Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinvolgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINVOLGERE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINVOLGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinvolgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISINVOLGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinvolgere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disinvolgere im Wörterbuch besteht darin, ein Bündel zu lösen.

La definizione di disinvolgere nel dizionario è sciogliere un involto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINVOLGERE

disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINVOLGERE

aggiungere
capivolgere
circonfulgere
correggere
costringere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonyme und Antonyme von disinvolgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISINVOLGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinvolgere coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali disinvolgere wiktionary transitive variant svolgere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disinvolgendo disinvolto wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica formato involgere quindi involto sciolto come dice altro modo dire significato dizionari repubblica ṣin vòl disinvòlgo coniuga vòlgere sciogliere italian table cactus egli ella abbiamo avete

Übersetzung von disinvolgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinvolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinvolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinvolgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disinvolgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disinvolgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinvolgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disinvolgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disinvolgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disinvolgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disinvolgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinvolgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disinvolgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinvolgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disinvolgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disinvolgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disinvolgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disinvolgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disinvolgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disinvolgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disinvolgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disinvolgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disinvolgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disinvolgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disinvolgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disinvolgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disinvolgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinvolgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINVOLGERE»

Der Begriff «disinvolgere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinvolgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinvolgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinvolgere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinvolgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinvolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinvolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * DISINVOLGERE. Contrario f Involgere. Spiegare, Svolgere. Bart. Uom. leti. p. a. E chi >a disinvolgere quello che io esse s' aggruppa ve. (J\'j DISINVOLTO. Spedita , Franco nelle sue maniere t Manierato. Lat. atacer. Gr. §. Per Contrario di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Add. m. da Disinvolgere;]I contrario d'Involto. Buon. Fier. 4. i. e. Non gode dell' aurora, e del suo lume Disinvolto dall' ombre, Chi goduto non ha del bujo prima Nel fondo delle piume. 2 - Spedito, Franco nelle sue maniere, [Che ha disinvoltura.] ...
‎1847
3
Storia santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni da ...
Per molti capi che non detraggono punto né all'autorità né alla diligenza, del divino scrittpre, può essere cosi fatta alterazione che) dicesi anacronismo, avvenuta, che lungo studio e fatica a me è costato conoscere e disinvolgere, e a voi non ...
‎1833
4
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
Che serie e confusion di cose troppo facili e universali a vedere, ma a disinvolgere e spiegare di tr0ppo ardua e forse vana fatica l Quasi tutto ciò non basti, la ma!vagità del secolo astabilire, dirò covi, la tii'annicii prepotenza di questa si ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
5
La Civiltà cattolica
Noi crediamo più saggio partito esser quello di disinvolgere il fatto principale dagli accessori che ne poterono alterar la natura, discuterne la possibilità e, se così può dirsi, il valore intrinseco; di cercare se fatti analoghi e storicamente provati ...
‎1894
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ DISINTERESSE. s. m. Disistima del proprio utile, Non curanza di guadagno. DISINT1MAZIONE. a. f. T. ley. Intimazione revocata. DISINVITARE. e. all. Bivocar l'inVito. DISINVOLGERE. o. alt. contrario d'luvolgere. u Sviluppare, Districare.
‎1855
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Convolgere o. voltolare , travolgere , Disinvolgere o. e Disvolgere v. svolgere. Divolgere o. avvolgere, aggirare . Folgere o. splendere. Involgere o. Molgere o. mugnere . Ravvolgere o. avvolgere : andar errando. Rinvolgere *v- rinvoltare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
... scrittori dette talvolta solo incidentemente. e quasi accennate col dito, che a chi non ha occhio ben avvedulo, di leggieri trascorrono; e pur sono cifre gravide or di alti, or d' ampii pensieri; e chi sa disinvolgere quello, che in esse s' aggruppa, ...
Daniello Bartoli, 1853
9
Le avventure di Telemacco ...
Allorche Filottete rappresentò l'imbarazzo di Neotolemo, che non sapeva disinvolgere, Telemacco parve, che si ritrovasle anch' esso nello stesso imbarazzo, ed in quell* istentanea perplessità si sarebbe preso per Neotolemo. L " E 5 E R CIT 0 ...
Fénelon, Gig. B. de'. Pagani, 1760
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Entweyhung. f. Profanazione, Prosanamento. Entwídeln, Disinvolgere, disinviluppare, sví~` luppare. sich aus verwirrtm .sgändelu enemi. del”, disimbamzzarsì. Emwirfelung. f. Disinvolgimento, Dísinvoltu` ra, Disvìluppamenro , Sviluppo, ...
Nicolò Castelli, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinvolgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinvolgere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z