Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinvolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINVOLTO AUF ITALIENISCH

rin · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINVOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinvolto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINVOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinvolto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wrapped im Wörterbuch ist verpackt, verpackt. Rinvolto ist auch ein Komplex von empörten Dingen.

La definizione di rinvolto nel dizionario è avvolto, ravvolto. Rinvolto è anche complesso di cose rinvolte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinvolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINVOLTO

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvoltolare
rinvoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Synonyme und Antonyme von rinvolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINVOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinvolto rinvolto grandi dizionari vòl part pass rinvòlgere avvolto ravvolto complesso cose rinvolte rinvoltìno significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione rinvolgere wordreference infinito gerundio participio presente passato rinvolgendo rinvolgente traduzione indicativo imperfetto garzanti linguistica rinvolgere♢ involto termine wiktionary italian edit verb feminine rinvolta masculine plural rinvolti past participle conjugated tenses verbix rinvolgo rinvolgi rinvolge rinvolgiamo rinvolgete loro rinvolgono prossimo rinvoltologos conjugator abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von rinvolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINVOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinvolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinvolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinvolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinvolto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinvolto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinvolto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinvolto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinvolto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinvolto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinvolto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinvolto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinvolto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinvolto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinvolto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinvolto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinvolto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinvolto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinvolto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinvolto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinvolto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinvolto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinvolto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinvolto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinvolto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinvolto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinvolto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinvolto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinvolto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinvolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINVOLTO»

Der Begriff «rinvolto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinvolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinvolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinvolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINVOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinvolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinvolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinvolto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINVOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinvolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinvolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RINVOLGOLO. Voce poco usala. Rinvolto, Fagotto. Lat. sorcina. Gr. fCkiìua.. Buon. Pier. 4. 5. 4. Chi sotto ha alcun fagotto, chi in ispalla Una valigia, un rinvoltilo, un gruppo. RINVOLTARE. Involgere, Involtare. Lat. ìnvolvere. Gr. svetXsìv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E altrave: Altri,rinvoltano la detta cotogna , dove è la scamonea, in pasta. Fir. As. aog. E' se le cacciò addosso così piacevolmente, che egli la rinvoltò tutta per quel fango. Lib.son. 54. Pulcino, i' t'ho rinvolto nel cupecchio; Non hai più giuoco, ec ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
Il quale [varo] debbe essere benissimo turato, e rinvolto in una pelle. E altrove.“ Altri rinvoltano la detta cotogna, dove è la scamonea , in pasta. Fir. Jr. flag. 13' se le cacciò addosso ecsl piacevolmente, che egli la rinvoltò tutta per quel fango .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINVOLTINO. Dim.di Rincollo; Pìccolo rinvolto. Sasseti, leti. 275. Io mandai t-c. un riunii li uo, tluvc erano dentro certe, perle. * RINVOLTISSIMO. Superi, di Rinvolto; /atri gmlìstimo. lai. itu/tlicatisiiiints, gr. /AocÀtrr* s^mÌ«^5*t{. Salvai, fros. Tose. i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pul- cino', С t' ho rinvolto nel capecchio. Libr.Soo. lo era , come grossolan cite ió sonó , piU impacciato , che un fulcin nella stoppa. Al- leg. Non vi ho risposto , perché mi trovo piu intricate, che il fulcino nella stoppa. Car. Lelt. § 4- Pare un fulcin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ftangato ben Pufcio, tremando, e ibfpirando di paura, non I) lotie rinvolto entro alla coltrice ben volentier¡5 Boez. Varch 5. pr. 8. Ed io brevirtimamente in quanti mali fieno rinvolte, e avviluppate dimortr.ro. RiNVOLTAKE. Involgere, involtare.
‎1691
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
794 RINVOLTO voltissimo, scriveva per suo respiro , non quel che avea veduto ec., ma quel che intendeva eC. Bluvouo , Rin-volto. Sm. [Gru po 0 Complesso di più robe avvolte insieme; altrimenti, Rinvolgolo, Fardello,] Fagulh'). [Lo stesso ...
‎1835
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
salame, preaciulto, del tonno, dello zùcchero. Rin- rnltò quel bambino in pòchi cenci. Rinvoltò i quattrini nella pczzòla. Giornali vècchi- destinati a — o fi ni gènere di mercanzia. Carta da — . § rifl. fii rinvoltò nel minWlo, e usci. 8 p. pass. « agg.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Vocabolario universale italiano
794 RINVOLTO «altissimo, scriveva per suo respiro , non quel che una veduto ec .'. ma quel che intendeva ec. ' Ruwou'o , Rin-vòl-lo. Sin. [Gru po a Compleuo di più robe avvolte insieme', altrimenti, llinvolgolii, Fardcllo,] Fagotto. [Lo stesso che  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Anemone hepática Linn. T. bot. Érba , che cresce ne' luoghi umidi , cosí chiamata , perché giora al mal di fegato , « perciö detta anche epatica. Fegatellettù . Dim. di fegatello / Fegatello . Pezzetto di legato, rinvolto nella rete del suo animale .
Francesco Cardinali, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINVOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinvolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Uil potenzia i servizi sul territorio. Tecla Boccardo: "Servono …
Il responsabile ha rinvolto anche un invito alle famiglie: ”Ci sono ancora alcuni giorni, fino al 23 luglio per presentare la dichiarazione ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
2
MANDURIA – Anche Manduria ha ospitato, per una mattinata, l …
«Dopo San Marzano, un ringraziamento va rinvolto anche agli abitanti di Manduria e Torre Colimena, che così gentilmente ci hanno accolti, ... «ManduriaOggi, Jul 15»
3
Prima Cat.: arbitro dà del “marocchino di m…” a un calciatore
... cori e altre manifestazioni di forte discriminazione da parte di imbecilli seduti sugli spalti o, al massimo, da parte di quale calciatore rinvolto a ... «Zero a Zero, Mai 15»
4
Calciomercato Juve, pure Sarkozy spinge per portare Pogba al PSG!
«Ho ricevuto il messaggio su Pogba – ha scritto Sarkozy, rinvolto a chi l'aveva interpellato – condivido il tuo consiglio, c'è bisogno di ... «Tuttosport, Mai 15»
5
Maltempo Calabria: migliora la situazione a Oriolo nel cosentino
Il sindaco, Giorgio Bonamassa, ha rinvolto un appello alle istituzioni perchè servono “interventi per la messa in sicurezza del territorio”. «Meteo Web, Apr 15»
6
Nuovo passo avanti, in Consiglio regionale, verso l'approvazione …
Il capogruppo dei Riformatori sardi Attilio Dedoni ha messo in rilievo, rinvolto alla maggioranza, sul fatto che «se non si amplia la possibilità di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Apr 15»
7
"Pene più severe per i topi d'appartamento: ecco cosa cambia": la …
L'esponente Pd ha rinvolto una lettera aperta agli umbri per fare il punto sul nuovo piano del Governo per rendere più dure e certe le pene per ... «PerugiaToday, Mär 15»
8
Lettere del 2 gennaio
Ai piedi di una vetrina un fagotto rinvolto in una coperta lacera, spunta un uomo dai capelli bianchi, lo sguardo assente. I capelli impastati di ... «La Stampa, Jan 15»
9
​Il tiro del panforte fa il giro della Valdera
... secondo il gioco, il panforte rinvolto nella carta viene lanciato su un tavolo da una distanza stabilita e vince chi va il più lontano possibile ma ... «Qui News Valdera, Okt 14»
10
Sanremo: oltre mille bottiglie di plastica per l'albero di Natale, l'idea …
Quest'anno gli operatori hanno rinvolto gli auguri di buone feste alla clientela in un modo davvero originale ed ecosostenibile. L'albero ... «Sanremonews, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinvolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinvolto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z