Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare ascolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE ASCOLTO AUF ITALIENISCH

dare ascolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE ASCOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare ascolto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE ASCOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
incolto
in·col·to
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE ASCOLTO

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE ASCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Synonyme und Antonyme von dare ascolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE ASCOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare ascolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare ascolto

MIT «DARE ASCOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare ascolto acconsentire ascoltare bere cascarci credere credito dare retta farsi infinocchiare obbedire ubbidire ascolto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fare caso forums evening there difference between from what gather they both mean listen italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito controlla altre dicios miglior alle esempi reverso contesto context tempo ormai richieste cittadini sindacati consulta anche datare datore darsena domare noreena hertz quando agli esperti ogni giorno troviamo fronte decisioni importanti spesso

Übersetzung von dare ascolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE ASCOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare ascolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare ascolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare ascolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuchar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Listen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слушать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouvir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écouter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聞きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

listen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare ascolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asculta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyssna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare ascolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE ASCOLTO»

Der Begriff «dare ascolto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare ascolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare ascolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare ascolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE ASCOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare ascolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare ascolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare ascolto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE ASCOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dare ascolto.
1
Harriet Lerner
La rabbia è un segnale, al quale vale la pena dare ascolto.
2
Matteo Mainetti
La mente valuta costantemente se dare ascolto agli istinti o alla parte razionale della mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE ASCOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare ascolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare ascolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Voi fate dire a' Padri, che olire quello die è scritto non bisogna dare ascolto a nulla ( p. 186). Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le mie ...
Giovanni Pierini, 1860
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Voi fate' dire a' Padri, che oltre quello che e scritto. non bisogna dare . ascolto a nulla (p. 186 Or bene, se io dimostrerò essere questo vostro insegnamento direttamente opposto alle divine Scritture, voi dovrete, dunque, accettare le. mie ...
Franco Pierini, 1860
3
Parlarsi per un nuovo ascolto
... alle relazioni, all'apprendimento, al clima dell'intervento educativo. Abbiamo tentato di comprendere, dare ascolto alle ansie, alle paure, alle richieste di aiuto e abbiamo costituito un gruppo di lavoro1 140 Un'indagine esplorativa.
Bruna Grasselli, 2007
4
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
decidere di dare ascolto a entrambe le matrici percettivo-valutative in gioco, senza considerare che una sia migliore, più vera o più giusta dell'altra. E può provare a sovrapporle senza cercare un collegamento logico, assegnando uguale ...
Christian Crocetta, 2007
5
Tutt'altro: infunzionalità ed eccedenza come prerogative ...
"Prendere la parola" e "dare ascolto" L'essere umano (come specie e come individuo) può determinare il suo destino grazie alla possibilità di dire e di dirsi. Questa natura propositiva viene solitamente attribuita all'attività del "prendere la  ...
Susan Petrilli, 2008
6
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
Tre le abilità per dare ascolto all'altro: attenzione fisica (contatto fisico, postura rivolta all'altro, dare la faccia, corpo proteso in avanti, ridurre la distanza fisica); attenzione psicologica (uso espressivo degli occhi nel contatto oculare, provare ad ...
Pino De Sario, 2012
7
Apocalisse
Sono molto importanti questi richiami che troviamo nell ' Apocalisse che ci ricordano l ' importanza di dare ascolto alla voce del Signore . Questa lezione la possiamo osservare in numerosissimi passi della Scrittura , non solo nell ' Apocalisse ...
Andrea Belli, 2011
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Vengono tacciati di indifferenza e di protagonismo, proprio nel “non ascoltare”. Ascoltare è un'arte. Per il chirurgo oncologo un'assoluta necessità. Dal punto di vista tecnico dare ascolto a ogni racconto del paziente, pur guidato con maieutica, ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
Ascoltandoci. Itinetari sull'ascolto per adolescenti e giovani
Non si tratta di trovare una ricetta giusta fuori di noi, ma di dare ascolto a ciò che piano, piano stiamo capendo di noi stessi. Si tratta di percepire le corde che dentro di noi risuonano, i desideri che ci aprono alla speranza. Bisogna fare ...
Luca Pandolfi, 2007
10
Ragione e ascolto: l'ermeneutica di John Locke
... profondità e a difendere la tesi secondo cui siamo tutti responsabili per le nostre credenze, e che rispetto ad esse è dovere di ciascuno, nei tempi e nei modi adeguati, quello di dare ascolto alla voce della ragione" (Wolterstorff 1996, p. Xiv).
Raffaele Russo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE ASCOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare ascolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imperia: paventata chiusura dello Skate Park, Poillucci (FI) invita il …
Fuor di polemica, chiedo all'Amministrazione di dare ascolto agli skaters, non senza ricordarle che da anni ripetiamo tutti che la nostra città deve avere una ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
10 illustratori per 10 diritti per dare ascolto alla dimensione più …
Un vero e proprio manifesto per tornare a dare ascolto alla dimensione più autentica dell'esistenza dei piccoli. Per rimettere al centro la curiosità per la vita, ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
3
Lombardia. Milano Pride, Cecchetti: "Sì al Patrocinio gratuito del …
... al Patrocinio gratuito del Consiglio, istituzioni devono dare attenzione e ascolto ... anche Lgbt, deve dare ascolto e attenzione a tutti i cittadini della Lombardia. «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
4
Le pause? Nella vita sono fondamentali
Dare ascolto alla musica che viene da dentro. Secondo il primo assioma della comunicazione umana definito da un gruppo di studiosi della Scuola di Palo Alto ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Malattie rare, presentato il progetto per uno Sportello Aziendale d …
Malattie rare, presentato il progetto per uno Sportello Aziendale d'ascolto ... insediatosi nella Asl da pochi giorni: dare ascolto e sostegno anche ai malati rari, ... «AndriaLive.it, Jan 15»
6
L'ex arbitro Bertini: “Guida avrebbe dovuto dare ascolto all …
Paolo Bertini, ex arbitro di Serie A, è stato intervistato da Tuttomercatoweb.com in merito al gol di Astori in Udinese-Roma. Queste le sue considerazioni: “Il gol ... «ASRomaChannel.eu, Jan 15»
7
Barbara d'Urso svela la ricetta del suo successo: «Il mio segreto è …
Barbara d'Urso svela la ricetta del suo successo: «Il mio segreto è dare ascolto alla gente». Nella tv della corsa all'ultimo format, Barbara è un format vivente: è ... «TV Sorrisi e Canzoni, Okt 14»
8
Dieci pensieri belli per iniziare l'autunno con il piede giusto
Tuttavia questo non è un buon motivo per non provarci: inseguire i tuoi sogni, tornare a lottare, dare ascolto a ciò che ti suggerisce l'istinto è la direzione che ... «TGCOM, Sep 14»
9
Rossana Cafiero : è ora di dare ascolto alla persona
D. “E' ora di dare ascolto alla persona” ha dischiarato nello spot del gruppo “Meta ora” (video visualizzabile cliccando qui). Da cosa bisogna partire e qual è ... «Corso Italia News, Mai 14»
10
Right2Water: No alla privatizzazione dell'acqua, l'Europa da' ascolto
Con l'assemblea che ha visto la partecipazione dei rappresentanti dei cittadini europei, l'UE cambia la propria modalità di dare ascolto alla società e lo fa ... «greenMe.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare ascolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-ascolto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z