Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ripulsa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPULSA AUF ITALIENISCH

ri · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPULSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripulsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPULSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripulsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripulsa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zurückweisung im Wörterbuch wird mit einem trockenen r verschoben. Repulse ist auch Entfernung.

La definizione di ripulsa nel dizionario è lo rimandò con una secca r. Ripulsa è anche allontanamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripulsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPULSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPULSA

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPULSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Synonyme und Antonyme von ripulsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPULSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripulsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripulsa

MIT «RIPULSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripulsa disgusto effetto nausea orrore repulsione ribrezzo ributto rifiuto rigetto ripugnanza schifo senso vomito ripulsa dizionari corriere della sera netto significato termine grandi pùl repulsa reciso diniego richiesta domanda dolci durezze placide repulse petrarca rimandò treccani meno repellĕre respingere part pass repulsus risposta recisamente decisamente negativa sapere lett opporre quell annunzio trovava già esacerbato quelmomento dalle ripulse etimologia abbreviazioni contatti ricerca repudiare repugnare repulisti ripulsione repulsivo ripulsivo repulso

Übersetzung von ripulsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPULSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripulsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripulsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripulsa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rejeição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripulsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόρριψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvisning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripulsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPULSA»

Der Begriff «ripulsa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripulsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripulsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripulsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPULSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripulsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripulsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripulsa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPULSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripulsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripulsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
0 DELLA RIPULSA gargliela, perché gli si toglierebbe la difesa naturale , che neppure è in potestà de' Monarchi di farlo, come da noi si è fermato nel ti'. 8 , n. i, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel tnso in cui il reo non si fosse protestato ...
‎1842
2
Pratica criminale
1, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel caso in cui il reo noti si fosse protestato contro i testimoni fiscali nell' atto che fu richiesto a vederne il giuramento, per le ragioni da noi dedotte nel tit. 9. n. 9 , alle quali è da aggiugnersi l' autorità di ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Siccome il tribunale può valutare la ripulsa diversamente di quel che fu il giudice di pace, noi pensiamo, dice questo autore, che la deposizione del testimone ripulsuto debbo esser consegnato nel processo verLule. Le osservazioni poco la  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
4
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
_'9 TESTIMONI. - RIPULSA. Se i motivi di sospetto obbiettati prima della deposizione non sono giustificati da docu' menti scritti, la parte deve ofl'rirne la pruoVa, e indicare i testimoni, altrimenti la sua eccezione non è più ammessa.
‎1837
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(2) Quid se non si possa all' istante giudicar della ripulsa ? Lepage, Nuovo stile, pag. 33 risolve cosi la quistionc : « O il merito della ripulsa è tale da esser deciso sul momento, o di natura che richiegga una sentenza preparatoria ; in quocto ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
6
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Dicesi ripulsa ogni deduzione diretta ad alfievolire e distruggere il credito della futura deposizione del testimone. '1255. Il giudice nel processo verbale d' esame deve inserire la ripulsa . siccome viene formulata; il giudizio su di essa è del ...
‎1853
7
Le leggi della procedura civile: 2
La ripulsa fondata sulla circostanza di essere un testimone domestico è forse solomente ammissibile quando il detto testimone trovisi attualmente al servizio del convenuto ? La ripulsa stabilita sulla circostanza d'essere il testimone un ...
‎1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, la ripulsa del dolore deriva dalla contrarietà di ciò che addolora, mentre l' appetito del piacere non deriva da una contrarietà, ma piuttosto dall'affinità di ciò che piace. Quindi la ripulsa del dolore è superiore all'attrattiva del piacere. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Trattato delle Giurisdizioni e del Procedimento Penale
e) I testimoni si sentono nel seguente ordine: in primo luogo i testimoni a ripulsa : in secondo quelli a carico: da ultimo quelli a discarico. Quest' ordine è del tutto logico. Se vi fa eccezioni di esclusioni o di ripulsa e necessità, che i testimoni ...
L'Avv. Cosimo Ratti, 1839
10
Commentario sul codice di procedura civile
Se il testimone interviene per dimandare delle riparazioni, il cliente rivocherii il suo patrocinatore, nc costituire': un altro e sostenendo di non averlo autorizzato a proporre una ripulsa ingiuriesu, conchiuderà per rivalsa contro di lui.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPULSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripulsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
... ma anche la titolarità di tutti i beni finanziari e immobiliari dei vari istituti curiali ha incontrato una generale ripulsa ed è presto naufragato. «L'Espresso, Jul 15»
2
Papà, perché quei due signori si baciano?
Secondo Haidt nessuno è mai riuscito a giustificare in maniera razionale i propri sentimenti di ripulsa rispetto a tale condotta. La morale così ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
Capisco che la classe politica ha dato il peggio di sé in questi anni, fra corruzione ed incompetenza, per cui c'è una certa ripulsa verso il ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Ispirano sentimenti dolenti. Ma se ascolti nel loro insieme frasi e giudizi trai confortante impressione d'una corale ripulsa a quanto di Napoli fa, ... «Napoli.com, Jul 15»
5
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Se esista un sentimento di ripulsa o invece di entusiasmo verso il sindaco in carica è infatti questione tattica dirimente per una lista che punta ... «Inter-Vista, Jul 15»
6
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
In questo senso il grido di indignazione e di ripulsa che si è levato domenica scorsa dal popolo greco costituisce solo il primo di una lunga fila. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Quest'ultima posizione si va rafforzando in tutta Europa e prende forme diverse e autonome, ma collegate da uno spirito di ripulsa nei confronti ... «Avanti!, Jul 15»
8
Carne di cane, crociata per il divieto
Cifre che mettono paura, oltre a ribrezzo e ripulsa. Eating happiness è un titolo che nasce da un'idea, diffusa e radicata in Estremo Oriente. «il Giornale, Jul 15»
9
Mattinata, arresto bidello, legale: 'non ha mai ricevuto richiami'
Di contro, è di comune opinione pubblica che ci si trovi in presenza di una situazione sociale d'emarginazione e di una forte ripulsa umanitaria, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Democrazia. Dignità. I diritti per la Grecia di Tsipras
... anticapitalista e genuinamente democratica ha determinato un senso di "fastidio" nelle Cancellerie europee ed un atteggiamento di ripulsa ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripulsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripulsa>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z