Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disvolgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVOLGERE AUF ITALIENISCH

di · ʃvol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVOLGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disvolgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISVOLGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disvolgere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deaktivieren im Wörterbuch ist zu spielen. Looping ist ebenfalls disloziert.

La definizione di disvolgere nel dizionario è svolgere. Disvolgere è anche slogare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvolgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVOLGERE

disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere
ditale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVOLGERE

aggiungere
capivolgere
circonfulgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonyme und Antonyme von disvolgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVOLGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disvolgere disvolgere wiktionary transitive variant svolgere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disvolgendo grandi dizionari ʃvòl disvòlgo coniuga come vòlgere slogare significato repubblica ṣvòl lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coniugato volgerea distendere cosa avvolta dipanare termine sapere volgere sostituzione prefisso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani disvòlgere rifatto altro forma meno sign proprio invia articolo svòl data etimo nota grammaticale coniugazione simili altrettanto importanti distogliere svolfere senso barb lega discioglie piega disvoglie dice modo dire

Übersetzung von disvolgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disvolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disvolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disvolgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disvolgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disvolgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disvolgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disvolgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disvolgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disvolgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disvolgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disvolgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disvolgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disvolgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disvolgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disvolgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disvolgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disvolgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disvolgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disvolgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disvolgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disvolgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disvolgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disvolgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disvolgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disvolgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disvolgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disvolgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disvolgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVOLGERE»

Der Begriff «disvolgere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disvolgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disvolgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disvolgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISVOLGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disvolgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disvolgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disvolgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disvolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disvolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Disvigorire, disvigorieco. Disunire , disunisco. Disvogliere, Il usi disvolgere: siegue volgere. Diwolere, volere ; la meno infrequente è la terza singolare diwuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Ditrarre , trarre.
‎1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire . Disvigorire , dis'uigorisc0 . Disanire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . » Diwolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disonole. Disvolgere volgere . Dilenere , meglio detenere , siegue  ...
‎1814
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Part.) Diavolente, olúto. (Ger.) DisYoleudo. Disvolére, contrario di rolére (volontlt , or- dine), divieto, ripulsa, sin. сотр. 5 decl. (Bembo) Arn.— N. Sp. Pl. éri. Disvolgere, svúlgere (e „ diarógliere , Barbe- riño), contrario di avvólgere, sviluppare, ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre. Divedere , vedere : non se ne usa che l ' ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Distigorire , disvigorisco. Disunire , disunisco. Distogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Disvolere , volere : la meno infrequente è la terza sin- solare disvuole. Disvolgere , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Diirarre , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Disvigorire , disvigarisco . Disunire , disztnisca. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disvuale. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue tenere . Ditrarre , trarre ...
‎1814
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Meglio Disvolgere, Svolgere. DISVOLR-Rl't, al. nnom. comp. Ricusare, Non voler più quel che si è voluto una volta. Lo stesso che Svolen.)Contrario di Volere. ( Come Voere. DISVOLÉ-RÉ , sm. comp. Divieto. Contrario di Volere, Ordine.
‎1843
8
Saggi filosofici
E questo spirito riflessivo ed ordinatore comparisce nel secondo periodo dell' Enciclopedia a disvolgere l'uno enciclopedico nel molteplice delle scienze per ricomporle in ultimo ad unità. Imperò lo scibile umano in questo secondo periodo che ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
-Di:vigorire, diwigorisco. Disum're , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere. Diwvlere, volere .- la meno infrequente è la terza sin. golare disvuole. Disvolgerc , volgere. Ditenere , meglio detenere , siegue tenere. Dilrarrc , trarre.
Marco Mastrofini, 1830
10
Panegirici e discorsi sacri dell'abate Ignazio Venini
Entro qui a disvolgere, per quantopensar umano, o arlare nò provarsi, entro qui a disvolgere uno de più sublimi misteri della nostra santissima religione. Ricordate per tal effetto, 0 signori , quello che sta scritto nel Genesi del Paradiso terrestre ...
Ignazio Venini, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISVOLGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disvolgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blitz della Forestale smantella un traffico di cuccioli dall'Est Europa
... intenzionalità disvolgere in maniera professionale sia l'introduzione illecita dei cuccioli da compagnia che la successiva vendita fraudolenta. «Meteo Web, Feb 14»
2
Bondeno: nuova graduatoria per alloggi ERP
In alternativa il richiedente dovrà dimostrare disvolgere la sua attività lavorativa prevalente nell'ambito dello stesso territorio comunale. «Ferrara 24ore, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disvolgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disvolgere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z