Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripuntare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUNTARE AUF ITALIENISCH

ri · pun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUNTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripuntare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPUNTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuntare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripuntare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, um im Wörterbuch neu zu streichen, besteht darin, erneut zu zeigen. Das Wiederholen soll auch die Furchen vertiefen, die bereits mit dem Tiefenlockerer verfolgt werden.

La definizione di ripuntare nel dizionario è puntare di nuovo. Ripuntare è anche approfondire i solchi già tracciati con il ripuntatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuntare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUNTARE

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von ripuntare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUNTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripuntare ripuntare grandi dizionari ripùnto puntare nuovo approfondire solchi già tracciati ripuntatore treccani comp varî sign semplice remo sulla riva ancora più minacciosamente traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica avere piccozza ghiaccio fucile cavallo significato termine repubblica corriere della sera tedesco sapere cavallo¶ nuovamente appoggiare superficie roccia dirigere verso punto cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione transitivo

Übersetzung von ripuntare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUNTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripuntare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripuntare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripuntare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深松机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsolador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsoiler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्टीवेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحفار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Глубокорыхлитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsolador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subsoiler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décompacteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subsoiler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subsoiler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブソイラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subsoiler
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsoiler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subsoiler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subsoiler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subsoiler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subsoiler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripuntare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Głębosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Глибокорозрохлювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Decompactor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υπεδάφειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsoiler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kultivator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kultivator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripuntare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUNTARE»

Der Begriff «ripuntare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripuntare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripuntare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripuntare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUNTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripuntare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripuntare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripuntare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUNTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripuntare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripuntare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ripuntare. Fitta ha anche il diminutivo Fittarel- la: « Terreno rinnovalo a due flt- tarelle di vanga. • RIPUNTARE, cavare colla vanga una seconda puntata di terra per approfondire il lavoro. Questo è il senso più antico e più comune di ripuntare.
Stefano Palma, 1870
2
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Luigi Petrini. Per vangare la prode occorrono. . . PÌR un ettaro Dl SUPERFICIE Atîiaclpgture counwrum E mrurrrnrum men-11m. ( Febbrajo ) m',me;'j, Per coltrare e ripuntare in pianura, senza. lasciare prodedavnngare . . . . . . . . . 23,00 , , 5 ...
Luigi Petrini, 1872
3
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Basterebbe puntare su unevento che ha il 50% diprobabilità di realizzarsi – ad esempio l'uscitadelrosso – e in casodi perdita ripuntare raddoppiando ogni voltalaposta, perricominciare tutto daccapo non appena si vince (non occorre ripuntare ...
Andrea Frova, 2012
4
Lavoro e altre piccole tragedie:
«Non ho nessun angelo a indicarmi la via, ed ecco perché non sono lìdentroa ripuntare tutto, ma, se dovessi scegliere...» miconcessi una lunga pausa ricca di suspense. Lavezzi mi guardava conla boccasemiaperta e le labbra tremolanti.
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... n'è di niuno lavoro, con trinette , o ripùnto, ma' solamente le fascette si possano ripuntare con seta. ,, Ed a rispetto de' vestiti, che si troveranno fatti, concediamo tempo_'. che si possano portare agliuomini di mesi sei , ed alle donne di -mcsi ...
‎1804
6
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
Ciò vi spiega altresì perchè i Bolognesi e i Romagnoli siano indotti a sopperire mediante la ravagliatura alla imperfezione del risvoltolamento praticato dal loro aratro, sebbene di potente effetto. La ravagliatura consiste nel ripuntare a vanga il ...
‎1869
7
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Smossa quindi l'arma dalla direzione, l'istruttore la farà puntare successivamente da tutti i soldati, correggendo e facendo ripuntare da uno stesso individuo fintantoehè acquisti l'abitudine di ben dirigerla. Dovrà pure 1' istruttore, quando ...
‎1850
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Per procedere tuttavia con minore disgusto degli affricani , die dal fallo decreto esser do- veano più ferini in ripuntare all' appello del prete , spedì tre legali nel T Affrica. Ciò sono Faustino vescovo di Potenza , * Filippo , e Ascilo preti della ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... le fascette si possano ripuntare con seta. 3. s. 6,, volta nella pena di perdere i vestiti, che sultavano dalle spese eccessive , che si facevano in detta Fedeliliima Citta, e Regno, così nel vestire degli uomini, e delle donne , come ancora circa il  ...
‎1772
10
De' banchi di Napoli e della lor ragione trattato di Michele ...
... e sommando ambedue , vedrà~ se bilanciano; ed incontrandosi divario pratiche-ra tutte le deligenze per purificarlo, ancorachè si dovesse risommare , e ripuntare l'intera scrittura da capo : nè dee tralasciare le diligenze fino che lo sbilanciu ...
‎1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPUNTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripuntare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«occasione persa»
Per ripuntare invece l'attenzione sui progetti: «Ben venga ogni iniziativa che aiuti il centrodestra a recuperare unità e progettualità politica ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Siena, abbattuto un cavallo È scontro con gli animalisti
E l'occasione per gli animalisti di ripuntare l'indice contro la millenaria carriera chiedendone la fine per maltrattamento di animali. «L'ennesimo ... «La Stampa, Jun 15»
3
Dezi: “Grazie Crotone, grazie alla società, grazie a tutti”
... da convincere il Napoli a ripuntare su di lui. Infatti, Dezi partirà per il ritiro di Dimaro e dovrà persuadere Sarri per restare in maglia azzurra. «NapoliSport.net, Jun 15»
4
Calciomercato Roma, Romero nel mirino la trattativa
L'ex Palermo non si muoverà dalla città della Torre Eiffel dove vuole ripuntare a vincere la Ligue1 e rifarsi in Europa riprendendo la sfida alla ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
5
Fenomeno Cristiano Ronaldo da oggi è una galassia stellare
... sulla panchina blanca non vedranno messo in dubbio il loro idolo con cui proveranno a ripuntare alla conquista della Liga e dell'Europa. «Calcio Fanpage, Jun 15»
6
Napoli: Reina-Sepe, cambio di Guardia
L'estremo difensore napoletano ha convinto la dirigenza partenopea a ripuntare su di lui e infatti, qualche mese fa, ci fu anche il rinnovo di ... «NapoliSport.net, Jun 15»
7
50 Sfumature, la sceneggiatrice dichiara: «Non ho mai visto il film»
A ripuntare i riflettori sulla “scabrosa” saga di E.L James è stato l'annuncio della scrittrice dell'arrivo un nuovo romanzo che racconta le vicende ... «Best Movie, Jun 15»
8
Il 13 e 14 giugno a Palermo la 3° edizione della Fiera del disco
Adesso però le case discografiche hanno scelto di ripuntare sul vinile sia per i nuovi lavori discografici, sia attraverso la rimasterizzazione di ... «La Gazzetta Palermitana, Jun 15»
9
Le contraddizioni del giovane Strama
Un allenatore che cerca di puntare sui giovani, chiede i vecchi, e lancia i giovani. Salvo poi restare deluso dai giovani, ripuntare sui vecchi, ... «Udinese Blog, Jun 15»
10
Pasqual: "Montella? Speriamo rimanga. Un anno importante"
31/05 23.36 TderubeisSe va via Gomez Montella rimane. Se va via il secondo si potrebbe anche ripuntare sul primo che con un altro gioco ... «Fiorentina.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripuntare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripuntare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z