Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUNGERE AUF ITALIENISCH

ri · pun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederholens im Wörterbuch besteht darin, erneut oder tief zu stechen.

La definizione di ripungere nel dizionario è pungere di nuovo o profondamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUNGERE

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von ripungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripungere ripungere significato dizionari repubblica pùn ripugnere ripùngo coniuga come pùngere pungere nuovo profondamente corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato ripungendo ripungente ripunto indicativo imperfetto garzanti linguistica coniugato pungerea avere sapere comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von ripungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripungere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripungere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUNGERE»

Der Begriff «ripungere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienze Medichen
Eccone le mie testuali parole. a Ebbene, andava pensando fra me' e me, non sarta tornato molto più etlìcace, nel caso riferito, meglio che limitarsi a ripungere in altro punto quel tumore, avere sltresì adoperato un' argomento meccanico che  ...
‎1869
2
Bullettino delle scienze mediche
Ebbene, ondava pensando fra me e me, non saria tornato molto più efficace, nel caso riferito, meglio che limitarsi a ripungere in altro punto quel tumore, vivere altresì adoperato un'argomento meccanico che quel liquido depositato avesse ...
‎1869
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Participio passato/Aggettivo verbale poi colla bianca man ripreso il lembo, I 47 7 riprese eron riprese » riprender(e) ripreso » riprender(e) (ripungere) Ta. Indicativo passato remoto della faretra gli ripunse il petto, II 1 6 ripunse <* ( ripungere) ...
Diego Rossi, 1983
4
Dizionario della lingua italiana
RIPUNGERE. Ri-pùn-ge-re. Att. anom. romp. Lo stesso che Ripugnere. RIPL'. NTO. Rt-pùn-to. Add. m. da Ripu- frn*re e da Ripungere. R1PCNZECCHIARE. Äi- pun-iee-ehta-re. Alt. comp. Di nuovo puozecchlare. RIPCRGA. Ri-pitr-ga. Sf. comp.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Terapia clinica delle malattie da zoo-parassiti dell'uomo: ...
Le zanzare si possono anche mantenere nutrendole di sangue ogni 3-4 giorni; in tal caso è meglio nutrirle facendole ripungere più volte lo stesso ammalato; non è necessario allora mettere la frutta sulla gabbietta, basterà solo un po' di ovatta ...
Vittorio Vanni, 1944
6
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
E pur crudele, dissi io a colui che fu cagione di tal disordine, ripungere così le ferite fatte. Che se voi, volubil uomo, l'avete disperata, che vaghezza è ora la vostra nel volerle raddoppiare il dolore aggiungendo insulto al tradimento?
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
7
I presagio de i giorni versi di Gabriello Chiabrera. ...
Gabriello Chiabrera. E 141110 accoglie con aperte 114115 ' Il gufo 5 il gracidar de la cornice, ‚Е 401 00110 non men 14 ne ra 'voce ‚ С10 ôagneraßi al 'vil/ane predice 5 C 10 più dirotti ? 14 sjacciata nto/ca, S'a ripungere altrui rtede 'veloce 5  ...
Gabriello Chiabrera, 1618
8
Pro libertate status et reipublicae Venetorum Gallofranci ad ...
... ha prel`uppoll'o'l'animale alti ettanto ignorante quanto perlido,che li lia per ripungere la Republica di«Genoua, li come are,clte ella efïettiuamente pungo , e laceri quella di Venetia in quella lintione ilíttera, 8: inliemeha fperato, che facendoli ...
Louis Servin, Van Schore, 1607
9
Rimario
UNSERE (36) giungere In niti aggiungere congiungerc dígiungere disgiungere ingiungere raggiungere ricongiungere rigîungere soggiungere sopraggiungere sorgiungere mungere emungere smungere pungere compungere ripungere ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Historia Della Vita Del Venerabil' Padre, F. Dionisio ...
... alcuna appartenente all 'in gìnria fila , rimettendo il или 41 giuditio di Dio . Ecco dunque quanto è vero, еде е/е7240 tale la conditione de' 'veri /erni di Dio , non тете: поте ß degno , one' флирты 'vuol' ripungere , e 'vendicar/i 4е11'фретщо ...
Cesare Franciotti, 1619

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z