolo fango significato repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dieesi convèllere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato avere rotolare volvere italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente convolgente

Übersetzung von convolgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von convolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convolgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convolgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convolgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convolgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convolgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convolgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convolgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convolgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convolgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convolgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convolgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convolgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convolgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convolgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convolgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convolgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convolgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convolgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convolgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convolgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convolgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convolgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convolgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convolgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convolgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVOLGERE»

Der Begriff «convolgere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convolgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convolgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convolgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVOLGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convolgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convolgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convolgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.prex. Coxvomex'ra. - un. Cosvot.ro. Convoh'o. s. m. Turbo. Ugurg. 'licia. 497. la, Superarla. P. prcs. Convmcmv-rn. - paa'x~ ConConvòito. P. pass. da Convolgere. ll add. Imbratiato, Spòrco. Convoluto. add. T. bot. Si dice quando le due metà ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONVOLGERE. v. att. Voltare piü volte, Vol- tolare. Convblge, eonvblgono. * CONVÖLTO. P. pass, da Convolgere. CONVOLVERE. v.att. Convolgere, Avvoltolare. CONVÖLVOLO.*. m. T. bot. Piante di più specie che getla viticci e si aggrappa.
Pietro Fanfani, 1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. CONVOLGERE, v, a. voltaic piii volte ollolare, to wallow, to tumble, to mil , to welter. Convolgere nel fango, to wallow or roll, to tumble in the dirt. Convolgersi. v. rec. to tumble, to wallow, to roli. CONVOLTO, adj. inibraltato, sporrato, fouled, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CONVOLGERE. Voltar più volte, Voltolare, lat. valutare, [gr. xvAcv&Tv.] Lah. 114. Niuno altro animale è meno netto dì lei; non il porco, qualora è più nel loto convello, .fiocc. nov. 88. 9. E sconvoltolo per lo fango, tulli \ panni indosso gli stracciò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Libro dei sogni
Convolgere. 11. Convolto 55 Convulsione 19 Convulsivo 55 Convulso 12 Coonestare 71 Coonestatore 55 Cooperare 27 Cooperatore 16 Cooperazione 9 Coordinare 88 Coordinatore 25 Coordinazione 88 Coorte 32 ('operchiare 68 ...
‎1870
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Convóla, convólano. t CONVOLGERE'. o. a". Voltare più volte, Voltolare. Convòlge, eonvòlgono. CONVOLTO. P. pan. da Convolgere. CONVOLVEIIE. v.atf . Convolgerc, Avvoltolare. CONVOLVOLOJ. m. 2'. bar. Pianta di più Specie che getta ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CONVOLGERE, per Ripiegare, ritrarre indentro. - Bruna, Ricr.,cap.Xlll, p. 69.Un certo (animaluccio) ne ho più volte osservato che una nervosa tromba lunga più che tutto il suo corpo, la convolge in se stessa, e fattene molte anella in un giro ...
‎1855
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
CONvOLGERE . voltare più volte , Voltolare . Lat. valutare ._ Lab. 1:4. Вон'. nov. 83. . _ ` Q. I. 'In figniñc. neutr. pail'. Liv. dec. 3. Q. II. Per metal'. Com. [иуд 5. CON v оьт о . Add. da Convolgere; Imbrattato , Sporcato .‚ 1.1”. ftd/:tur , luvoluumr .
‎1739
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
256 CON ' desimo al principio del Convito che egli avea in animo di scriverla. Couvou'o. Il Vocabolario 'derivando questo addiettivo da Convolgere spiega Imbrattato, Sporcato. Lat. Focdatus, Lutulentus, Volutatus, e cita il seguente esempio.
‎1839
10
Vocabulario della lingua italiana
Convolgere, Avvoltolarel] CONVOLVERSI. 'rifl. alt. Girare attorno a sè stesso. P. pres. Coxvonvnivrc. -- pass. Convourro. Convòlvo. s. m. Lo stesso che CONVOLVOLO. Convòlvolo.s.m. T. bol. Pianta di più specie, che getta viticci e si aggrappa ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVOLGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convolgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Slash: nuova band con Ozzy Osbourne per l'ex dei Guns N' Roses in …
Tra i progetti in cantiere per Slash anche l'idea di una nuova band in cui convolgere l'ex leader dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne, il collega ... «www.Mauxa.com, Jun 15»
2
Vela – Ben 8 atleti fragliotti selezionati ad Europei e Mondiali
... dei tecnici Mauro Berteotti, Fabio Zeni, Santiago Lopez e Gino Rago, che sanno convolgere nel migliore dei modi i giovanissimi velisti. «ladigetto.it, Jun 15»
3
Giovani fragliotti verso Europei e Mondiali
... e alla preparazione dei tecnici Mauro Berteotti, Fabio Zeni e Michele Betta, che sanno convolgere nel migliore dei modi i giovanissimi velisti. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Clima, Greenpeace suona la sveglia anche in Italia: "Stop petrolio e …
... alla vigilia del summit del G7 che si terrà dal 6 al 7 giugno a Elmau in Germania, vuole convolgere anche il nostro Paese su scelte più green. «Adnkronos, Mai 15»
5
Il punto di Assofarm sulla Farmacia dei servizi: “Rivoluzione in corso …
L'ipotesi di Assofarm è di convolgere anche le Associazioni di volontariato che sono 32.000 i cui associati vogliono entrare nel sistema ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
6
Artebebè 2015 Festival di Arte e Teatro per la prima infanzia
Dall'8 al 30 maggio otto eventi tra Ravenna e Lugo per convolgere i bambini dai due anni in su e le loro famiglie. Primo appuntamento questa ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Altamura: Ospedale della Murgia, la giunta delibera 35 nuovi posti …
... leucemie, tiroide ecc.., convolgere le associazioni di volontariato tipo AIL Associazione Italiana contro le leucemie, la Lega It contro i tumori, ... «AltamuraLife, Mär 15»
8
Cinquanta sfumature di grigio: erotismo? è anestesia dei sensi
Convolgere il pubblico al punto di "smuoverne" l'energia sessuale attraverso il processo di immedesimazione, altrimenti che differenza ci ... «Italintermedia, Feb 15»
9
Assassin's Creed Unity, prime impressioni dalla presentazione …
... nuovissime mosse stile Parkour sono ancora più realistiche e fluide come anche lo stile dei combattimenti riescono a convolgere il giocatore ... «Techzilla.it, Nov 14»
10
Facchinetti in visita a Consonno: il sogno diventerà realtà
Subito Dj Francesco aveva annunciato il proprio interesse per la costruzione di una città dei giovani, per poi maturare l'idea di convolgere le ... «ResegoneOnline, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convolgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convolgere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z